Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingrassamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGRASSAMENTO EN ITALIEN

in · gras · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGRASSAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingrassamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INGRASSAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ingrassamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ingrassamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'engraissement dans le dictionnaire est d'engraisser, de faire grossir: i. volaille accélérée.

La definizione di ingrassamento nel dizionario è l'ingrassare, il far diventare grasso: l'i. accelerato del pollame.


Cliquez pour voir la définition originale de «ingrassamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGRASSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGRASSAMENTO

ingranchire
ingrandi- re
ingrandimento
ingrandire
ingrandirsi
ingrandito
ingranditore
ingrappare
ingrassabue
ingrassaggio
ingrassare
ingrassarsi
ingrassato
ingrassatore
ingrasso
ingrassucchiare
ingratamente
ingraticciare
ingraticciata
ingraticciatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGRASSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de ingrassamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGRASSAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingrassamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ingrassamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGRASSAMENTO»

ingrassamento appesantimento ingrossamento cause rapido improvviso ingrassamento treccani azione ingrassare fatto ingrassarsi metter carne fare cura evitare eccessivo soltanto riferimento cibo ormone stress pancia cresce scoperte dell mangi doppio causa della tensione corrispondente dizionari corriere sera aumento peso corporeo significato termine traduzione dicios traduzioni ceba engorde miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum metabolismo senza motivo ecco perchè pure

Traducteur en ligne avec la traduction de ingrassamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGRASSAMENTO

Découvrez la traduction de ingrassamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingrassamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingrassamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

育肥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

engorde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fattening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

откорм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engorda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটাতাজাকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engraissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggemukkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肥育
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fattening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm thành tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொழுப்புநிறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डुकरांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

besi
70 millions de locuteurs

italien

ingrassamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tuczący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відгодівлю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrășare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάχυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gödning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fetende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingrassamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGRASSAMENTO»

Le terme «ingrassamento» est communément utilisé et occupe la place 54.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingrassamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingrassamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingrassamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGRASSAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ingrassamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ingrassamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ingrassamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGRASSAMENTO»

Découvrez l'usage de ingrassamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingrassamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sui metodi generalmente adoperati per l'ingrassamento delle ...
Di più giova notare che l'amministrazione delle rape e delle foglie di cavolo, per rinfrescare l' animale prima di assoggettarlo all'ingrassamento, è una pratica tutt' altro che giudiziosa ed igienica, se conosciamo per il fatto che le une e le altre ...
Vincenzo Giolo, 1847
2
Nuova Enciclopedia Popolare
ln ogni caso richiedesi principalmente abbondanza di alimento e perciò conviene calcolare sc siavi il tornaconto nell'impiegare i foraggi all' ingrassamento del bestiame o piuttosto in altre guisc : nei dintorni delle grandi città, dove il latte si può ...
‎1846
3
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
In ogni caso richiedesi principalmente abbondanza di alimento e perciò conviene calcolare se siavi il tornaconto nell'impiegare i I'oraggi all' ingrassamento del bestiame e piuttosto in altre guise: nei dintorni delle grandi città, dove il latte si può ...
‎1847
4
Atti
Per alimentare i porci cogli avanzi della pesca pag. 350 Delle vinaccie » 351 Del panello » ivi Dell' uso del sale » ivi §. 5. Dell' ingrassamento degli animali. . » 354 Non è sempre la carne degli animali più grassi la più saporita ... » 356 Come ...
‎1855
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In Inghilterra si castrano le vacche, levando loro le ovaie, [onde disporle all' ingrassamento. Questa procedura non è usata in Francia, come l' ho già osservato, parlando dei vitelli. Non si può dire che il carname della vacca della stessa età, ...
‎1834
6
Il calcolo differenziale ed integrale reso facile ed attraente
L'ingrassamento è la derivata del peso. Immaginiamo un animale il cui peso, funzione del tempo, cresca o decresca in una maniera che supporremo continua. Per valutare il suo ingrassamento attuale in chilogrammi all'anno, non ...
Gustavo Bessiere, C. Rossi, 1987
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
I buoi, dei quali si comincia l' ingrassamento in primavera dopo le seminagioni, si mandano alle pasture sino a tanto che la sta gione non sia troppo calda ; ed inoltra' ta a questo punto, si tengono continua mente nella stalla, somministrando  ...
Francesco Agostino Gera, 1838
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Non crediamo giovevole in ogni caso una simile pratica: tutto al più sarà ottimo consiglio _il farlo qualora si destinino all' ingrassamento dei buoi appena tolti da gravi fatiche, da lunghi viaggi, e che diano sospetto di essere presi da qualche ...
‎1838
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
I buoi, dei quali si comincia l' ingrassamento in primavera dopo le seminagìoni, si maudano alle pastore sino a tanto che la stagione non sia troppo calda ; ed inoltrata a questo punto, si tengono continuamente nella stalla, somministrando loro ...
‎1838
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
le noci sono già 4 a 5, non si dà loro più nulla e nemmeno bevanda, lasciandola all' oscuro ed immobili. inutile osservare che quando le noci crescono di numero si danno in due o tre volte. L' ingrassamento con questi cibi forzati non dura che ...
‎1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGRASSAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingrassamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prova costume? Meglio allargare la prospettiva!
Creano uno stimolo eccessivo di insulina, ormone numero uno dell'ingrassamento. Le bevande zuccherate, inoltre, rappresentano calorie ... «Spoleto Online, juil 15»
2
Il gene dell'abbuffata si cela nei pesci obesi delle caverne messicane
Stando a quanto emerso da una ricerca effettuata da alcuni esperti della Harvard Medical School di Boston, l'ingrassamento dell'uomo è ... «Mondo TiVu, juil 15»
3
I segreti dell'obesità, svelati dal gene di un pesce grasso messicano
Stando a quanto emerso da una ricerca effettuata da alcuni esperti della Harvard Medical School di Boston, l'ingrassamento dell'uomo è ... «News Italiane, juil 15»
4
Mangiare troppo in gravidanza fa male, i consigli per un …
Tenere sotto controllo la propria linea prima di rimanere incinta è determinante per affrontare al meglio l'ingrassamento prima e dopo la ... «Blasting News, juil 15»
5
Salute, esperta: ecco quale deve essere l'alimentazione della donna …
... della vita e la giusta alimentazione, inquadrando principalmente l'aspetto dell'ingrassamento: “Menopausa significa principalmente aumento ... «Meteo Web, juil 15»
6
Consiglio su terapia
... notte e del mio "ingrassamento" volevo chiedervi basta togliere solo l anfranil per dimagrire un po tra questi farmaci o togliendo solo l anfranil ... «Medicitalia.it, juil 15»
7
Aria condizionata: le regole da seguire per evitare scontri
Tra l'altro lo studio dimostra anche che lavorare in un luogo in cui si ha freddo a lungo provoca, per reazione, una tendenza all'ingrassamento, ... «Il Tirreno, juil 15»
8
Iren vs Comune in Commissione l'inizio dello scontro per l'inceneritore
... di Iren eletto dal Comune e accusato da Dall'Olio, capogruppo Pd in consiglio comunale, di aver votato a favore dell'ingrassamento del Paip. «Il Mattino di Parma, juin 15»
9
Pretty Little Liars anticipazioni 6x03: nuove indagini su Charles
E a proposito della giovane DiLaurentis, l'attrice Sasha Pieterse ha rivelato i motivi del suo ingrassamento, clicca qui per leggere tutto! «Gossip e Tv, juin 15»
10
Le due sinistre: Greganti e Buzzi
Qui siamo di fronte a una sistema corruttivo che ha come unica motivazione l'arricchimento, anzi l'ingrassamento. Anche consolandosi e auto ... «Avanti!, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingrassamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingrassamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z