Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oryginal" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORYGINAL EN POLONAIS

oryginal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ORYGINAL


cwiercfinal
cwiercfinal
final
final
germinal
germinal
kinal
kinal
kryminal
kryminal
luminal
luminal
nominal
nominal
polfinal
polfinal
puginal
puginal
terminal
terminal
une image depinal
une image depinal
wideoterminal
wideoterminal
wiminal
wiminal
wirginal
wirginal

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ORYGINAL

orurowanie
orvieto
orwell
orwellizm
orwellowski
orygenes
oryginalik
oryginalnie
oryginalnosc
oryginalnostka
oryginalny
oryginał
oryglowac
oryks
oryl
orylec
orylka
oryna
oryniacki
orynowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ORYGINAL

amnesty international
amonal
antyfonal
arenal
arsenal
banal
benedykcjonal
bretnal
diagonal
diurnal
dunal
embrional
etanal
fanal
fornal
fotonal
funkcjonal
gardenal
guadalcanal
hajnal

Synonymes et antonymes de oryginal dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORYGINAL»

Traducteur en ligne avec la traduction de oryginal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORYGINAL

Découvrez la traduction de oryginal dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oryginal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oryginal» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

original
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

original
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оригинал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

original
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

original
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Original
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

元の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독창적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özgün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

originale
65 millions de locuteurs

polonais

oryginal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оригінал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

original
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτότυπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorspronklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ursprunglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

original
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oryginal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORYGINAL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oryginal» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oryginal en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORYGINAL»

Découvrez l'usage de oryginal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oryginal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miedzy oryginalem, kopia a falsyfikatem: polskie edycje faksymilowe
W drukowaniu anastatycznym formę można przygotować dwoma sposobami. Pierwszy polega na tym, że oryginał moczy się w wodzie z dodatkiem sody lub amoniaku, następnie wilgotny oryginał (z którego usuwa się nadmiar roztworu) ...
Janusz Sowiński, 2009
2
Statut litewski. Zbior praw Litewskich od roku 1389 do roku 1529. ...
Orygínal na wosku czerwonym, znajdowal sie dawniéj w zbiorach plllawskich. b. Pieczçé Ligwena brata Jagielly: рота!' kuiazia душен. Oryginal na wosku zielonym, мизинце sie w Arch. Kapit. Krak. przy dokumencie z 1385. r. — с. Pieczçé z ...
Adam Tytus hrabia Dzialynski, 1841
3
O statucie Litewskim ruskim jezykiem i drukiem wydanym, wiadomość ...
Той dowodzg тираде“ te mniéy lub Wigoéy wazne uchybienia туш i oddalenia od oryginalu, nad któremis'my sig dotgd zastanawiali, i których liczba moglaby byé znacznie ieszcze pomnoìong, gdyby kto chcial naznaczac', ilekroé tenza blgd ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
4
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce: od ...
Piosnka Ukrail'lska о Bohdanie Chmielnickim, oryginal i przeklad p. Leona Rogalskiego.Hilka slów o ápiewaniu P. Catalani.-Myél o wiosnie, przcz T. E. Massalslciego.-Slowa i Вис: (proza).-Odpowiedz na kilka slów о P. Catalani. —- Do L. B. ...
Adam Benedykt Jocher, 1840
5
Skarbiec diplomatów papiezkich: cesarskich, królewskich, książęcych; ...
Ma go i pózniej- szy inwentarz oryginalów Metryki lit. pod N. 20. Byl inny oryginat datowany r. 1386, ale go za- bral z Metryk litewskich Dubrowski, ile swiadczy jego zakwitowanie. Zdaje siç przeto, ze Dymitr dwakroc odnawial czynienie hoidu ...
Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860
6
Zbiór praw litewskich od roku 1389. do roku 1529: Tudzież rozprawy ...
Pieczeé Swidrigeily: s. sigismum . . . magm'duae. lith. rus. et'. Oryginat na wosku czerwonym, znajdowal sie dawniéj w zbiorach pulawskich. b. Pieczgé Ligwena brata Jagielly: pcxat' kniaxia liguwen. Oryginal na wosku zielonym, znajduje sie ...
Adam Tytus Działyński, 1841
7
Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od początku ...
1594, а йцкйе czynié móglî tranzacyq z królem W r. 1455, to iest w lat blilko 4o? Podobnieys'za do praWdy, z`e ten dux'Saugufzko byl synem Fe~ dora, iako poWiada Koialowicz W manulkrypcie o herbach Litewlkich, którego oryginal znayduie ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1803
8
Biblioteka historyków, prawników, polityków i innych autorów ...
Po'iyczyl oryginal mi VVojciech Zabielski Jezujta, kazuodzieja ów slawny lubelslci, A aiostrzeniec autora rodzony: kazalem Prchisaé go, i mam go do ать“ gotowy Z indekscm'mym przydanym. Lecz trzebaby cale Opus razem drullowaé, gdyâ ...
Józef Andrzej Załuski, 1832
9
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Bye atoli moze, ze i Przyhylski wi- dziaI oryginal lacinski, gdyz procz Fictoria Deo- , rum, Zahiski nie wiecej nieprzywodzi p. 40. a wszakze i te jakis Ks. Akademik przetlómaczyl. Jnszyñski T. I. 175. ale podobno nigdzie ona nie wyszla.
Sebastian Fabian Klonowicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1836
10
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego i ...
Akt badi prywatnie zrobiony, quz' zrobionywsqdzie, ieìeli Ьу} opatrzony podpisem sqdu i pieczqciq, а szczególniéy сей, ieìeli go'podpisa}y strony, uwaìano za oryginal (originaliter factae litterae), iI z niego na iridanìe stron wydaw'ano kopiiq ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORYGINAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oryginal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prezentacje jachtów: CL15 „Santa Anna” - Luksusowy oryginał z …
Choć na targach Boot w Düsseldorfie wystawili się jeszcze bez swojego oryginalnego jachtu, znalezienie ich niezwykłego stoiska okazało się więcej niż proste ... «Zagle, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oryginal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oryginal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż