Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "okazjonalny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OKAZJONALNY EN POLONAIS

okazjonalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OKAZJONALNY


abdominalny
abdominalny
adnominalny
adnominalny
afekcjonalny
afekcjonalny
agonalny
agonalny
akcent oksytoniczny finalny
akcent oksytoniczny finalny
ambicjonalny
ambicjonalny
analny
analny
antycyklonalny
antycyklonalny
antyemocjonalny
antyemocjonalny
antyfonalny
antyfonalny
aprowincjonalny
aprowincjonalny
arcybanalny
arcybanalny
atencjonalny
atencjonalny
atonalny
atonalny
audiencjonalny
audiencjonalny
banalny
banalny
bezpretensjonalny
bezpretensjonalny
binominalny
binominalny
bitonalny
bitonalny
chordotonalny
chordotonalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OKAZJONALNY

okazale
okazalosc
okazaly
okazanie
okaziciel
okazja
okazjonalista
okazjonalizm
okazjonalnie
okazjonalnosc
okazjowy
okazka
okazny
okazowac
okazowanie
okazowo
okazowy
okazyjka
okazyjnie
okazyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OKAZJONALNY

cuklonalny
cyklonalny
cytohormonalny
diagonalny
doktrynalny
dysfunkcjonalny
dyskrecjonalny
dysproporcjonalny
dzial personalny
egzemplarz probny sygnalny
ekscepcjonalny
ekstensjonalny
embrionalny
emocjonalny
esencjonalny
fenomenalny
finalny
funkcjonalny
geosynklinalny
heksagonalny

Synonymes et antonymes de okazjonalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKAZJONALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de okazjonalny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OKAZJONALNY

Découvrez la traduction de okazjonalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de okazjonalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okazjonalny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

偶然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ocasional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

occasional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रासंगिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

случайный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocasional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিয়মিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

occasionnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekali-sekala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gelegentlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時折の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가끔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

occasional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thỉnh thoảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவ்வப்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधूनमधून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nadiren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occasionale
65 millions de locuteurs

polonais

okazjonalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випадковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocazional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιστασιακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sosiale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillfällig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sporadisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de okazjonalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKAZJONALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «okazjonalny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot okazjonalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKAZJONALNY»

Découvrez l'usage de okazjonalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okazjonalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ochrona praw lokatorów i najem lokali mieszkalnych: Komentarz
Publikacja zawiera komentarz do ustawy o ochronie praw lokatorów i przepisów kodeksu cywilnego dotyczących najmu oraz analizę ich wzajemnych relacji i zakresu stosowania.
Ewa Bończak-Kucharczyk, 2013
2
Neopragmatyzm: - Strona 238
Jeden z nich dotyczy słownika zawierającego terminy okazjonalne, takie jak „tu” i „teraz”. Jak pokazały to liczne dyskusje toczone na ten temat w filozofii analitycznej, słownika takiego nie da się przełożyć na słownik pozbawiony wyrażeń ...
Tadeusz Szubka, 2012
3
Rozprawy - Tomy 35-39 - Strona 160
Połączenie w jednym kontekście jednordzeniowych tworów okazjonalnych można rozpatrywać jako przejaw rozwoju "języka okazjonalnego" W. Chlebnikowa, jego systemu. To "kod pozajęzykowy" (por. 16: s. 120), który jest niezrozumiały dla ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1989
4
O rozwoju zasobu frazeologicznego współczesnego języka rosyjskiego
Okazjonalnymi zwrotami frazeologicznymi będziemy zatem nazywać takie zwarte związki wyrazowe, które zawierają w sobie cechy frazeologizmu, ograniczone pojedynczymi kontekstami i nie wchodzące w ogólny zasób frazeologiczny ...
Stefan Pędyczak, 1984
5
Prestiż: - Strona 146
Inteligenci bardziej dogłębnie opisywali stan swego sumienia, ale obciążenie moralne i wyczucie niezręczności tych sytuacji daje się też wyczytać z reakcji robotników i chłopów. Prestiż okazjonalny Grzeczność świadczona w krótkotrwałych ...
Henryk Domański, 2012
6
Choroby krążka międzykręgowego
Do tej kategorii zalicza się okazjonalny ból dolnego odcinka pleców, jakiego doświadczają zasadniczo wszyscy ludzie w ciągu swojego życia (zob. rozdz. 3). Objawy kliniczne. Każdy człowiek okazjonalnie odczuwa dolegliwości bólowe ...
Juergen Kraemer, 2013
7
Annales: Nauki filozoficzne i humanistyczne. Sectio F. - Strona 30
(9) Wyrażenia okazjonalne mogą być także wieloznaczne w zwykłym sensie. Na przykład słowo „dzisiaj" określa zazwyczaj jakiś dzień, ale używa się go także na oznaczenie np. współczesnej epoki. Ostatnia cecha o tyle jest ważna, o ile ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1967
8
Filozofia Tadeusza Czeżowskiego - Strona 87
związek zaznaczający się w zdaniach wypowiadanych przy okazji nadawania rzeczom lub osobom nazwy czy imienia, a stwierdzających stosunek identyczności między przedmiotem oznaczanym nazwą okazjonalną a przedmiotem, któremu ...
Dariusz Łukasiewicz, 2002
9
Wiek 17. kontrreformacja, barok: - Strona 234
>okazjonalną a dekoracją okolicznościową, sądzę, że wystarczy się odwołać do wyglądu Poznania podczas Międzynarodowych Targów. Na elewacjach domów wiszą hasła, plakaty, reklamy — to dekoracja okolicznościowa.
Janusz Pelc, 1970
10
Elementy logiki formalnej - Strona 33
Wyrażenia okazjonalne W językach naturalnych, zarówno graficżnych jak i akustycznych, występują często wyrażenia, które same przez się nie mają ustalonego rozumienia. Nabierają one rozumienia zależnie od okoliczności, w których są ...
Henryk Greniewski, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OKAZJONALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme okazjonalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Najem okazjonalny: wynajmujący wybierają podatek, bo boją się …
Coraz więcej właścicieli mieszkań decyduje się na najem, przy którym trzeba płacić podatki i złożyć wizytę u notariusza – wynika z ankiety przeprowadzonej ... «Rzeczpospolita, nov 15»
2
Najem okazjonalny na fali?
Umowa najmu okazjonalnego zyskuje na znaczeniu. To jeden z wniosków, którym można podsumować tegoroczną, ogólnopolską akcję „BEZPIECZNY NAJEM” ... «eGospodarka, oct 15»
3
Najem okazjonalny - czy to się opłaca?
Najem okazjonalny nie cieszy się w naszym kraju dużym zainteresowaniem. Tymczasem dzięki niemu można wynająć mieszkanie bez obaw o jego zniszczenie ... «Interia, oct 15»
4
Internet. Okazjonalny Google Doodle dla Kabaretu Starszych Panów
Okazjonalny Google Doodle dla Kabaretu Starszych Panów. Kabaret Starszych Panów debiutował 57 lat temu występem w telewizji. Pamięta o tym Google, ... «e-Teatr.pl, oct 15»
5
Najem okazjonalny: czy trzeba się go bać?
Problem w tym, że wynajmujący bardzo rzadko podsuwają najemcom umowę najmu okazjonalnego. Dlaczego? Po pierwsze, musi być ona zarejestrowana w ... «Wyborcza.biz, sept 15»
6
Bezpieczny najem okazjonalny: jak to zrobić?
Najwięcej ochrony właścicielowi nieruchomości daje najem okazjonalny, który ułatwia pozbycie się najemcy w sytuacji gdy ten nie płaci za mieszkanie i nie ... «eGospodarka, août 15»
7
Bezpieczny najem okazjonalny
Aby najem okazjonalny był skuteczny, umowa powinna spełniać określone w ustawie warunki. Przede wszystkim musi zawierać podpisane w obecności ... «Onet.pl, août 15»
8
Najem okazjonalny: Jak złożyć oświadczenie o opuszczeniu …
Rok temu wynajęłam mieszkanie. Właściciel zaproponował umowę najmu okazjonalnego, a ja się zgodziłam. W związku z tym udałam się do notariusza i ... «GazetaPrawna.pl, juin 15»
9
Najem okazjonalny także dla osób prowadzących działalność
Przeczytałam w waszej gazecie, że najem okazjonalny to rozwiązanie przeznaczone tylko dla osób nieprowadzących działalności gospodarczej. Z mojej ... «GazetaPrawna.pl, nov 14»
10
Umowa o najem okazjonalny jest korzystna. Dla właściciela …
Pierwszy raz w życiu zamierzam wynająć mieszkanie obcym ludziom. Znajomi namawiają mnie, abym skorzystała z umowy o najem okazjonalny. Na czym ... «GazetaPrawna.pl, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Okazjonalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/okazjonalny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż