Téléchargez l'application
educalingo
okropnica

Signification de "okropnica" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OKROPNICA EN POLONAIS

okropnica


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OKROPNICA

chalupnica · czopnica · konopnica · lepnica · lipnica · okapnica · podstopnica · podstropnica · pokupnica · posepnica · przekopnica · przyczepnica · ropnica · rzepnica · sierpnica · stepnica · stopnica · stropnica · topnica · wapnica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OKROPNICA

okroczny · okroczyc · okroic · okroic sie · okroj · okrojenie · okrojnica · okrojnik · okrom · okropic · okropienstwo · okroplic · okropnie · okropno · okropnosc · okropnota · okropny · okruch · okrucha · okruchowiec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OKROPNICA

arcabnica · awanturnica · bagnica · bagrownica · baletnica · balownica · balwanica · balwochwalnica · bandazownica · baranica · bartnica · bawelnica · bebenica · bebnica · bezboznica · bezecnica · bezwstydnica · zaczepnica · zasypnica · zstepnica

Synonymes et antonymes de okropnica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKROPNICA»

okropnica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de okropnica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OKROPNICA

Découvrez la traduction de okropnica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de okropnica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okropnica» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

okropnica
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

okropnica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

okropnica
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

okropnica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

okropnica
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

okropnica
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

okropnica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

okropnica
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

okropnica
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

okropnica
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

okropnica
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

okropnica
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

okropnica
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

okropnica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

okropnica
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

okropnica
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

okropnica
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

okropnica
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

okropnica
65 millions de locuteurs
pl

polonais

okropnica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

okropnica
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

okropnica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

okropnica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

okropnica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okropnica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

okropnica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de okropnica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKROPNICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de okropnica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «okropnica».

Exemples d'utilisation du mot okropnica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKROPNICA»

Découvrez l'usage de okropnica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okropnica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła Juliusza Słowackiego: Drobne utwory poetyczne - Strona 606
Z płomieni często, jak dym, wychodziła, Ź dymu, jak płomień, okropnica rosła, Oczy duchowi memu zasłoniła I w ciemń duchową swe przestrachy wniosła. I byłem ciemny, głuchy, jak mogiła, Jako mogiła czarna i wyniosła, Która na górce nad ...
Juliusz Słowacki, 19
2
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 1-8 - Strona 78
Cale rodziny objçtych slowniczkiem wyrazów z niej bior§ swój poczatek: bohunka i bozka, Czarno-duch i Zlo-bóg, — ogniarz, ognica, ogniojaw — okropnica, plomiennica, pólnocnica, strzyga i strzycha, upiornica, upiorzyca, upiornik i ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1947
3
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 16
W SJPD zanotowane sq tez wyrazy ob- mównica (daw., dzis gw., tez u Lindego) 'plotkarka', ohydnica (rzad.) 'kobieta ohydna, rozpustnica', okropnica (indywid.) 'kobieta okropna, wiedzma', osmet- nica (przestarz., poet.) 'kobieta pogrqzona w ...
Bogusław Kreja, 1996
4
Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 105
... 356; . pień przm. poezja: dogodnica 'nierządnica, rozkosznica' Bork WL 52; ohydnica Słow M 6, 234; okropnica Słow Bal 6, 130 i in.; podrzędnica 'o kobiecie' Kras Pśw 4, 359; 3) nazwa styczności (z zabarwieniem pejoratywnym): pień rzecz.
Teresa Skubalanka, 1962
5
Król-Duch - Tom 1 - Strona 408
Z płomieni często jak dym wychodziła, Z dymu jak płomień okropnica rosła, Oczy duchowi memu zasłoniła, 28 j Iw ciemń duchową swe przestrachy wniosła. — I byłem ciemny — głuchy jak mogiła, Jako mogiła czarna i wyniosła, Która na ...
Juliusz Słowacki, ‎Jan Gw Pawlikowski, ‎Michał K. Pawlikowski, 1925
6
Odprzymiotnikowe rzeczowniki atrybutywne w historii polszczyzny
Pejoratywnie nacecho- wany rzeczownik atrybutywny podaj^: SL(XVIII), SWil i SD(XVIII-XX). okropnica 'kobieta okropna' «- okropny, XIX. Tylko SD podaje ten ekspresywny neologizm Slowackiego. paskudnica 'kobieta paskudna, brzydka, tez ...
Marian Domaradzki, 1997
7
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
VIII C 118: lasów oboźnica 'obozująca po lasach'), obslonica (KI.; Podr. IV 53, Ur. fil. XI; zgrubienie od „obsłona", w SW podane z Mickiewicza), ohydnica (KI.; Maz. III 71), okropnica (KI.; Ba. IV 85, BC. I 44, II 253; Kr. D. O. 126 w. 26; od przym.) ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
8
Dzieła: Król-duck - Strona 381
Z płomieni często jak dym wychodziła, ^ Z dymu jak płomień okropnica rosła, Oczy duchowi memu zasłoniła I w ciemń duchową swe przestrachy wniosła. — I byłem ciemny — głuchy jak mogiła, Jako mogiła czarna i wyniosła, N Która na górce ...
Juliusz Słowacki, 1949
9
Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom trzeci - Strona 34
Pietro! jeżeli tobie nie uwierzy, Ze jestem krwawą i winną: przyprowadź Pod moje okno; a ja go przekonam, Że mnie nie można kochać. (odchodzi). - PIETRO, O! fatalność! Miłość straszliwym płomieniem wybucha Z téj okropnicy... Co robić?
Juliusz Słowacki, 1866
10
Dzieła: Wydanie przygotowane przez Towarzystwo Literackie Im
... memu zdębionemu stały Na drodze... a koń ostrogami rznięty •*> Jęczał jak człowiek. MATKA Cóż się stało... czy co Rzekły?... FABRYCY Zaczęły się śmiać okropnice Trzęsąc bladymi pochodniami... potem Wrzasnęły wszystkie : „Śpiesz się, ...
Juliusz Słowacki, 1949
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Okropnica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/okropnica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR