Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "organo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORGANO EN ITALIEN

or · ga · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORGANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Organo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORGANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «organo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de organo dans le dictionnaire italien

La première définition d'organe dans le dictionnaire est une partie, élément constitutif d'un corps organique, destiné à sa propre fonction: le o. transmission de voiture; certaines parties de ce moteur doivent être entretenues. Une autre définition d'organe est une personne ou un groupe de personnes travaillant dans une organisation publique ou privée avec des tâches spécifiques: les organes du ministère; ou. gestion, administration d'une entreprise; ou. constitutionnel; ou. contrôle; ou. contrôle judiciaire. L'orgue est aussi un appareil.

La prima definizione di organo nel dizionario è parte, elemento costitutivo di un corpo organico, destinato a una propria funzione: l'o. di trasmissione dell'automobile; bisogna revisionare alcuni organi di questo motore. Altra definizione di organo è persona o complesso di persone operante all'interno di una organizzazione pubblica o privata con compiti specifici: gli organi del ministero; o. direttivo, amministrativo di un'azienda; o. costituzionale; o. di controllo; o. giurisdizionale. Organo è anche congegno.


Cliquez pour voir la définition originale de «organo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORGANO


afgano
af·ga·no
argano
ar·ga·no
campanula del Gargano
campanula del Gargano
lagano
lagano
mangano
man·ga·no
mogano
mo·ga·no
multiorgano
mul·ti·or·ga·no
origano
ri·ga·no
pagano
pa·ga·no
pegano
pegano
ragano
ra·ga·no
ranuncolo del Gargano
ranuncolo del Gargano
regano
regano
rigano
ri·ga·no
stellina di Gargano
stellina di Gargano
tsigano
tsigano
tzigano
tzigano
uragano
u·ra·ga·no
zigano
zi·ga·no
zingano
zingano

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORGANO

organizzazione
organo di stampa
organo Hammond
organogenesi
organogenetico
organogenia
organogenico
organogeno
organografia
organografico
organolettico
organologia
organologico
organologo
organometallo
organopatia
organoplastia
organoscopia
organoterapia
organotropismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORGANO

a mano
americano
ano
arigano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
semipagano
uligano
urbano

Synonymes et antonymes de organo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORGANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «organo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de organo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORGANO»

organo apparecchiatura apparecchio armonium arnese bollettino braccio canale capo castello cazzo clavicembalo componente congegno contributo corno dispositivo edificio elemento emissario essere fattore foglio frammento funzionamento fusto giornale pagina dell home page sito dedicato organo alla musica organistica novembre cura federico borsari copyright lapaginadellorgano termine medico glossario paginemediche formato tessuti distinti adattati loro permettono svolgimento diverse attività interno esempio sono cuore polmoni azienda official gold website quando fondatore amministratore delegato bernardo chua creò già uomo affari successo rendere unica nuova impresa accademia italiana fondazione pistoia organizza concerti concorsi corsi perfezionamento destinati giovani talenti emergenti treccani òrgano ŏrgănum ὄργανον affine ἔργον opera senso ampio discendono tutti altri sign particolari wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum portale dello studente disciplina

Traducteur en ligne avec la traduction de organo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORGANO

Découvrez la traduction de organo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de organo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «organo» en italien.

Traducteur Français - chinois

器官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

órgano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

organ
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

орган
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

órgão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

organe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

organ
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Orgel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オルガン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

organ
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवयव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

organ
70 millions de locuteurs

italien

organo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narząd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орган
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

organ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όργανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orrel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orgel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

organ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de organo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORGANO»

Le terme «organo» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «organo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de organo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «organo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORGANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «organo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «organo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot organo en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ORGANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot organo.
1
Mustafa Kemal Atatürk
Dobbiamo considerare l'umanità come un corpo unico, e ciascuna nazione come un suo organo.
2
Ernst Fischer
La mano è il vero organo della civiltà, iniziatore dell'evoluzione umana.
3
Robert Lee Frost
Il cervello è un organo meraviglioso: comincia a lavorare dal momento in cui ti svegli al mattino, e non si ferma finché non arrivi in ufficio.
4
Charlotte Perkins Gilman
Non esiste una mente femminile. Il cervello non è un organo sessuale. Sarebbe come parlare di fegato femminile.
5
Vladimir Luxuria
Credo che le persone intelligenti ti giudichino da un organo che non si può asportare.
6
Vladimir Luxuria
L'uomo perfetto? Un ermafrodita: un individuo con un organo maschile, il pene, e uno femminile, il cervello.
7
Gherardo Colombo
In sostanza, il cittadino «innocente», affinché gli venga garantito il diritto di difesa, chiede tre cose: - primo, di sapere di che cosa è accusato e gli elementi di prova a sua carico; - secondo, di avere il diritto di essere sentito; - terzo, di avere il diritto a che vengano assunti - da un organo imparziale - gli elementi di prova da lui richiesti.
8
Alex Comfort
La pelle è il principale organo sessuale extragenitale del corpo umano: di solito viene grossolanamente sottovalutata dalla maggior parte degli uomini.
9
Ludwig Feuerbach
Uno stomaco limitato può andare d'accordo soltanto con una sensibilità limitata, cioè animalesca. L'uomo ispirato dall'etica e dalla ragione ha nei confronti dello stomaco un atteggiamento che consiste nel considerarlo un organo non animalesco, ma umano.
10
William Somerset Maugham
Ti darò in nuce la mia opinione sulla razza umana... Ha il cuore al posto giusto, però la testa è un organo completamente inefficiente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORGANO»

Découvrez l'usage de organo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec organo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'organo italiano
Questa distinzione tra ideale polifonico e ideale monodico è utile per comprendere l'evoluzione dell'organo italiano verso il barocco 3. È bene precisare che l'espressione "organo barocco" è abbastanza recente e si è sviluppata, soprattutto in ...
Corrado Moretti, 1997
2
In organo pleno:
spesi in far portar l'organo dalla Longara al Palazzo a' SS. Apostoli, cioè caricarlo , scariarlo, e disfarlo s. 2:70 E adì detto [id.] s.di 16:77 m.ta pag."; cioè s.01 15:50, a Matteo Marione Organaro per fatiche fatte in aggiustar l'Organo nel Palazzo ...
Luigi Collarile, Alexandra Nigito, 2007
3
Dell'organo in genere ed in particolare dell'organo di S. ...
Parole in maggior copia richiede da noi I' organo a fiato che si usa ancora presentemente nelle nostre chiese per accompagnare il canto dei divini uffici ed accrescer decoro e maestà alle funzioni del Santuario. Esso adunque detto a ragione ...
Francesco Zapelli, 1861
4
Organo dell'arte medica del Dr. Samuele Hahnemann: Versione ...
ORGANO. §. i. .Lio più conspicuo c se vuoisi l'unico obbietta del medico si è il render sano i' uomo ammalato : ciò chc alla stretta addimandasi curare (a). §. 2. Nel senso lo più eminente il curare implica lesta , blanda, durevole repristinazione ...
Samuel Hahnemann, 1824
5
L'Organo
Rivista di cultura organaria e organistica.
‎1997
6
Il principio di continuità dell'azione amministrativa. Tra ...
... elettori di ogni Stato-membro designano in novembre gli elettori presidenziali che, a loro volta, eleggono nel gennaio successivo il Presidente). Il modo di formazione dell'organo previsto nella nostra Costituzione (e che appare piu` consono ...
Carmela Leone, 2007
7
Sull'organo della voce umana memoria letta all'Accademia ...
l€f' alt raa. oscillare ; dunque non possono produrre alcun suono : dunque l' organo della voce umana non è, e non può essere un' istrumento a corda; dunque non è nemmeno un istrumento sui generis come nulla dicendo, da molti si dice.
Giovanni Battista De Lorenzi, 1847
8
Storia della Figa: Storia dell'Organo Femminile
Storia della Figa è un Originale Libro Visivo sulla Storia dell'Organo femminile.
Kurt Kristensen, 2013
9
Sull'organo femmineo del genere Citrus, tanto allo stato di ...
4. l' asse in una colonnetta, che si continua in basso in una massa cellulare, evidente prolungamento dell'asse del fiore; che a lato della colonnetta appariscono due cavità bislunghe vuote, e limitate all'esterno dalle pareti stesse dell'organo; ...
Adolfo Targioni Tozzetti, 1843
10
Il secondo libro di recercari-- da cantare, & sonare ...
First Published in 1993. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Giacques Buus, James Ladewig, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORGANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme organo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musica d'organo d'autore al Corsanico Festival
Andrea Vannucchi, diplomato in Pianoforte, Organo e Cembalo,si è perfezionato con i grandi organisti Luigi Ferdinando Tagliavini, Alfonso ... «Versiliatoday.it, juil 15»
2
Kremnica festival d'organo. Concerto domenica di Gabriele Marinoni …
Il Festival europeo d'Organo del Castello di Kremnica è il maggiore e più rinomato evento di musica d'organo in Slovacchia. Si svolge nella ... «Buongiorno Slovacchia, juil 15»
3
Note per tutti, dall'organo ai dj-set
All'Organo Serassi del 1836 l'organista Stefano Rattini (nella foto) accompagna la soprano altoatesina Petra Sölva in un concerto con brani di ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
4
Baldini: “Con l'organo straordinario di liquidazione incontro davvero …
VIAREGGIO. “L'incontro di questo pomeriggio con l'Organismo di Liquidazione Straordinario non mi ha soddisfatto per niente: ho dovuto ... «Versiliatoday.it, juil 15»
5
La (non facile) scelta fra la nomina dell'organo di controllo e la …
Per quanto concerne la disciplina applicabile all'organo di controllo, si registra la rielaborazione della norma contenuta nell'attuale quarto ... «Diritto Bancario, juil 15»
6
Asti: Al via la sesta edizione di Notte d'Organo
Sarà il concerto di Enrico Viccardi a inaugurare la sesta stagione di Notte d'Organo, il festival organistico organizzato dall'Idilim. Il primo ... «AT news, juil 15»
7
Suoni di 250 anni fa in concerto: a San Trovaso l'organo a canne …
Continuano gli appuntamenti del V Festival Organistico Internazionale Gaetano Callido, venerdì 24 luglio alle ore 21,00 nella chiesa di San ... «VeneziaToday, juil 15»
8
Stefan Kagl ai Vespri d'organo
Mercoledì 22 luglio/Appuntamento nella chiesa di Cristo Re, ore 21.15 Sarà l'organista tedesco Stefan Kagl il protagonista del quarto ... «Adnkronos, juil 15»
9
Un piccolo organo a Canne sul Cervino: operazione perfettamente …
Ce l'hanno fatta. Grazie alle buone condizioni metereologiche, Bartolomeo Brondino, Cege Ravaschietto, Nico e Andrea sono riusciti a portare ... «TargatoCn.it, juil 15»
10
Il virtuoso Gunther Rost valorizza l'organo del Duomo di …
GuntherRost650v L'eleganza architettonica del Duomo di Montepulciano accoglie l'affascinante concerto in programma domenica 19 luglio ... «SienaFree.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Organo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/organo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z