Téléchargez l'application
educalingo
ohydzenie

Signification de "ohydzenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OHYDZENIE EN POLONAIS

ohydzenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OHYDZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OHYDZENIE

ohamowanie · ohapowiec · ohar · oheblowac · ohel · ohio · ohm · oho · ohp · ohp owiec · ohyda · ohydliwy · ohydnica · ohydnie · ohydnosc · ohydny · ohydzac · ohydzanie · ohydzic · ohydztwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OHYDZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de ohydzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OHYDZENIE»

ohydzenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ohydzenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OHYDZENIE

Découvrez la traduction de ohydzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ohydzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ohydzenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

ohydzenie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ohydzenie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ohydzenie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ohydzenie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ohydzenie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ohydzenie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ohydzenie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ohydzenie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ohydzenie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ohydzenie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ohydzenie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ohydzenie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ohydzenie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ohydzenie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ohydzenie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ohydzenie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ohydzenie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ohydzenie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ohydzenie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ohydzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ohydzenie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ohydzenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ohydzenie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ohydzenie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ohydzenie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ohydzenie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ohydzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OHYDZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ohydzenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ohydzenie».

Exemples d'utilisation du mot ohydzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OHYDZENIE»

Découvrez l'usage de ohydzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ohydzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wizerunki polityczne dziejów Państwa Polskiego: Polska w kraju w ...
Ale nie mogę zamilczeć o szatańskim uorganizowanym systemacie oszczerstwa i potwarzy na ohydzenie i zdyskredytowanie demokracyi. – Inicyatywa tego steku bredni, plugastwa i złości wyszła i wychodzi od rządu i biórokracyi austryackiej ...
Leon Zienkowicz, 1865
2
Wiadomosci koscielne. (Kirchliche Nachrichten.) - Strona 38
... 41) wyzyskiwany jest na z ohydzenie nietylko OO. Jezuitów ale i katolickiego nabożeństwa w ogóle. Usiłowano wmówić w publiczność, że procesya a przynajmniej przygotowania do procesyi stały się najbliższą przyczyną wypadku; wielu ...
Otto Holynski, ‎Edward Podolski, 1873
3
Dzieła - Tom 4 - Strona 433
Próżna waćpana praca, jeżeli ją będziesz łożył na ohydzenie rzeczy zdatnych. Zapewne iż próżna praca, a co większa — błędna, szkodliwa i nagany godna, która się łoży na ohydzenie rzeczy zdatnych. Że podróże roztropne i niezbyt ...
Ignacy Krasicki, 1878
4
Bohemizmy w języku pism Marcina Krowickiego - Strona 176
W ObrNa Krowickiego występuje ohydzenie 3 X , w OKrWłas hidzić i ohydny. Por.: hidziemy ie swiatu wszytkiemu OKrWłas A6V9; Babilon wielka matka nieczystości, y ohydzenie ziemie ObrNa Oo2r27. OKEUTNY Przyjmowany dotychczas ...
Mieczysław Basaj, 1966
5
Wizerunki polityczne dziejów Państwa Polskiego - Tom 4 - Strona 277
Ale nie mogę zamilczeć o szatańskim uorganizowanym systemacie oszczerstwa i potwarzy na ohydzenie i zdyskredytowanie demokracyi. – Inicyatywa tego steku bredni, plugastwa i złości wyszła i wychodzi od rządu i biórokracyi austryackiej ...
Leon Józef Zienkowicz, 1865
6
Konfesja Sandomierska - Strona lix
ktorow \wiethych \tárych" 36/12 — 'nie akceptowac, nie przyjmowac do wiadomosci'; ohydzenie, „A ie\li ctym to ohydzenie czyni/tedy temi\ektámi á kácer\twy" 4/21 — 'obrzydzenie' ; okazywac, „...ieden Catholik... wydal k\iq\zki.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 1995
7
Dzieje krolestwa polskiego. Wyd. 2. (Geschichte Polens.) (pol.)
Wsparci zatym jego powagą niektórzy, wszystkich sposobów na ohydzenie zjednoczenia tego użyli, czego téż nieszczęśliwie na wielu osobach dokazali, i zródło otworzyli do nieustannego narzekania i niepokojów które nie mało potym ...
Johann Baptist Albertrandy, 1846
8
O poprawie Rzeczypospolitej
majętności trwałe a dobrze ugruntowane mają, a nie bawią się sprośnymi rzemiosły, ani też zysków takich szukają, które by u ludzi ohydzenie przynosić mogły. Mają sprawę z ziemią, którą orząc, co umieją, to sprawują, z której owoców czynią ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 2015
9
O rzeczach do wiary nalezacych rozmowy. Theologia Z roznemi viary ...
Jes dnatjeteraznieyßt Ewängelicy y Luteräni/ 5 to innic wielce.ch obchodzil» / w psnächswocbykázánäch/ ná ohydzenie Rátholikow/poozelt ich przezywäé Papejnikämi/ Rzymiány:c. a sämt siebte Ewángeliksmt/ ápotym tez y Kätholukämi.
Wojciech Kojalowicz, 1671
10
GŁOS PASTERZA JEZUSA CHRYSTUSA Wzywającego Owieczki do Owczárni ...
Y infze kálumnie dz'iwne ná nas plora, á to ná Ohydzenie przed pofpolliwem Koéc'iolá Rzytt.fkiego,lubo fámi wiedzq,z'e to fig zprawda nie zgadza. . _ Dz'iewiaty Znák отпущу Religiey, jeil ten, ze z'a.- den zReformátorow niemial' iadncy ...
Jan Antoni Poszakowski, 1736
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ohydzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ohydzenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR