Téléchargez l'application
educalingo
osierocic

Signification de "osierocic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSIEROCIC EN POLONAIS

osierocic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSIEROCIC

blocic · ciegocic · domlocic · dozlocic · krocic · nawrocic · obrocic · odwrocic · powrocic · przewrocic · przykrocic · przywrocic · sierocic · skrocic · ukrocic · uwrocic · wrocic · wywrocic · zawrocic · zwrocic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSIEROCIC

osiemsetkilowy · osiemsetlecie · osiemsetletni · osiemsetny · osienski · osierdzie · osierdzio przeponowy · osierdzio sercowy · osierdziowy · osierocac · osierocenie · osierocialosc · osierocialy · osierociec · osiesc · osietny · osiewac · osiewanie · osiewnik · osiewny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSIEROCIC

grzmocic · klocic · klopocic · knocic · markocic · mlocic · naknocic · namlocic · napsocic · nawilgocic · nazlocic · oblocic · ochocic · odmlocic · odwilgocic · odzlocic · ogolocic · ogrzmocic · omlocic · oplocic

Synonymes et antonymes de osierocic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSIEROCIC»

osierocic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de osierocic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSIEROCIC

Découvrez la traduction de osierocic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de osierocic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osierocic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

privar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bereave
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वियुक्त करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثكل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отнимать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

privar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছিন্ন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déposséder
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bereave
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

berauben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

奪います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

남기다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bereave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tước đoạt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நஷ்டப்படுத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हिरावून घेणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yoksun bırakmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spogliare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

osierocic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

віднімати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lipsi de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στερώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beroof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beröva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bereave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osierocic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSIEROCIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de osierocic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «osierocic».

Exemples d'utilisation du mot osierocic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSIEROCIC»

Découvrez l'usage de osierocic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osierocic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 27
osierdziowy osierocony anatomlezny „podwójna blona surowleza obejmujaca seree krçgoweów; sklada sie z dwu blaszek; sciennej i trzewnej": Zbadano miçso ze zwierzat wykazujacych ostre zmia- ny chorobowe przy zapaleniu oskrzeli i ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 591
4, 19. (cf. Ross, осердить rozsierdzié). OSIEROCIC, f. osieroci cz. dok., Osieracaé niedok., sierota czynié, pozbawié rodziców , dzieci abo przyjaciol; oer» roaift гаафеп, jum SBaifen madjen, ber îleltem, ober Sin« bec , ober greunbe berauben; ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 446
OSIEROCIĆ, właściwie znaczy zostawić kogo w sieroctwie. Bierze się, i w znaczeniu przenosiłem, np. osierocić dyeeezyą (mówi się o biskupach), osierocić tron. Jedyna z córek osierocili. Wtu. — Nieszczęśliwiśmy, których taka białogłowa ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Dzieje kościola unickiego na Litwie i Rusi w XVIII i XIX wieku ...
Jedni sądzili, że odda rządy nad kościołem unickim Siestrzeńcewiczowi, łacińskiemu biskupowi Mohilowa, i że tenże wszystkich unitów zmusi do obrządku łacińskiego; inni, że będzie przedłużała wakans, ażeby unitom sprzykrzyć osierocenie ...
Edward Likowski, 1880
5
Polacy i białorusini w zaborze sowieckim: stosunki ... - Strona 81
Stanisław Barszcz, lat 41, osierocił syna, 2. Władysław Górnicki, lat 42, 3. Tadeusz Górnicki, lat 16, syn kapitana WP, 4. Jan Tomczyk, lat 41, osierocił dwóch synów, 5. Tadeusz Śliwiński, lat 19, szwagier Tomczyka, 6. Antoni Pawlikowski, lat 41 ...
Marek Wierzbicki, 2000
6
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (A-O) - Tom 6 - Strona 100
Józefa dla osieroconych chłopców w Krakowie przy ulicy Karmelickiej pod L. 141. Kraków, w druk. Leona Paszkowskiego, 1872, w 4ce, 2 kartki. – Toż, w Zakładzie św. Józefa dla osieroconych chłopców w Krakowie przy ulicy Karmelickićj pod ...
Karol Estreicher, 1881
7
Dom śmierci:
Musi się o nie troszczyć, nie może ich osierocić, nie wolno jej umrzeć, zostać na tym dywanie. Musi oddychać, nie wolno jej zamknąć oczu, pogrążyć się we śnie. Musi się troszczyć o swoje aniołki, przytulić je. Niczego więcej nie pragnie.
Bernhard Aichner, 2016
8
Anafielas. Pieśń III. Witoldowe boje
... czy ma, czyżby ramionóm — dziś popr. forma C. lm: ramionom. dwóma — dziś popr. pisownia: dwoma. odumrzeć — pozostawić kogoś a. coś, umierając, osierocić. wrogi — dziś popr. forma M. lm: wrogowie. druhy poświęcone — poświęceni ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Dzieje Kościoła unickiego na Litwie i Rusi usi w xviii i xix wieku
Sąsiedni parochowie mieli o potrzebach osieroconych parafian radzić. Cel tego ukazu był widoczny. Nie dopuszczając obsadzania wakujących parafii, chciała sobie ułatwić skłonienie ich do schizmy. Na mocy też tajnego ukazu wysianego do ...
Edward Likowski, 1880
10
Dobra pustynia
Nie jest to również dziennik podróży. To bardzo osobisty rozrachunek ze śmiercią człowieka niezwykłego. Rahmanqul – bo tak nazywał się nasz gospodarz – osierocił matkę, żonę i sześcioro dzieci. W pewnym sensie osierocił też nas, kilkoro ...
Dorota Kozińska, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osierocic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/osierocic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR