Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orkady" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORKADY EN POLONAIS

orkady play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ORKADY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «orkady» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Orcades

Orkady

Orkney - un archipel au nord de la côte de l'Ecosse, à la frontière de la mer du Nord et l'océan Atlantique ouvert. Il se compose de 67 îles d'une superficie totale de 990 km². Env. 20 d'entre eux sont résidents. Les îles sont construites en grès paléozoïque. Ils ont une surface vallonnée avec de nombreuses formes glaciaires. L'altitude la plus élevée des îles est de 477 m. Climat mer modérée. Terres non boisées, couvertes de landes et de tourbières. Il y a de nombreux lacs. La population est impliquée dans l'élevage de moutons, de bovins, de volailles et de pêcheries, ainsi que dans la manipulation de pétrole brut à partir du plateau de la mer du Nord. La ville principale est Kirkwall sur l'île continentale. Administrativement, Orkney fait partie de la Grande-Bretagne. Au 9ème siècle Orkney a été colonisé par les Normands et comme un comté sous le contrôle de la jarla subordonnée aux rois de Norvège. En 1472, ils ont été incorporés en Écosse. Pendant la Première et la Deuxième Guerre mondiale, Scapa Flow abritait une grande base navale britannique qui fut fermée en 1956. Orkady – archipelag na północ od wybrzeży Szkocji, na granicy Morza Północnego i otwartego Oceanu Atlantyckiego. W jego skład wchodzi 67 wysp o łącznej powierzchni 990 km². Ok. 20 z nich jest zamieszkanych. Wyspy są zbudowane z paleozoicznych piaskowców. Mają powierzchnię pagórkowatą z licznymi formami polodowcowymi. Najwyższe wzniesienie wysp wynosi 477 m n.p.m. Klimat umiarkowany morski. Powierzchnia bezleśna, pokryta wrzosowiskami i torfowiskami. Występują liczne jeziora. Ludność zajmuje się hodowlą owiec, bydła i drobiu oraz rybołówstwem, a także obsługą wydobycia ropy naftowej ze złóż w szelfie Morza Północnego. Główne miasto to Kirkwall leżący na wyspie Mainland. Administracyjnie Orkady są częścią Wielkiej Brytanii. W IX wieku Orkady zostały skolonizowane przez Normanów i jako hrabstwo pod władzą jarla podległe królom Norwegii. W 1472 r. zostały włączone do Szkocji. W okresie I i II wojny światowej w zatoce Scapa Flow znajdowała się duża baza brytyjskiej floty wojennej, którą zamknięto w 1956 r.

Cliquez pour voir la définition originale de «orkady» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ORKADY


ady
ady
arkady
arkady
bagdady
bagdady
bez przesady
bez przesady
bieszczady
bieszczady
blady
blady
cykady
cykady
cyklady
cyklady
czerwone brygady
czerwone brygady
do przesady
do przesady
dragonady
dragonady
driady
driady
dziady
dziady
film plaszcza i szpady
film plaszcza i szpady
first lady
first lady
gniady
gniady
grawigrady
grawigrady
gromowlady
gromowlady
hamadriady
hamadriady
kady
kady

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ORKADY

ork
orka
orkan
orkanny
orkanowy
orkiestra
orkiestra deta
orkiestra kameralna
orkiestra symfoniczna
orkiestracja
orkiestralny
orkiestrant
orkiestrator
orkiestrion
orkiestron
orkiestrowac
orkiestrowanie
orkiestrowicz
orkiestrowka
orkiestrowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ORKADY

hiady
hunyady
karogniady
kretek blady
kryspinady
lady
lansady
milady
miriady
mirohlady
muenchhauseniady
najady
niedojady
oboz koncentracyjny oboz zaglady
obrady
oready
osady
plejady
podiebrady
skarogniady

Synonymes et antonymes de orkady dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORKADY»

Traducteur en ligne avec la traduction de orkady à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORKADY

Découvrez la traduction de orkady dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de orkady dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orkady» en polonais.

Traducteur Français - chinois

奥克尼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Orkney
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Orkney
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओर्कनेय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوركني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Оркнейские
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Orkney
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Orkney দ্বীপপুঞ্জ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Orkney
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orkney
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Orkney
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オークニー諸島
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오크 니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kepulauan Orkney
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Orkney
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்க்னே தீவுகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Orkney बेटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Orkney Adaları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Orkney
65 millions de locuteurs

polonais

orkady
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Оркнейські
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Orkney
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όρκνεϊ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Orkney
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Orkney
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Orkney
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orkady

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORKADY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orkady» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot orkady en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORKADY»

Découvrez l'usage de orkady dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orkady et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w dziejach świata
z Orkadów poddano datowaniu metodą radiowęglową. Otrzymano daty 3590 +/80 (to znaczy około 1500 rok p.n.e.) oraz 4800 +/120 (czyli około 2700 rok p.n.e.)107. Porównanie DNA tych próbek przeprowadzone przez badaczy z ...
Gavin Menzies, 2013
2
Zaskakujące Historie Ii Wojny Światowej - Strona 52
Mieszkańcy Orkad docenili wysiłek włoskich więźniów i postanowili zadbać o pozostawione przez nich wyjątkowe dzieło sztuki. W czasie największych świąt chrześcijańskich do kaplicy przybywali pielgrzymi ze wszystkich zakątków wyspy.
Jesús Hernández, 2010
3
Wyspy Szkocji: Hebrydy, Orkady, St Kilda, Szetlandy, Scapa Flow, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
4
Frithiofowa saga: Przelożyl - Strona cxliv
kowo łagodny, co zawdzięczają Prądowi Zatokowemu opływającemu ich zachodnie pobrzeża, jednak przeważną część powierzchni Orkadów pokrywają moczary i torfowiska, a tylko 37 procent powierzchni wysp stanowi ziemia uprawna.
Esais Tegnór (Bp.), 1957
5
Communications des résultats des recherches de Henryk Arctowski et ...
Na południowej półkuli znajduje krzywa dla Eagle do pewnego stopnia analogię w przebiegu krzywej dla Południowych Orkadów (Laurie Island) oraz Nowej Zelandii (Wellington i Dunedin). Na krzywej dla Laurie Island widzimy głęboki ...
Henryk Arctowski, 1937
6
Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie.) pol - Strona 18
Na oceanie północnym znayduie fię Islandya, Orkady Orckney po Ang: na połnoc Szkocyi, liczą ich 32. Wypy Szetlandíkie Schetlandbardziey pomknięte na połnoc niż Orkady, ieft ich około 96. Hebrydy albo Weiterhy Ebuda na zachod Szkocyi, ...
Karol Wyrwicz, 1770
7
Kościany Galeon: Ja Inkwizytor
DO Irlandii? – Zimno, zimno... Lekarz spojrzał na mnie i rozłożył ręce. – Orkady? – szepnąłem mu w ucho. – Na Orkady? – powtórzył posłusznie na głos. – Oj, cieplutko! – ucieszył się Thijs. – Coraz, coraz cieplej... Metzengechter zmrużył oczy.
Jacek Piekara, 2015
8
Tajemnice sag i run - Strona 205
„Roller został wysłany do Norwegii, Olimar do Szwecji, a król ónev i wódz piratów Glomer na Wyspy Orkady, by zdobyć potrzebne dla armii zaopatrzenie. Każdemu z nich przydzielono duże siły. Aż trzydziestu królów przyłączyło się do ...
Marian Adamus, 1970
9
Wszystko w porządku. Układamy sobie życie
... dlaczego miaby się interesować ganianiem dwudziestu chopa za pi ką.Ciesz się,kolego,Ze kopiąją oraz siebie pokostkach nastadionie, ograniczeni faulami, polem karnym ispalonym. Zawszemog e9urodzić się w Kirkwall, stolicy Orkadów, ...
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013
10
Wybór Poezyi A. Popa wierszem z angielskiego przełożonych przez L. ...
... дат Twida, (*) U Szkotów na. Orkady, a. tam ci щупает , Gl'ynland i Nowq Zemlç wraz z lodów р1'2евсг2епйар Nikt sie; do najwyàszego stopnia nië'przyznaje, Zawsze ай; sqsiad änléj posuniçty zdaje', Vf) Jork miaslo w Anglìì pólnocne'j.
Alexander Pope, ‎Ludwik KAMIŃSKI, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORKADY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orkady est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Świat równoległy" według Tomasza Michniewicza
Szetlandy, Orkady - tam tej, znanej nam z mediów, Szkocji było niewiele - mówi podróżniczka. - Bo ten kraj ma tysiące twarzy. Pojawiają się w zależności od ... «Polskie Radio, sept 15»
2
Zagadkowe sygnały z głębin odebrane przy Antarktydzie
Tajemnicze odgłosy zostały zarejestrowane w pobliżu archipelagu Orkady Południowe oraz Półwyspu Antarktycznego. Rodzaj dźwięków składających się na ... «Sfora, avril 15»
3
Katastrofa kolejowa w Brazylii. Kilkuset rannych
Tonący statek zauważył w sobotę przepływający obok, prom z Aberdeen na Orkady. Unosił się dziobem pionowo do góry na wzburzonych wodach tej samej ... «Polskie Radio, janv 15»
4
Armator potwierdza, że załoga statku to 7 Polaków i jeden …
Tonący statek zauważył w sobotę przepływający obok, prom z Aberdeen na Orkady. Unosił się dziobem pionowo do góry na wzburzonych wodach tej samej ... «Polskie Radio, janv 15»
5
Tchnienie Aleksandry. W brytyjskie wybrzeże uderzą 12-metrowe …
Szkocka Agencja Ochrony Środowiska ogłosiła już alarm przeciwpowodziowy dla kilku regionów: Caithness, Sutherland, Hebrydy Zewnętrzne, Orkady i ... «TVN Meteo, déc 14»
6
Sprawdź, jak głosowali Szkoci
... ","Glasgow ","Highland","Inverclyde ","Midlothian ","Moray ","North Ayrshire ","North Lanarkshire ","Orkady ","Perth & Kinross ","Renfrewshire ","Scottish Borders ... «TVN24, sept 14»
7
Ania Jackowska w drodze do Inchcape Rock
Przed podróżniczką kolejny etap: Orkady i Szetlandy. I coraz bliżej do Inchcape Rock. Sponsorami tegorocznej wyprawy są: BMW Inchcape, BMW Motorrad, ... «scigacz.pl, juil 14»
8
Szkocja, Anglia, Dania, Polska. Huragan szaleje w Europie
Spienione fale zalewają Orkady. ... porywach 150 km/h spowodował zamknięcie portów, kolei i wielu dróg na wyspach archipelagu Orkady w północnej Szkocji. «Wprost 24, déc 13»
9
O krok od tragedii. Wiatr nie pozwolił wylądować
... kolei i wielu dróg na wyspach archipelagu Orkady w północnej Szkocji. Wiatr łamał drzewa i zrywał linie energetyczne oraz całkowicie uniemożliwił żeglugę. «Wprost 24, déc 13»
10
Wikingowie - nie tacy znów barbarzyńcy
Jako pierwsze podbili niezamieszkane wyspy Orkady i Szetlandy. Szybko jednak wyprawili się dalej, do Szkocji, gdzie w miejscowości Lindis- farne 6 czerwca ... «Newsweek Polska, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orkady [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/orkady>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż