Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opera seria" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPERA SERIA EN POLONAIS

opera seria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OPERA SERIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «opera seria» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Série d'opéra

Opera seria

Série d'opéra - un opéra sérieux - l'un des deux genres d'opéra de base, à côté de l'opéra comique. Son origine est liée au centre de l'école napolitaine. Dans la série d'opéra, la musique domine le mot, elle contient de nombreux arias, chansons cavatines, ensemble, choeurs. À l'époque de l'opéra de Mozart, la série avait des canons de construction stricts, tels que le principe de distribuer uniformément des airs et des formes d'aria, le placement de fragments de ballet, des lignes d'histoire et des personnages convenablement construits. Plus tard, les compositeurs ont commencé à se permettre plus de liberté, par exemple dans l'opéra Don Giovanni Mozart a rejoint les canons comiques avec sérieux et l'a mis lui-même dans l'opéra buff. En plus de l'opera seria et du drame giocoso, la forme indirecte est une semi-opéra, illustrée par le voleur de Rossini. Opera seria, czyli opera poważna – jeden z dwóch podstawowych gatunków opery, obok opery komicznej. Jej powstanie jest związane ze ośrodkiem szkoły neapolitańskiej. W operze seria muzyka dominuje nad słowem, zawiera ona liczne arie, pieśniowe cavatiny, ensemble, chóry. Do czasów Mozarta opera seria miała ścisłe kanony budowy, takie jak zasada równomiernego rozmieszczania arii i tych arii forma, umieszczanie fragmentów baletowych, odpowiednio zbudowane wątki fabularne i postacie. W późniejszym okresie kompozytorzy zaczęli pozwalać sobie na większą swobodę, np. w operze Don Giovanni Mozart połączył kanony komiczne z poważnymi i sam umieścił to dzieło w katalogu oper buffa. Poza operą seria i dramma giocoso formą pośrednią jest opera semiseria, której przykładem jest Sroka złodziejka Rossiniego.

Cliquez pour voir la définition originale de «opera seria» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPERA SERIA


aeria
aeria
akuszeria
akuszeria
algieria
algieria
alstromeria
alstromeria
amikoszoneria
amikoszoneria
antymateria
antymateria
archebakteria
archebakteria
argenteria
argenteria
arkebuzeria
arkebuzeria
armeria
armeria
arteria
arteria
karoseria
karoseria
komparseria
komparseria
opera powazna opera seria
opera powazna opera seria
opera semiseria
opera semiseria
patiseria
patiseria
rezyseria
rezyseria
reżyseria
reżyseria
seria
seria
tapiseria
tapiseria

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPERA SERIA

opera
opera aperta
opera bouffe
opera comique
opera komiczna
opera mydlana
opera omnia
opera powazna opera seria
opera semiseria
operacja
operacja oszczedzajaca
operacja plastyczna
operacjonalizm
operacjonista
operacjonizm
operacyjka
operacyjnie
operacyjny
operand
operat

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPERA SERIA

artyleria
austeria
bakteria
banderia
barateria
bateria
belferia
berberia
beria
bigoteria
bioinzynieria
birbanteria
bizuteria
blagieria
blazenteria
boazeria
bodmeria
broderia
buchalteria
bufoneria

Synonymes et antonymes de opera seria dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPERA SERIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de opera seria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPERA SERIA

Découvrez la traduction de opera seria dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de opera seria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opera seria» en polonais.

Traducteur Français - chinois

正歌剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ópera seria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opera seria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओपेरा Seria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوبرا الدوري الايطالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опера серия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ópera séria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপেরা সেরিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opera seria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

opera seria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Opera seria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オペラ・セリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오페라 세리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opera Seria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

opera seria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓபரா செரியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑपेरा सेरिआ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

opera seria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´opera seria
65 millions de locuteurs

polonais

opera seria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опера серія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Opera seria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όπερα σέρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opera seria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opera seria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opera seria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opera seria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPERA SERIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opera seria» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot opera seria en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPERA SERIA»

Découvrez l'usage de opera seria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opera seria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Prova D'un Opera Seria: The Rehearsal of a Serious Opera; a Comic ...
The Rehearsal of a Serious Opera; a Comic Opera Compressed Into One Act as Represented at the King's Theatre, Haymarket, June, 1836 Francesco Gnecco. SCENA VI, FastIDIo, FIschIo, e Coristi; indi CAMPANoNE, - e DoN GRILLETTo.
Francesco Gnecco, 1836
2
Dramma Per Musica: Italian Opera Seria of the Eighteenth Century
Authoritative and enlightening, this book reveals how dramma per musica forms a vital part of our theatrical and musical heritage.
Reinhard Strohm, 1997
3
Opera Buffa in Mozart's Vienna
An examination of the world of Vienna and the opera buffa in the eighteenth-century.
Mary Kathleen Hunter, ‎James Webster, 1997
4
Opera seria en un acto. El Tirano de Ormuz, por D. L. F. C. [i.e. L. ...
4/ OPERA SERIA EN UN ACTO: EL TIRANo DE o RM Uz, POR D. L. F. C. / PA RA CINCO PERSO NAS. ... ..." A / r o , VALENCIA: oN LA IMPRENTA DE ESTÉvAN. Año 1813. - "oma imprenta, frente el horno de Salicofres; y asi"*orcido de ...
D. L. F. C., 1813
5
Maria Stuart, regina di Scozia, opera seria in tre atti. [In verse.] ...
EG'I.NA-DI SCOZIA. f 1 ' a": " ' L' -_.I '.. _.__+_ . ' I "',6 MARY STUART.' QUEEN OF SCOTLAND. o I I: L - ., ' 'in A . ( Ì ' ' 'f: f. ' :JH'L'J'”); - . v“ g .. 'v' \ , . - , . 7' '-. I. .... ._ .r q . . MARIA STUART, REGINA DI SCOZIA, OPERA SERIA,' 31a fin flmh.
Pietro Giannone, ‎William Joseph WALTER, 1827
6
I Puritani e I Cavalieri. Opera seria ... in three parts and in ... - Strona 26
Egiusto sato t Ri, Qū o che questa valle seria, * **'A'-budhi'e a' tristie memorando esempio, Cok. Sela destra di Dio tremenda afferra . Il crin dell' empia!... (Ricatdo-sorce-cell'occhio it foglio che tiene aperto, Segue a proclamare li Decreti del ...
Carlo PEPOLI (Count.), 1835
7
Vivaldi, "Motezuma" and the opera seria: essays on a newly ...
The newly discovered work has thus given a much-needed fillip to everyone concerned with Vivaldi's operas.
Michael Talbot, 2008
8
Ticket to the Opera: Discovering and Exploring 100 Famous Works, ...
What about different kinds of opera? There are almost as many types as there are recipes for key lime pie. There is opera seria, opera semiseria, comic opera, opéra comique, number opera. lyric tragedy, opera buffa, opéra bouffe, grand ...
Phil G. Goulding, 2011
9
The Oxford Illustrated History of Opera - Strona 47
Opera Sena in the Age ofMetastasio 'ITALIAN, not German; seria, not buffa', wrote Mozart to his father in early 1778 about his keen wish to be writing an opera. His passing remark could well stand as the signature of the entire century, for from ...
Roger Parker, 2001
10
The Cambridge Companion to Mozart - Strona 147
Yet there is no reason to suppose that Mozart despised the rhetorical grandeur of opera seria, with its cast of tyrants, suffering princesses, courtiers and soldiers, and its plots of treachery overcome and magnanimity in suffering. It played a ...
Simon P. Keefe, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPERA SERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opera seria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
What's so Seria About Opera on the Radio, Anyway?
I'm planning a broadcast of a splendid recording of Handel's first smash hit Italian language opera, Rinaldo. This is an opera seria; three acts with plenty of da ... «WOSU Public Media, nov 15»
2
Absurdly, Early Mozart at Santa Fe Opera
Santa Fe Opera's combination of setting and traditions is not only distinct from ... There is also parody of the opera seria genre: the ferocious aria of revenge, ... «The Boston Musical Intelligencer, août 15»
3
Mozart's budding talent: "La finta giardiniera" (The Feigned …
Arminda and Ramiro, for example, sing music that identifies them as opera seria characters; Serpetta, the Mayor, and Roberto (Nardo) have stepped out of an ... «Santa Fe New Mexican, juil 15»
4
Met Opera: DiDonato Soars in Rossini's "La Donna del Lago"
Rossini, best known for his comic operas, was a prolific composer who was also adept at opera seria. He wrote his first opera at the age of 18 and composed ... «Huffington Post, févr 15»
5
Pinchgut's Iphigénie en Tauride: a work of pure theatrical magic
The staple form was Opera Seria, its greatest exponent the German composer George Frederick Handel, and the dominant feature of this form of opera was the ... «The Conversation AU, déc 14»
6
Idomeneo (Royal Opera House)
The best was yet to come but his opera seria on the legend of the Cretan King Idomeneus who, like the Biblical Jephtha, is faced with the dilemma of sacrificing ... «WhatsOnStage.com, nov 14»
7
Moses in Egypt, Welsh National Opera, Cardiff – review
We are faced with a pitch black stage representing the Plague of Darkness in Rossini's opera seria. Then the lights come up, revealing an orgy of garish ... «Financial Times, oct 14»
8
Desperately seeking Salieri
His control of the contrasting genres of tragédie lyrique, opera seria and opera buffa led contemporaries to praise his unique, sophisticated style, which united ... «Limelight Magazine, juin 14»
9
Rodelinda and Die Frau Ohne Schatten: the operatic search for truth …
Two new shows from English National Opera and the Royal Opera House might ... to action, but it's still shackled by the creaking conventions of opera seria. «New Statesman, mars 14»
10
The Met's 'Sonnambula' Is an Opera Lover's Dream
In the ongoing debate over what opera is supposed to be in the 21st century, I'm ... situations of opera buffa with the lushly melodic heartbreak of opera seria, ... «New York Observer, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opera seria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/opera-seria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż