Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opromienianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPROMIENIANIE EN POLONAIS

opromienianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPROMIENIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPROMIENIANIE

oprocz
oprocz tego
oprofilowac
oprofilowanie
oprofilowywac
oprofilowywanie
oprogramowac
oprogramowanie
oprogramowywac
opromieniac
opromienic
opromienic sie
opromienicielka
opromieniec
opromienienie
oprosic sie
oproszac
oproszanie
oproszenie
oproszyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPROMIENIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de opromienianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPROMIENIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de opromienianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPROMIENIANIE

Découvrez la traduction de opromienianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de opromienianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opromienianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

放射
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irradiación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irradiation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकिरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشعاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облучение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irradiação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irradiation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyinaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bestrahlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

照射
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mepe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếu xạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதிர்வீச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विविकरणाची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ışınlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irradiazione
65 millions de locuteurs

polonais

opromienianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опромінення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iradiație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακτινοβολία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestraling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestrålning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestråling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opromienianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPROMIENIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opromienianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot opromienianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPROMIENIANIE»

Découvrez l'usage de opromienianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opromienianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sztuka fantasy Andrzeja Sapkowskiego: problemy poetyki - Strona 55
... tj. realizuje raczej funkcję fatyczną (i przypuszczalnie inne funkcje nakierowane na odbiorcę), podobnie jak zadaniem topoi nie było li tylko „ukwiecanie" czy „opromienianie" mowy (utworu), ale perswazja, captatio beneyolentiae?5.
Magdalena Roszczynialska, 2009
2
Szkice z dziejów papiestwa - Strona 214
Papiestwo bardzo chętnie godziło się na takie opromienianie dyktatora aureolą świętości, opierało się natomiast żądaniom Napoleona zmierzającym do skłócenia papiestwa z koalicją anty- francuską. Wynik wojen napoleońskich z koalicją ...
Kazimierz Piwarski, 1961
3
W kręgu wielkich realistów - Strona 262
Zmuszany ustawicznie do kompromisów z nimi, usiłował wartość poezji ratować przez opromienianie blaskami jej spraw codziennych i prozaicznych i przez wciąganie w jej orbitę zagadnień, rozwiązywanych przez naukę i filozofię.
Julian Krzyżanowski, 1962
4
Rozprawy i materjały Wydziału I.: Prace i materjały sprawozdawcze ...
P. Dawid ujawnia jako „gestes" w innych naszych kronikach; taksamo w charakterystyce króla polskiego, przypominaja.cej dotyramby o Karolu Wielkirn, jak w leoninach epitafium Boleslawa Chrobrego: opromienianie piçknem legendy i ...
Towarzystwo Przyjacioł Nauk w Wilnie. Wydział 1: Filologji, Literatury i Sztuki. Sekcja Historji Sztuki, 1935
5
Mężczyzna i miłość - Strona 259
... że nawet gdybym nie był Mędrcem, a prawdziwym Judaszem — mam rację: głowy mi nie zdejmie, bo taka jedna nie zaszkodzi królestwu. Bękartowi poradził, ponieważ był mu wdzięczny za kilkuletnie opromienianie dworu, aby przeniósł się ...
Jan Górec-Rosiński, 1979
6
Historya literatury polskiej na tle dziejów narodu skreślona
... pewną siłę i wyrobienie, dążność do samodzielnych kierunków, opromienianie typów sympatycznych aureolą poezyi-jest nim Marya Rodziewiczówna (rodem z Litwy, ur. 1863), która napisała powieści Dewajtis, Straszny dziadunio, Między ...
Marjan Dubiecki, 1889
7
Ruch oporu w Polsce i w Niemczech w latach drugiej wojny światowej
Opromienianie koncepcji polityki zagranicznej Stauffenberga i członków Kreisauer Kreis blaskiem idei postępowych patriotów i częściowe przypisywanie im zamiaru włączenia się w ramach tzw. rozwiązania wschodniego (Ostlósung) do ...
Antoni Czubiński, ‎Zbigniew Kulak, 1987
8
Optymizm i pesymizm polski: studia z historii kultury - Strona 310
Mesjanizrn; poglądy na przeszłość Czy jednak wszystko, co z grobu przeszłości powstało i żyło w poezji epoki romantyzmu, zasługiwało na wskrzeszanie, a nade wszystko na opromienianie glorią? Na znak twój przeszłość uśmiechnięta ...
Ignacy Chrzanowski, 1971
9
Tradycje literackie polszczyzny: od Galla do Staffa - Strona 589
... był właśnie poetą, bodajże nawet tragicznym poetą, świadomym własnej niewspółmierności z czasami poezji zdecydowanie niechętnymi. Zmuszany ustawicznie do kompromisów z nimi, usiłował wartość poezji ratować przez opromienianie ...
Julian Krzyżanowski, ‎Maria Bokszczanin, 1992
10
Źródła moralności - Strona 216
Nie sama tylko wojna, która nieraz staje się koniecznością, ale powszechne opromienianie jej bohaterów najwyższą chwałą, świadczy dowodnie o trwaniu w społeczeństwach cywilizowanych starej odrazy do „obcych". Namordować jak ...
Aleksander Świętochowski, 1912

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opromienianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/opromienianie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż