Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oryks" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORYKS EN POLONAIS

oryks play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ORYKS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «oryks» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
oryks

oryx

Oryks

Oryx - un type d'antilope de la sous-famille des antilopes à cheval dans la famille des bovins. Les origines étaient déjà connues des anciens Egyptiens, qui représentaient souvent leurs images en relief. L'espèce la plus célèbre se trouve en Afrique du Nord, au bord du Sahara, à l'origine du sabre manoeuvré avec de longs coins de près d'un mètre, couverts de perles cerclées. Ce sont des animaux très timides et extrêmement rapides. L'ocre est blanc jaunâtre et seul le cou rouille. Longueur du corps d'environ 2,3 m, hauteur au garrot jusqu'à 140 cm. Superbement adapté pour la vie semi-désertique. Espèces menacées d'extinction L'ancêtre arabe, qui vivait dans les régions désertiques de la péninsule arabique, a été complètement extirpé jusqu'en 1972. Avec la Société britannique pour la conservation de la faune à Londres, un élevage organisé a commencé aux États-Unis. En 1987, il a été réintroduit dans l'environnement naturel. ^ Oryx, dans: Système intégré d'information taxonomique. ↑ ... Oryks – rodzaj antylop z podrodziny antylop końskich w rodzinie wołowatych. Oryksy znane były już starożytnym Egipcjanom, którzy często przedstawiali ich wizerunki na reliefach. Najbardziej znanym gatunkiem jest żyjący w Afryce Północnej, na skraju Sahary, oryks szablorogi o zagiętych do tyłu długich, prawie metrowych rogach, pokrytych pierścieniowatymi zgrubieniami. Są zwierzętami bardzo płochliwymi i nadzwyczaj szybkimi. Sierść oryksa jest barwy żółtawobiałej, a jedynie szyję ma rdzawoczerwoną. Długość ciała ok. 2,3 m, wysokość w kłębie do 140 cm. Znakomicie przystosowany do życia w warunkach półpustynnych. Gatunek zagrożony wyginięciem. Oryks arabski, który żył na pustynnych obszarach Półwyspu Arabskiego, został wytępiony całkowicie do 1972 r. Dzięki Brytyjskiemu Towarzystwu Ochrony Fauny w Londynie zapoczątkowano hodowlę zorganizowaną w USA. W 1987 r. powtórnie przywrócony do naturalnego środowiska.
  • Oryx, w: Integrated Taxonomic Information System.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «oryks» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ORYKS


    apendyks
    apendyks
    archeopteryks
    archeopteryks
    arcyks
    arcyks
    kadyks
    kadyks
    mak yks
    mak yks
    mastyks
    mastyks
    onyks
    onyks
    sardonyks
    sardonyks
    styks
    styks
    wercyngetoryks
    wercyngetoryks

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ORYKS

    orwellowski
    orygenes
    oryginal
    oryginalik
    oryginalnie
    oryginalnosc
    oryginalnostka
    oryginalny
    oryginał
    oryglowac
    oryl
    orylec
    orylka
    oryna
    oryniacki
    orynowy
    orzacha
    orzec
    orzech
    orzech amerykanski brazylijski

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ORYKS

    afiks
    agrokompleks
    ajaks
    aleks
    alpaks
    ampeks
    aneks
    antefiks
    antraks
    antyapeks
    antyklimaks
    antywerteks
    apeks
    atraks
    azotoks
    baks
    beneluks
    biseks
    boks
    boraks

    Synonymes et antonymes de oryks dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORYKS»

    Traducteur en ligne avec la traduction de oryks à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE ORYKS

    Découvrez la traduction de oryks dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de oryks dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oryks» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    羚羊
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    orix
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    oryx
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    ओरिक्स
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    مارية حيوان
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    сернобык
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    órix
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    আফ্রিকার একজাতীয় কৃষ্ণসার মৃগ
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    oryx
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Oryx
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Oryx
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    オリックス
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    오릭스
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    oryx
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    giống dê rừng
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    , oryx
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    oryx
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Afrika antilopu
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    orice
    65 millions de locuteurs

    polonais

    oryks
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Сернобик
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Oryx
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Oryx
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    oryx
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    oryx
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    oryx
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de oryks

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORYKS»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oryks» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot oryks en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORYKS»

    Découvrez l'usage de oryks dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oryks et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Safari: polowania w Afryce Wschodniej i Południowej - Strona 160
    Dziadek słynnego zawodowego myśliwego Glenna Cottara zginął przebity właśnie przez oryksa. Notabene, niebezpieczne są również zebry i żyrafy. Zebry kopią jak konie, natomiast żyrafy kopią przednią nogą i w dodatku bardzo mocno.
    Paweł Kardasz, ‎Eustachy Sapieha, 2000
    2
    Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 182
    szablorogi szachx szablorogi poch, od szabla i róg; przym. ; szabloroga, szablorogie; wystepuje tylko w polqczeniu oryks szablorogi; zoologlczny ..o gatunku oryksa: taki, które- go dlugie rogi maja ksztalt zakrzywiony, przy- pominajacy szable".
    Halina Zgółkowa, 2002
    3
    Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 1010
    ... (Didermocerus swnatraensis) nosorozec szerokopyski (Ceratotherium simum) nosorozec wgskopyskl (Diceros bicornis) ocelot (Felis partialis) onager (Equus hemionus onager) orangutan (Pongo satyrus) oryks algazel (Oryx dammah) oryks ...
    Władysław Kopaliński, 1999
    4
    Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 39
    orzech Antylopa oryks id. E. 1 K. Dębniccy Orzech włoski: a) kwiaty żeńskie; b) kwiatostan męski; c) gałązka. ośrodkiem intelektualnym. Uczniem O. był m.in. Grzegorz Cudotwórca, słuchała go matka cesarza, Julia Mammea. W 250, podczas ...
    Jan Wojnowski, 2005
    5
    Hieroglify - Strona 86
    Język - I, 27 - na zębach - I, 3 1 Kaczka ohar - I, 53 Kadzielnica i serce - I, 22 Koń - i drop - II, 50 - klacz, która podeptała wilka - II, 45 - martwy - II, 44 Kość - grzbietowa - II, 9 - oryksa - II, 10 Kozioł - I, 48 - i baran gryzące oman - II, 79 - koza - II, ...
    Horapollo, 2003
    6
    Zwierzęta świata antycznego: Studia nad Geografią Strabona
    Ci ostatni posługiwali się w walce jako bronią rogami oryksów (XVI 4,1 1). Strabon lub Artemidor przeinaczyli jednak tekst Agatarchidesa, gdyż jak zgodnie zaświadczają Focjusz (GGM 57: „Dręczeni wojną przez Simów posługują się jako ...
    Gościwit Malinowski, 2003
    7
    Perspektywy świata arabskiego w kontekście Milenijnych Celów Rozwoju
    dla setek tysięcy migrujących ptaków. Do niedawna na Liście znajdował się takŜe omański rezerwat antylopy oryks, jednak Komitet Dziedzictwa wykreślił ten obiekt, poniewaŜ władze Omanu podjęły decyzję o pomniejszeniu strefy ochronnej ...
    Katarzyna Górak-Sosnowska, 2007
    8
    Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
    14.4Oto zwierzęta, których mięso wolno wam spożywać: bydlę rogate, owca i koza, 14.5jeleń, gazela i sarna, koziorożec, antylopa, oryks i kozica, 14.6to jest każde zwierzę będące przeżuwaczem i mające rozdzielone kopyto tworzące dwie ...
    Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
    9
    Świat według Clarksona (Nowe wydanie):
    Bo jej książka, Oryks i Derkacz, nie wygląda mi na komedię. Warto wspomnieć też o Dobrym lekarzu Damona Glanuta, książce opowiadającej o perypetiach młodego medyka, który zostaje wysłany do bantustanu w Republice Południowej ...
    Jeremy Clarkson, 2011
    10
    Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w dziejach świata
    Kiedy przyjrzeliśmy się malowidłom bliżej, zauważyliśmy bardziej egzotyczne Obrazy: lwy rzucające się na jelenia, stado delikatnych antylop, Oryksów, gotowe do ucieczki. Na freskach były zwierzęta, które nigdy nie zamieszkiwały Thery, ...
    Gavin Menzies, 2013

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORYKS»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oryks est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Dziś premiera Destiny: The Taken King
    Pamiętacie jeszcze o Destiny? Dziś na rynku debiutuje trzeci oficjalny dodatek do tej gry – The Taken King. Jesteście gotowi na poznanie historii Oryksa? «benchmark.pl, sept 15»
    2
    Piknik z Izbą Celną w zoo. Pokażą buty z węża i warana
    Są to: wari rudy, lwiatka złota, marekina, lew azjatycki, daniel mezopotamski, bażant wietnamski, oryks szablorogi, tygrys amurski, piżmówka malajska, ... «Dziennik Łódzki, juin 15»
    3
    Piknik w łódzkim ZOO. Celnicy pokażą m.in kolce jeżozwierza i buty …
    Są to : daniel mezopotamski, lwiatka złota, marekina, lew azjatycki, bażant wietnamski, oryks szablorogi, wari rudy, tygrys amurski, piżmówka malajska, ... «NaszeMiasto.pl, juin 15»
    4
    Oryks szablorogi przyszedł na świat w śląskim ZOO
    W śląskim ZOO przyszedł na świat oryks szablorogi. Samczyk - jeszcze nie nadano mu imienia - do wiosny będzie przebywać w zamkniętym boksie ze swoją ... «TVN24, févr 15»
    5
    Trylogia Margaret Atwood "MaddAddam" w rękach Darrena …
    Bohater "Oryks i Derkacza" opłakuje w samotności stratę ukochanej Oryks i najlepszego przyjaciela, Derkacza. Dlaczego świat się rozpadł, a przeżyły tylko ... «FilmWeb, juin 14»
    6
    Drezno, Oman - miejsca skreślone z list UNESCO. Dlaczego?
    Od 1994 do 2007 roku UNESCO chroniło tutejszy rezerwat oryksów arabskich, które należą do gatunku antylopy. Komisja usunęła obiekt z listy po 13 latach z ... «Gazeta.pl, sept 13»
    7
    Oryksy jedzą trujące rośliny, by przetrwać suszę
    W czasie suszy antylopa skoczek zjada każda roślinę, na jaką się natknie, natomiast oryks południowy przestawia się na dietę bogatą w rośliny trujące - i ... «Nauka W Polsce, août 13»
    8
    Divagazioni sull'Aldilà
    ... italiana di Orco potrebbe ancora esserne un'estensione e starebbe come “grande divoratore di corpi”, comunque, il greco ne aveva svolto il termine in Oryks, ... «StatoQuotidiano.it, févr 13»
    9
    Arabskie oryksy już nie są zagrożone
    Arabskie antylopy oryksy, których charakterystyczna sylwetka przypomina baśniowe jednorożce, dzięki udanemu programowi rozrodu wycofano z listy gatunków ... «Wprost 24, juin 11»
    10
    "O pomieszaniu gatunków. Science fiction a postmodernizm …
    ... Cormaca McCarty'ego, Nie opuszczaj mnie Kazuo Ishiguro, Opowieść Podręcznej oraz Oryks i Derkacz Margaret Atwood, Wyspa Jamesa Grahama Ballarda. «Wirtualna Polska, janv 11»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Oryks [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oryks>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż