Téléchargez l'application
educalingo
opasienie

Signification de "opasienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPASIENIE EN POLONAIS

opasienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPASIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPASIENIE

oparzysty · opas · opasac · opasac sie · opasanie · opasc · opasek · opaska · opaska uciskowa · opaskudzac · opaskudzic · opaslik sosnowiec · opasluch · opasly · opasowiec · opasowy · opasywac · opasywac sie · opasywanie · opaszka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPASIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de opasienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPASIENIE»

opasienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de opasienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPASIENIE

Découvrez la traduction de opasienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de opasienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opasienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

育肥
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

engorde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fattening
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسمين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

откорма
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

engorda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মোটাতাজাকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

engraissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggemukkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mast
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

太らせます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fattening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm thành tốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொழுப்புநிறைந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डुकरांना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

besi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ingrassamento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

opasienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відгодівлі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îngrășare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάχυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gödning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fetende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opasienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPASIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de opasienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opasienie».

Exemples d'utilisation du mot opasienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPASIENIE»

Découvrez l'usage de opasienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opasienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... czy to przez nabiał krów lub opasienie bydła. Gdzie jest dużo dobréj paszy, zaprowadzić należy bydło rosłe: gdzie jej jest mało i bydło po krótkotrwałych pastwiskach paść się musi, mniejsze będzie dogodzniejszym. W każdym z tych dwóch ...
Adam Kasperowski, 1846
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1) Opaszenie, Opasienie, baè §eit fitttern, eig.. u. fig, Tae. II. 379. 2) Opasanie. Tac. III. 469. „5) Opasy, pl. $ię $imgmaxem, bę; $*; O p a 721 fanó. Nar. W. 512 Miasta, e5eft fo Nar. VI. 56. murowe opasy. - Opasam, s., nd. ied u., czę. 1. Opasę ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 130
-Vno : -Vny Opasano 1382 Młp, okr II (=Opas(z), Opasiono) : opasany 1455 Sstp, Opasiono 1399 Młp, okr II : opasiony?, por. opasienie SW, Opiszono 1396 Młp, okr II : opiszony? 5.3.3.5. -nia : -ny//-ni Porządnia 1441 Krpłd : porządni XIV ex.
Maciej Grochowski, 1992
4
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...
Оpas, u, т. opaszenie, opasienie, п. кормb; опкормленіе, bas Scifi fiittern, п. - Оpas, u, т. opasanie, pl. opasy, спѣна окружающая городb, 9іing: mauer, f. Оpasaé, s. d. opasywaé, s. пd. опоясапь, опоясывапь, umgiirten (mit cmpas); обвеспь, ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
5
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Strona 372
зяющЁй; болотистый, warm (vom жопа) nid): мнить; fumpfrg. S. opaszenie, opasienie, n. кормЪ; откормленёе, baê Seifi ст'Бна окружающая го родЪ, Sling: тонет, f. Opasaé, s. d. opasywaé, s. nd. опоя— сать, опоясывать, umgiirten ...
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
6
Wydawnictwa Ministerstwa Rolnictwa i Dóbr Państwowych: Podręczniki
Opasy bowiem nie zbyte po dobrych cenach nietylko, ze nie wróca nam kosztów, poniesionych na. ich opasienie, ale staja sie, zupelnie bezuzytecznym materja* îem w owczarni. Baranki, postawione na opas, czyáci sic w trzecim mie* siacu, ...
Poland. Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych, 1927
7
Aus der Geschichte des polnischen Handels im 16. bis 18. Jahrhundert:
Jako pokarm stosowano wobec tego głównie siano oraz sieczkę, obrok i niekiedy gorsze gatunki zboża. Według instruktarza z 1769 r., na opasienie jednego wołu należało przeznaczyć „hreczki korzec, jęczmienia korzec, pośladów 1 ...
Jan Baszanowski, 1977
8
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
OPASAC see OPASYWAC. OPASANIE, A, s. n. the act of surrounding; girding, begirding; girdle.-lwierdzy, the investing of a fortress.- : murow irowow, an enclosure, a circle of walls and trenches. OPASIENIE, A, s. n. the act of feeding too much.
Erazm Rykaczewski, 1851
9
The new nation - Tom 2 - Strona 132
Polish Opasienie, the act of feeding too much. No. 161. Ard, Arde, Arad, Ared or Hered. Scotch Yerd-hungry, voraciously hungry Sanscrit 127 Arata, flesh. Greek Erote, a feast. Latin Arrodo, to gnaw or nibble. Latin Erodo, to gnaw off or eat into.
John Morris (author of The new nation.), 1880
10
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь польско-россійско-нѣмецкій..
S. opasanie, opasienie., п. Opaádŕ, s. d. м. opadaé, s. nd. opadywaé, s. nd. czç. опагть, опадать; обваливаться, abfallen, ber: unterfallen, auäfailen; опускаться. fallen, М) fenlen, fmfen; npaádi kogo , напасть на кого (со вс'БхЪ сторонЪ), ...
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opasienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/opasienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR