Téléchargez l'application
educalingo
okazalosc

Signification de "okazalosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OKAZALOSC EN POLONAIS

okazalosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OKAZALOSC

bialosc · calosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · krotkotrwalosc · malosc · murszalosc · nabrzmialosc · nalecialosc · niebywalosc · niedbalosc · niedojrzalosc · niedoskonalosc · niesmialosc · niestalosc · nietrwalosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OKAZALOSC

okaz · okazac · okazac sie · okazale · okazaly · okazanie · okaziciel · okazja · okazjonalista · okazjonalizm · okazjonalnie · okazjonalnosc · okazjonalny · okazjowy · okazka · okazny · okazowac · okazowanie · okazowo · okazowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OKAZALOSC

niewyrozumialosc · niezrozumialosc · obolalosc · obrzmialosc · ociezalosc · odretwialosc · ogniotrwalosc · ogorzalosc · olenialosc · omartwialosc · omdlalosc · omszalosc · opieszalosc · osierocialosc · oslupialosc · osowialosc · ospalosc · otepialosc · otretwialosc · podufalosc

Synonymes et antonymes de okazalosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKAZALOSC»

okazalosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de okazalosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OKAZALOSC

Découvrez la traduction de okazalosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de okazalosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okazalosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

富丽堂皇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

grandeza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

grandeur
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

величие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grandeza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাঁকজমক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grandeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemegahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Größe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

壮大さ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장관
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

grandeur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cao quý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இதன் கம்பீரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वैभव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ihtişam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grandiosità
65 millions de locuteurs
pl

polonais

okazalosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

велич
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grandoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grootsheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storheten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de okazalosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKAZALOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de okazalosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «okazalosc».

Exemples d'utilisation du mot okazalosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKAZALOSC»

Découvrez l'usage de okazalosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okazalosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 479
Jak sic okazuje, jak sic okazalo «zwrot stojqcy zwykle na poczqtku zda- nia, uzywany día podkreálenia informacji zawartej w dalszej czeád wypowiedzi lub día podkreálenia faktu uzyskania tej informacji; jak sic dowiadujemy, jak sic wyjaánito, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Otar czający go orszak był ałubianę jego strar żą;- kaszkiety tegatorszaku, przydawały dziwną okazałość, tej uroczystości. Par chód kończył się oddziałami wojska prawie tak licznemi, jak poprzednie. Wszedł był już do $awoju; gdym jeszcze ...
Ludwik Zielinski, 1837
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 262
Wspaniałość, okazałość, majestat, świetność, pompa. W ogólności roztaczanie na wielką skalę bogactw i blaskn. WSPANIAŁOŚĆ (czesk. spanilost, żródłosłów pan) oznacza to, w czem widać nietylko bogactwo i przepych stosownie użyty, ale ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Składnia, stylistyka, struktura tekstu: księga jubileuszowa ... - Strona 162
Wymieñmy parç przykladów za korpusem tek- stów PWN: Pracodawcy okazali sie bardzo hojni; Rzecz okazala sie drobna; Ziarno okazalo sie doskonale; Cel ataku okazal siq cywilnym schronem; Czlowiek ten okazal sie bandytqj Film okazal ...
Maria Krauz, ‎Teresa Ampel, ‎Kazimierz Ożóg, 2002
5
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 731
OKAZALE 4. poznać z czego 0. męstwo, zimną krew. #5.4" 5,5"/3,5" stawić naocznie, objaśnić, wyjaśnić, wyświetlić: Okażę to na przykładzie. 6. f 0. i 10. wyświadczyć, zrobić co; dać co, pospieszyć, przyjść z czym: 0. komu łaskę, grzeczność.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Rys do historyi narodu ruskiego w Galicyi i hierarchii, cerkiewnej w ...
Dwórcarogrodzki łączył w sobie wszystko co zbytek, przepych i wynalazki dawney Grecyi i Rzymu świętnego i okazałego iescze mieć mogły. – Czyliż córka cesarza greckiego wychowana na takim dworze, dała by swą ręke Włodziemirzowi ...
Dyonizy Zubrzycki, 1837
7
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1 - Strona 57
Miłość ojczyzny i swojego narodu obejmowała je razem, i jakoby węgłami jakiemi spajała, a dopiero obszerna wiadomość pięknych i użytecznych nauk, przykrywała jakoby okazałym dachem, tę gruntowną i żadnym zepsucia szturmem ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
8
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi miasta Lwowa: od ...
271 ma Sieniawskiego Hetmana W. K. Przepych i okazałość z jakim ten akt był wyprawiony, zastanowiały mieszkańców, i świadczyły o wzmagającym się zbytku na dworach Panów polskich. Dwie bramy tryumfalne 50 łokci wysokie, rzęsisto ...
Ignacy Chodynicki, 1829
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 502
«daí dowód czego; objawií, uzew- nctrznií, pokazaí, wykazaó»: Okazala jej wiele serca. O. niezadowolenie. okazaí si« — okazywaí al« «staí sie wiadomym, oczy- wistym, wyratnym, wyjainií sic, wykryí sic; zaprezen- towaí si« jako»: Okazaí si« ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
10
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
okazac na zadanie organu kontroli; okazac bez wezwania NEG - nie okazal zdziwienia, leku SIC - [tozsamosc] ktos okazal siç nieufny (niepokorny, inny,); okazac siç kims; podrózny okazal siç kontrolerem; autorem okazal sie dwudziestolatek; ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Okazalosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/okazalosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR