Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opera semiseria" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPERA SEMISERIA EN POLONAIS

opera semiseria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OPERA SEMISERIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «opera semiseria» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Semisera d'opéra

Opera semiseria

Opera semisera est un genre intermédiaire entre les séries d'opéra et le drame giocoso, contenant des éléments d'opéra buff. Le plus souvent c'est un opéra sérieux avec des éléments comiques, par exemple un personnage comique peut avoir une certaine forme. L'opéra de la semi- finie finit toujours heureusement pour leurs protagonistes. Des exemples de tels opéras sont The Thief of the Thief et Torvaldo et Dorliska - tous deux de Gioacchino Rossini. Opera semiseria to gatunek pośredni między operą seria a dramma giocoso, zawierający elementy opery buffa. Najczęściej jest to opera poważna z elementami komicznymi, np. charakter komiczny może mieć któraś z postaci. Opery semiseria kończą się zawsze szczęśliwie dla ich protagonistów. Przykładami takiej opery są Sroka złodziejka oraz Torvaldo i Dorliska – obie Gioacchina Rossiniego.

Cliquez pour voir la définition originale de «opera semiseria» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPERA SEMISERIA


aeria
aeria
akuszeria
akuszeria
algieria
algieria
alstromeria
alstromeria
amikoszoneria
amikoszoneria
antymateria
antymateria
archebakteria
archebakteria
argenteria
argenteria
arkebuzeria
arkebuzeria
armeria
armeria
arteria
arteria
karoseria
karoseria
komparseria
komparseria
opera powazna opera seria
opera powazna opera seria
opera seria
opera seria
patiseria
patiseria
rezyseria
rezyseria
reżyseria
reżyseria
seria
seria
tapiseria
tapiseria

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPERA SEMISERIA

opera
opera aperta
opera bouffe
opera comique
opera komiczna
opera mydlana
opera omnia
opera powazna opera seria
opera seria
operacja
operacja oszczedzajaca
operacja plastyczna
operacjonalizm
operacjonista
operacjonizm
operacyjka
operacyjnie
operacyjny
operand
operat

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPERA SEMISERIA

artyleria
austeria
bakteria
banderia
barateria
bateria
belferia
berberia
beria
bigoteria
bioinzynieria
birbanteria
bizuteria
blagieria
blazenteria
boazeria
bodmeria
broderia
buchalteria
bufoneria

Synonymes et antonymes de opera semiseria dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPERA SEMISERIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de opera semiseria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPERA SEMISERIA

Découvrez la traduction de opera semiseria dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de opera semiseria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opera semiseria» en polonais.

Traducteur Français - chinois

歌剧semiseria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semiseria ópera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opera semiseria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओपेरा semiseria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

semiseria الأوبرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оперные semiseria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semiseria ópera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপেরা আধা Seria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Opera Semiseria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

opera separuh seria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Opera Semiseria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オペラsemiseria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오페라 semiseria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opera semi-Seria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

semiseria opera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓபரா அரை செரியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगीत नाटक उपांत्य सेरिआ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

opera yarı seria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

semiseria
65 millions de locuteurs

polonais

opera semiseria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оперні semiseria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semiseria operă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

semiseria όπερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opera semiseria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opera semiseria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opera semiseria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opera semiseria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPERA SEMISERIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opera semiseria» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot opera semiseria en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPERA SEMISERIA»

Découvrez l'usage de opera semiseria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opera semiseria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opera semiseria: Gattungskonvergenz und Kulturtransfer im Musiktheater
Als Opera semiseria ( halbernste Oper ) wird eine um 1800 aufkommende mittlere Gattung des italienischen Musiktheaters bezeichnet, die sich an modernen Pariser Buehnengenres wie M lodrame und Op ra-comique orientierte und im fruehen ...
Arnold Jacobshagen, 2005
2
Historical Dictionary of Opera - Strona 255
OPERA SEMISERIA. Italian outgrowth of French rescue opera and the comédie larmoyante (tearful comedy), ope'ras comiques of the 1760s through the 1790s that mix rusticism, sentimentality, and imminent violence. Opera semiseria also ...
Scott L. Balthazar, 2013
3
Sentimental Opera: Questions of Genre in the Age of Bourgeois Drama
On the other hand, the dates of librettos such as the four just mentioned, and even some of their characteristics, take us closer to the composite world that would soon crystallise into opera semiseria (the predominant 'third genre' in Italian ...
Stefano Castelvecchi, 2013
4
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. [Continued ...
Le due giornate , opera semiseria , pel teatro della Scala a Milano , 1801. - / Virtuosi , farsa , pel teatro S. Luca a Venezia , 1801. - 44. Argene, opera seria , pel teatro Fenice , a Venezia, 1801. -- 43. Imitteri Eleusini , opera seria , pel teatro ...
Stanislao Gatti, 1846
5
Landscape and Gender in Italian Opera: The Alpine Virgin from ...
Melodrame first, and opera semiseria later, may have been dra- maturgically innovative genres, but their dramaturgical innovations were placed at the service of an essentially conservative ideology: showing the world 'as it should be' aligned ...
Emanuele Senici, 2005
6
A Dictionary for the Modern Singer - Strona 129
opéra lyrique. Operatic genre that emerged in Paris in the latter half of the nineteenth century. See also lyric opera. opera semiseria. A short-lived Italian operatic genre of the late eighteenth and early nineteenth centuries that blended together ...
Matthew Hoch, 2014
7
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti]. - Tom 7 - Strona 128
Winter molto fece per l'arte musicale, e corojiose una gran quantità di Opere, di balli, di musica di tjhiesa e di camera. ... Il Sacrifizio interro! to , opera seria; Il secondo atto dell'opera intitolata: Le Piramidi; Il Labe- rinto, opera semiseria, ...
Davide Bertolotti, 1817
8
Cenno storico sulla scuola musicale de Napoli del cavaliere ...
L' Impresario in Angustie, opera buffa in due atti. Collegio di San Sebastiano 1822, riprodotta in San Pietro a Majella 1835. 2. La Cena frastornata, opera semiseria in due atti. Teatro Nuovo, autunno del 1824. 3. Modino, opera semiseria.
Francesco Florimo, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPERA SEMISERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opera semiseria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ευτυχής πλάνη", "Κλέφτρα κίσσα" και "Εφημερίδα" σε ευρηματικές …
Οι πάντες σχεδόν γνωρίζουν και αγαπούν την εισαγωγή της, ελάχιστοι όμως έχουν το προνόμιο παρακολούθησης ολόκληρης της -επίσης opera semiseria- «Η ... «Η Αυγή, nov 15»
2
La gazzetta
Von Thomas Molke / Fotos vom Rossini Opera Festival ... di Siviglia und einige Partien aus der kurz zuvor entstandenen Opera semiseria Torvaldo e Dorliska. «Online Musik Magazin, août 15»
3
Ridere con Rossini
Tra l'altro, per la prima volta il festival metteva a raffronto le tre diverse tipologie di opera comica con cui Rossini si è cimentato: l'opera semiseria (La gazza ... «Il Giornale della Musica, août 15»
4
Rossini Opera Festival, presentata la XXXVI edizione. Ricci: "Il Rof …
In programma quattro opere: La gazza ladra, La gazzetta, L'inganno felice e Il ... declinata nelle composite derivazioni dell'opera semiseria (Gazza ladra e ... «pu24.it, août 15»
5
Ritorno a Gluck
Nelle opere programmate nelle scorse edizioni, c'è anche una successione di contrasti "atmosferici": opera semiseria, tragedia lirica e commedia. E ora si ... «Il Giornale della Musica, mai 15»
6
Ricciardo e Zoraide – Amore e guerra nell'opera meno …
Fa sorridere l'entusiasmo di Rossini per un'opera, quale è il Ricciardo e Zoraide, ... di fronte a un'opera semiseria, quali La gazza ladra e Torvaldo e Dorliska. «Il Referendum, mars 15»
7
La Verdi mette in scena «Butterfly» opera semiseria con la Banda …
A distanza ravvicinata, approdano a Milano due titoloni dell'opera italiana: Aida di Giuseppe Verdi e Madama Butterfly di Giacomo Puccini, il primo alla Scala, ... «il Giornale, févr 15»
8
Così in provincia sopravvive l'opera “no global”
Basta un giro in provincia per scoprire che non solo l'opera lirica non è morta ... è un'opera semiseria, quindi c'è una parte buffa che dovrebbe essere affidata, ... «La Stampa, nov 14»
9
The Met's 'Sonnambula' Is an Opera Lover's Dream
It's an example of a hybrid form called “opera semiseria,” which combines the working-class characters and domestic situations of opera buffa with the lushly ... «New York Observer, mars 14»
10
Al Municipale torna l'opera. Le FOTO de "Il furioso all'isola di San …
Dopo 138 anni torna al Municipale di Piacenza Il furioso all'isola di San Domingo l'opera semiseria di Gaetano Donizetti, terzo titolo della Stagione Lirica ... «PiacenzaSera.it, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opera semiseria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/opera-semiseria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż