Téléchargez l'application
educalingo
okrucienstwo

Signification de "okrucienstwo" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OKRUCIENSTWO EN POLONAIS

okrucienstwo


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OKRUCIENSTWO

acanstwo · arianstwo · asanstwo · atamanstwo · balwanstwo · baranstwo · barbarzynstwo · baronstwo · bezecenstwo · bezpieczenstwo · bezzenstwo · biale malzenstwo · bisurmanstwo · blazenstwo · blogoslawienstwo · branstwo · chanstwo · chlopomanstwo · chrzescijanstwo · chuliganstwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OKRUCIENSTWO

okropnica · okropnie · okropno · okropnosc · okropnota · okropny · okruch · okrucha · okruchowiec · okruchowy · okruszac · okruszek · okruszyc · okruszyna · okruszynka · okrutnica · okrutnie · okrutnik · okrutnosc · okrutny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OKRUCIENSTWO

cioteczne rodzenstwo · ciwunstwo · cyganstwo · czarnosecinstwo · czempionstwo · czlowieczenstwo · donzuanstwo · dostojenstwo · dranstwo · drobnomieszczanstwo · duchowienstwo · dworzanstwo · dwuzenstwo · dzentelmenstwo · dziecinstwo · dziekanstwo · epigonstwo · erotografomanstwo · erotomanstwo · farmazonstwo

Synonymes et antonymes de okrucienstwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKRUCIENSTWO»

okrucienstwo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de okrucienstwo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OKRUCIENSTWO

Découvrez la traduction de okrucienstwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de okrucienstwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okrucienstwo» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

残酷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

crueldad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cruelty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रूरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жестокость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crueldade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিষ্ঠুরতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cruauté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekejaman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Grausamkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

残酷さ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잔학
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kekejeman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàn ác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொடுமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्रूर कृत्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acımasızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

crudeltà
65 millions de locuteurs
pl

polonais

okrucienstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жорстокість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cruzime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wreedheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grymhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grusomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de okrucienstwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKRUCIENSTWO»

Tendances de recherche principales et usages générales de okrucienstwo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «okrucienstwo».

Exemples d'utilisation du mot okrucienstwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKRUCIENSTWO»

Découvrez l'usage de okrucienstwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okrucienstwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Okrucieństwo w nowożytnej Europie - Strona 20
Tomasza z Akwinu, który również wypowiadał się na temat okrucieństwa (w Summa theologiae). Poglądy tego teologa na okrucieństwo z jednej strony nawiązywały do opinii Seneki, z drugiej natomiast stanowiły polemikę z jego sądami.
Janusz Tazbir, 2000
2
Jak wyleczyć nieuleczalne choroby - Strona 60
Okrucieństwo. wobec. zwierząt. uderza. w. nas. uderza. w. nas. Czytając wszelkie publikacje na temat zdrowego odżywiania, nie dało się uniknąć tematu dotyczącego losu zwierząt. W każdej niemal książce, w mniejszym lub większym stopniu ...
Lidia Szadkowska, 2012
3
Kieszenie i podszewki: Podteksty kultury - Strona 63
Cóż, Okrucieństwo dotyka najbardziej tych, którzy za fasadą skrywają pustkę. Okrutne. ERYSTYCZNA EROZJA ZAUFANIA (OKRUCIEŃSTWO KŁAMSTWA) Fakt, że „zaufanie jest fundamentem społeczeństwa” (zob. Sztompka 2007), w ...
Anna Kapusta, 2012
4
Traktat o Ksieciu. (Il principe) - Strona 70
Tuby można zapytać, zkąd pochodzi, że kiedy Agatokles i jemu podobni popełniwszy niezliczone zdrady i okrucieństwa, przez długi czas bezpiecznie w swéj ojczyznie żyli, od zewnętrznych nieprzyjaciół się bronili, zaś wewnątrz swego ...
Niccolo Machiavelli, 1868
5
Diabeł i czarownice - Strona 26
Markiz de Sade uważał okrucieństwo za pierwsze uczucie, jakie daje nam natura. Uważał bowiem, że okrucieństwo jest wrodzoną potrzebą człowieka. Według takiej teorii każde dziecko bywa okrutne, ma skłonności do niszczenia i do ...
Mirosław Prandota, 2017
6
Zbrodnie Kościoła
okrucieństwo jest nierozerwalnie związane z naturą człowieka? Jeśli sięgniemy do roczników oraz kronik i będziemy śledzić dzieje ludzkości, to zauważymy w nich ciągłe pasmo wojen, ucisku i przemocy. Za ich pomocą jednostka albo ...
Giuseppe Staffa, 2014
7
Agady talmudyczne
Okrucieństwo. potomków. Izmaela. Wypędzeni. z kraju przez Nabuchodonozora Żydzi wlekli się po drodze wiodącej do Babilonu. Mieli nogi zakute w żelazne łańcuchy i ręce związane sznurami. Kiedy mijali osiedla zamieszkane przez ...
Autor nieznany, 2016
8
Mikroteologie - Strona 116
10–12). Ostatnimi czasy to przedziwne działanie usiłował nieco spe- netrować i wysłowić Józef Tischner. Jego uwagi doskonale oświetlają i uwydatniają to, co znajduje się w centrum ikony: okrucieństwo obecnego zła i ofiarną potęgę miłości.
Maciej Bielawski, 2008
9
Bajki rozebrane
Dla niego okrucieństwo bajkowe ma wymiar symboliczny, nie realny. T: Po co niewinne dziecko konfrontować z czymś takim? Czy nie uczy się w ten sposób okrucieństwa? K: Okrucieństwa dziecko może się najwyżej nauczyć od nas samych, ...
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
10
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Mechanizm ten tłumaczył także później Georges Bataille: Erotyzm, tak samo jak okrucieństwo, jest rozmyślny. Okrucieństwo i erotyzm organizują się w umyśle, który postanawia przekroczyć granice zakazu. [...] Okrucieństwo może znaleźć ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Okrucienstwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/okrucienstwo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR