Téléchargez l'application
educalingo
oltarzyk

Signification de "oltarzyk" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OLTARZYK EN POLONAIS

oltarzyk


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OLTARZYK

buduarzyk · carzyk · cmentarzyk · damarzyk · dykcjonarzyk · elementarzyk · filarzyk · kalamarzyk · kalendarzyk · komentarzyk · korytarzyk · kurytarzyk · lekarzyk · lichtarzyk · narciarzyk · raptularzyk · refektarzyk · relikwiarzyk · sekretarzyk · starzyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OLTARZYK

olsztyniak · olsztynianin · olsztynianka · olsztynski · olsztynskie · olszyna · olszyniec · olszynka · olszynka grochowska · olszynowy · olszynski · oltarz · oltarz polowy · oltarz szafkowy szafiasty · oltarzowy · olupic · olysiec · olza · olzawiac · olzianski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OLTARZYK

aktorzyk · alkierzyk · belwederzyk · burzyk · bystrzyk · capstrzyk · cebrzyk · cedrzyk · cukrzyk · czapstrzyk · dzierzyk · halerzyk · harcerzyk · jerzyk · kasprzyk · terminarzyk · wachlarzyk · wirydarzyk · wokabularzyk · wolentarzyk

Synonymes et antonymes de oltarzyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OLTARZYK»

oltarzyk ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oltarzyk à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OLTARZYK

Découvrez la traduction de oltarzyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oltarzyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oltarzyk» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

altar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

altar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वेदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذبح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

алтарь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

altar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেদি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

autel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mezbah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Altar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

祭壇
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

misbyah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn thờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பலிபீடம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sunak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

altare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

oltarzyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вівтар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

altar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βωμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

altaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

altare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Altar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oltarzyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLTARZYK»

Tendances de recherche principales et usages générales de oltarzyk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oltarzyk».

Exemples d'utilisation du mot oltarzyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OLTARZYK»

Découvrez l'usage de oltarzyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oltarzyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wewnętrzne światło: południowoniderlandzka rzeźba alabastrowa w ...
Ołtarzyk z Peczu jest tożsamy z przedstawionym na szkicu, a zatem - zgodnie z hipotezą przedstawioną w cz. II, rozdz. 1 i poniżej (I 6) - jest to ołtarzyk zdemontowany w 1617 r. w saskim Marienbergu. Różnice w stosunku do szkicu z Zwickau ...
Aleksandra Lipińska, 2007
2
Klejnoty Jasnej Góry - Strona 102
Ołtarzyk, według tradycji z daru królewicza Konstantego Sobieskiego, Niemcy, Augsburg, 1624 r. Spośród wyrobów złotniczych istnieją i takie, które stoją na pograniczu różnych dziedzin rzemiosła artystycznego. Mamy tu na myśli stosunkowo ...
Jan Samek, ‎Janusz Zbudniewek, 1983
3
Świat ze srebra: złotnictwo augsburskie od XVI do XIX wieku w ...
Golonka 1996, s. 392). Najprawdopodobniej wcześniej należał do wyposażenia dworu króla Jana III Sobieskiego. W literaturze kilkakrotnie wysuwano sugestię, iż ołtarzyk znajdował się na wyposażeniu dworu królewskiego od czasów Wazów ...
Agnieszka Fryz-Więcek, ‎Muzeum Narodowe w Krakowie, 2005
4
Majster Pinsel snycerz--karta z dziejów polskiej rzeźby rokokowej
27 maja zanotowano „oltarz", nastçpnie bowiem stale powtarza siç okreslenie „oltarzyk", co kaze przyjaé, ze za te dwa oltarzyki zaplacono w 1761 r. laczna. sumç 810 zlp., nie licza.c wynagrodzenia malarza, który dostarczyl przynalezne do ...
Zbigniew Hornung, 1976
5
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
... ikony Matki Bożej z Dzieciątkiem i Chrystusa Nauczającego, a para wrót diakońskich jest ustawiona pod kątem. Przy ścianie wschodniej, za ikonostasem, nieduży barokowy ołtarzyk z końca XVIII w. z ciekawą ikoną Narodzenia Bogurodzicy.
Magdalena Michniewska, 2011
6
Matka Świętego. Poruszające świadectwo Marianny Popiełuszko
W domuPopiełuszków wOkopach, w pokojuprzy oknie stoi mały ołtarzyk. Biała figurka Matki Bożej,obok święte obrazki, kwiaty. Nad kapliczką w ​drewnianych brązowych ramach wisi obraz Pana Jezusa. – Gdy ksiądz Jerzy był dzieckiem, ...
Milena Kindziuk, 2012
7
W poszukiwaniu istoty czasu
Zanim odstawiłam fotografię na ołtarzyk, przysunęłam ją sobie do twarzy. – Haruki Ojisama! – szepnęłam swoją najgodniejszą i najuprzejmiejszą japońszczyzną. – Ogromnie mi przykro, że zniszczyłam ramkę do twojego zdjęcia, i bardzo ...
Ruth Ozeki, 2014
8
Miasto Ł
Ładnie? – Jeszcze nad tym tylko portret Stalina powiesić – mówi T. – Ołtarzyk się zrobił. Koty boją się tego su. Bo już nieraz popaliły sobie wąsy od świeczek, gdy próbowały zbadać, czym jest ogień. Szczególnie Zizia, on bada przez cały czas.
Tomasz Piątek, 2012
9
Wiadomosc o miescie Plocku, znacznieysze historyczne zdarzenia tegoz ...
W bramie zaś wspomnionéy był Matki Boskićy Ołtarzyk, przy którym Msza Sta czasem odprawiać się miała. 2. Kościół S. Idziego w pobliżu ogrodu do folwarku Szpitala Siostr miłosierdzia dziś należącego położony, ten to sam był ogród, który ...
Wincenty Hippolit Gawarecki, 1821
10
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 387
Że jej pieprzone amerykańskie podroby to polowy ołtarzyk? Przed którym trzeba się modlić za każdym razem. A ona się uśmiechnie i zapakuje to cudo do czerwonego escorta, by 387 zamknąć je przed profanami w jakiejś pieprzonej zakrystii ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oltarzyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oltarzyk>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR