Téléchargez l'application
educalingo
osadzic roj

Signification de "osadzic roj" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSADZIC ROJ EN POLONAIS

osadzic roj


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSADZIC ROJ

busko zdroj · cieplice slaskie zdroj · dlugopole zdroj · drobnoustroj · duszniki zdroj · gieroj · goczalkowice zdroj · horyniec zdroj · iwonicz zdroj · jastrzebie zdroj · jedlina zdroj · kroj · krynica zdroj · kudowa zdroj · ladek zdroj · lomnica zdroj · nastroj · niedostroj · okroj · piwniczna zdroj

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSADZIC ROJ

osadniczy · osadnik · osadnikowac · osadny · osadowic · osadowy · osady · osady batialne · osady geosynklinalne · osadzac · osadzak · osadzanie · osadzarka · osadzca · osadzenie · osadzic · osadzic sie · osadziciel · osadzisty · osadzony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSADZIC ROJ

pokroj · polanica zdroj · polczyn zdroj · polprzekroj · przekroj · przerzeczyn zdroj · przestroj · przystroj · rabka zdroj · roj · rozkroj · rozstroj · solec zdroj · stroj · swieradow zdroj · szczawno zdroj · troj · trzcinsko zdroj · ustroj · wykroj

Synonymes et antonymes de osadzic roj dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSADZIC ROJ»

osadzic roj ·

Traducteur en ligne avec la traduction de osadzic roj à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSADZIC ROJ

Découvrez la traduction de osadzic roj dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de osadzic roj dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osadzic roj» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

嵌入ROJ
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

embed roj
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

embed roj
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्वीट Roj
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضمين روج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Код Рож
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Incorporar roj
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এম্বেড roj
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Intégrer roj
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

embed roj
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

embed ROJ
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

RoJ社を埋め込みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

임베드 ROJ
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

embed roj
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roj nhúng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு திரள் அமைக்கவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एम्बेड roj
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yerleştirme roj
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

embed Roj
65 millions de locuteurs
pl

polonais

osadzic roj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

код Рож
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

embed Roj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ενσωματώστε το Roj
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embed ROJ
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embed roj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embed roj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osadzic roj

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSADZIC ROJ»

Tendances de recherche principales et usages générales de osadzic roj
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «osadzic roj».

Exemples d'utilisation du mot osadzic roj en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSADZIC ROJ»

Découvrez l'usage de osadzic roj dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osadzic roj et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
VI.), koło godz. 8 min 30 „najnie- spodziewaniej'' wyszedł rój z tego ula, pozostawiając zaledwie kilkadziesiąt pszczół, ... Rój ważył zaledwie 1 kg i był osadzony „na sztucznej węzie i na początkach" w nowym ulu, Nr. 7. Na trzeci dzień (3. VII.) ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1936
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 524
«osiedlió kogoá gdzies; ulokowac, umiesde»: Kilkaset rodzin osadzono na nowych terenach A Osadzie rój «umiescic rój pszczót ... 3. czesciej dk «przytwierdzió do czegos, umocowaó cos w czymS, na czymS; zamontowac, oprawió»: Osadzic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Poradnik pszczelarza - Strona 353
Jeśli uda nam się odszukać matkę w zebranym roju i zamknąć ją w klateczce, będziemy mieli pewność, że rój nie ucieknie po osadzeniu. Zebrany rój zamykamy w transportówce zapewniwszy pszczołom dostęp powietrza i umieszczamy go w ...
J. Kulikowski, 1954
4
Mrowka. Czasopismo illustrowane. (Die Ameise, Illustrirte ... - Strona 327
Wystawiwszy sobie obszerny rój muszek, latową porą nad błotami krążących, przez które spora kula armatnia przebiega. Przodek tej kuli, niszcząc te stworzenia, osadzi się ich ciałkami, i na punkcie najwięcej wystającym na przodku, osadzi ...
Teofil Szumski, 1869
5
Battlefield 4: Odliczanie do wojny:
Całe ciało piekło bólem, jakby pokąsał go rój szerszeni. Co mu powiedział? Powoli sobie przypominał. Recytował ... Wyciągasz odpowiedzi, ale jak możesz osądzić, czy są prawdziwe? Wiemy wszystko o pułapkach tortur, zmarnowaliśmy ...
Peter Grimsdale, 2014
6
Wspomnenie życi̇a ś.p. Jędrzeja Śniadeckiego - Strona 53
Roje słuchających w mgnieniu oka go obiegły. ... się głowy wspinają; każdego łono nabrzmiewa, milczenie grobu jeden głos nauczyciela przerywa, i każde pojęcie, aż w głębie pojęć zarzuca, i każde słowo, ii na dnie przekonania osadza.
Hippolit Skimborowicz, ‎Jędrzej Śniadecki, 1840
7
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
kogo na króla, mianowac kogo urzednikiem, daé komu jakis urzad' 3. osadzic kobietç na koszu 'powodowaé, ze kobieta ... 5. osadzaé rój 'umieszczac rój pszczól w ulu' NPN — NPN — » [+Hum] Pszczelarze osadzali roje i reperowali ule.
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
8
Archiwum domowe do dziejów i literatury krajowej: Z rękopismów i ...
Niżeli bogobojny pasiecznik osadzi rój złapany, żegna wprzódy ul, w którym je ma osadzić, jakoteż żegna ten sam rój przed osadzeniem i wtenczas dopiero pszczoły do ula sypie. Dobra rzecz jest kiedy kto z Bogiem zaczyna dzieło, ale ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1856
9
Pszczelarstwo: praca zbiorowa - Strona 87
Jeśli roje usadowią się wysoko, to rojnice osadza się na długiej tyce zakończonej widłowato, tak urządzonej, że rojnica osadzona na dwóch czopach, zawsze przyjmuje położenie pionowe bez względu na nachylenie drążka. Sikawka na roje ...
J. Guderska, 1951
10
O Kometach i gwiazdach spadajacych: wyklad popularny wedle odczytu ...
Wystawiwszy sobie obszerny rój muszek, latową porą nad błotami krążących, przez które spora kula armatnia przebiega. Przodek tej kuli, niszcząc te stworzenia, osadzi się ich ciałkami, i na punkcie najwięcej wystającym na przodku, Osadzi ...
Karol Libelt, 1869
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osadzic roj [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/osadzic-roj>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR