Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "najady" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAJADY EN POLONAIS

najady play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NAJADY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «najady» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

naïades

Najady

L'hippopotame dans la mythologie grecque: cascades, ruisseaux, ruisseaux, rivières, lacs. Najady – w mitologii greckiej nimfy wód lądowych: wodospadów, potoków, strumieni, źródeł rzek, jezior.

Cliquez pour voir la définition originale de «najady» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAJADY


ady
ady
arkady
arkady
bagdady
bagdady
bez przesady
bez przesady
bieszczady
bieszczady
blady
blady
cykady
cykady
cyklady
cyklady
czerwone brygady
czerwone brygady
do przesady
do przesady
dragonady
dragonady
driady
driady
dziady
dziady
film plaszcza i szpady
film plaszcza i szpady
first lady
first lady
gniady
gniady
niedojady
niedojady
plejady
plejady
trupojady
trupojady
ziarnojady
ziarnojady

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAJADY

naj
najac
najac sie
najada
najadac sie
najadrze
najatrzyc
najautentyczniej
najautentyczniejszy
najazd
najazd kamery
najazdowy
najbardziej
najbardziej by
najblizej
najblizsza rodzina
najblizszy
najbogatszy
najdalej
najder

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAJADY

grawigrady
gromowlady
hamadriady
hiady
hunyady
kady
karogniady
kretek blady
kryspinady
lady
lansady
milady
miriady
mirohlady
muenchhauseniady
oboz koncentracyjny oboz zaglady
obrady
oready
orkady
osady

Synonymes et antonymes de najady dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAJADY»

Traducteur en ligne avec la traduction de najady à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAJADY

Découvrez la traduction de najady dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de najady dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «najady» en polonais.

Traducteur Français - chinois

稚虫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

náyades
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

naiads
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

naiads
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

naiads
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наяды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

naiads
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

naiads
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naïades
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naiads
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Najaden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

naiads
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

naiads
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naiads
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

naiads
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

naiads
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

naiads
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

naiads
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naiadi
65 millions de locuteurs

polonais

najady
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наяди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antiinflamatoare nesteroidiene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ναϊάδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

najaden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Naiads
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Naiadene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de najady

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAJADY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «najady» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot najady en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAJADY»

Découvrez l'usage de najady dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec najady et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Najada - Strona 10
Nie jest to prawda, że najady wychodzą tylko w ciemne noce ze stawów nabrzękłych oparem albo zza krzaków bzu. Najady w ludziach mają zacisze i wypełzają krętymi pytaniami, kiedy sercem ludzkim targnie byt, bo są to pytania o sens.
Zyta Oryszyn, 1975
2
Dzieje baletu - Strona 39
1 2 najadami, między którymi były królowa, księżna de Guise, de Nevers, d'Aumale, de Joyeuse i inne, wszystkie dosłownie pokryte klejnotami. Tu następuje długa scena śpiewana — duet i chóry, a potem pierwszy taniec „baletu". Tańczy ...
Tacjanna Wysocka, 1970
3
O jẹzyku Adama Mickiewicza: stuḍia - Strona 314
leurs eaux se repandent en serpentant a trayers les prairies; et rasembleesen- fin entrc des bosquets delicieux, elles y forment des lacs paisibles. Gessn-Hub Id 93-93. Naruszewicz tak tłumaczy początek tego ustępu: „Tobie czyste Najady ...
Zenon Klemensiewicz, 1959
4
Przewodnik baletowy - Strona 212
Lazurowa Grota na wyspie Capri. Duch morza Golfo przywołuje Trytony, które przynoszą mu wyłowione z morskiego dna skarby z zatopionych okrętów. Przybywają też Najady, wioząc na muszli martwą Teresinę. Zachwycony jej urodą Golfo ...
Irena Turska, 1989
5
Poezje i próby dramatyczne - Strona 74
DE PROFUNDIS CZĘŚĆ I. Złoty wąż Ratata rata-ta ratata Otworzyłem okno mego dusznego pokoju do świata najady z łona mórz wychodzą biodrzate najady cyklady pragnę widzieć ciebie promieniejąca bolejąca dzwoniąca łaknąca chleba ...
Tytus Czyżewski, ‎Alicja Baluch, 1992
6
Magia serca i słowa w modernistycznych snach i wizjach - Strona 234
Znajdujemy ich rózne odmiany, na przyktad: nereidy i okeanidy (istoty wyzsze zamieszkujace morza), najady (nimfy przetozone nad wodami), alseidy (zamieszkujace lasy), driady (zamieszkujace pod lesnymi drzewami), hamadriady ...
Grzegorz Igliński, 2005
7
Skamander - Tom 8 - Strona 110
Zresztą też zgodnie z mitologią, nąjady bowiem były nimfami wód lądowych, a w szczególności źródeł11. Mamy więc do czynienia z sytuacją — Faun, Najada, leśna polana, kuszący dźwięk fletni — w której, zgodnie z „duchem" starożytnej ...
Ireneusz Opacki, 1985
8
Mistrz Władysław Strzelecki (1905-1967) - Strona 111
Scena z Najadą została ostro skrytykowana przez współczesnych poecie21. I nie chodziło wcale o fakt wprowadzenia w środek akcji dramatu boginki, co mogłoby się nie podobać np. widzom antycznego teatru. Szesnastowieczna publiczność ...
Lucyna Stankiewicz, 2006
9
Poezye ¬Brunona ¬Hrabi ¬Kicińskiego: częścią przekładane, ...
Merkuremu potomka z Cy teru bogini, Wykarmiły Najady w Idejskiej jaskini. Ojca swego imatki.ma rysy i oczy, I w swem imieniu oba imiona jednoczy. Zaledwie się w piętnastej ujrzał młodzian wiośnie, Idę, kolebkę swoją, porzucił radośnie.
Bruno Kiciński, 1843
10
Współcześni polscy pisarze i badacze literatury: słownik ...
1970 nr 21; K. Nowicki: Najady, czyli niepokój. Mies Lit. 1971 nr 1. — A. Baranowska: Ucieczka w obrazy. Kultura 1972 nr 21 [rec: Melodramat]. — H. Bereza: Szansa. W tegoż: Związki naturalne. Wwa 1972 [rec.: Najadał.
Jadwiga Czachowska, ‎Alicja Szałagan, 1999

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAJADY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme najady est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spektakularne, całkowite zaćmienie Księżyca [foto, wideo]
... roku ujawniły istnienie drugiego co do wielkości satelity planety, Proteusza, a także pięciu mniejszych księżyców: Najady, Talassy, Despoiny, Galatei i Larissy. «Polskie Radio, avril 14»
2
XIX wiek, czyli rewolucja w obyczajach cz. 1
Gości nie bywało zbyt wiele, mimo że zapraszał modny park angielski i skała Najady do rycia imion kuracjuszów. Woleli Badeny, Karlsbady, Wiesbadeny. «Histmag.org, déc 13»
3
Kometa ISON wyparowała. A miała być "kometą stulecia"
... roku ujawniły istnienie drugiego co do wielkości satelity planety, Proteusza, a także pięciu mniejszych księżyców: Najady, Talassy, Despoiny, Galatei i Larissy. «Polskie Radio, nov 13»
4
Niebo w październiku. Zobacz rój meteorów, kometę i zaćmienie …
... roku ujawniły istnienie drugiego co do wielkości satelity planety, Proteusza, a także pięciu mniejszych księżyców: Najady, Talassy, Despoiny, Galatei i Larissy. «Polskie Radio, oct 13»
5
Życie przybyło z Marsa? Zaskakujące badania
... roku ujawniły istnienie drugiego co do wielkości satelity planety, Proteusza, a także pięciu mniejszych księżyców: Najady, Talassy, Despoiny, Galatei i Larissy. «Polskie Radio, août 13»
6
Druga rocznica końca lotów wahadłowców
... roku ujawniły istnienie drugiego co do wielkości satelity planety, Proteusza, a także pięciu mniejszych księżyców: Najady, Talassy, Despoiny, Galatei i Larissy. «Polskie Radio, juil 13»
7
Cassini w piątek robił nam zdjęcia
... roku ujawniły istnienie drugiego co do wielkości satelity planety, Proteusza, a także pięciu mniejszych księżyców: Najady, Talassy, Despoiny, Galatei i Larissy. «Polskie Radio, juil 13»
8
Naukowcy chcą wystrzelić pociski w stronę Jowisza
... roku ujawniły istnienie drugiego co do wielkości satelity planety, Proteusza, a także pięciu mniejszych księżyców: Najady, Talassy, Despoiny, Galatei i Larissy. «Polskie Radio, juil 13»
9
Odkryto nowy księżyc Neptuna
... roku ujawniły istnienie drugiego co do wielkości satelity planety, Proteusza, a także pięciu mniejszych księżyców: Najady, Talassy, Despoiny, Galatei i Larissy. «Polskie Radio, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Najady [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/najady>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż