Signification de "osinobus" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE OSINOBUS EN POLONAIS

osinobus

QUE SIGNIFIE OSINOBUS EN POLONAIS

combinaison bus

Osinobus

Osinobus - Voiture polonaise pour le transport de plus de personnes sur de courtes distances, produite par PPHU Osiny sur la base des modèles suivants de camion Star 28/29, avec cabine de passagers construite à la place de la boîte de chargement. Le premier bus a été assemblé à Osin pour ses propres besoins - le transport. Comme le marché manquait de véhicules similaires, la construction était très populaire et sa production devint rapidement dominante dans la société transformée en PPHU. À Osinów, des camions légers ont également été fabriqués sur un châssis de camion. "Osinobus" n'était pas le premier de son genre en Pologne; Depuis 1954 sur la base du Old 20 à Jelcz produit soi-disant. Un bus de substitution, populairement appelé "Colorado". L'utilisation de châssis de la construction de camions à bus est toujours utilisé en Amérique du Nord dans les autobus scolaires et spéciaux, en Europe est rarement trouvé en dehors de la Russie.

Osinobus – polski samochód do przewozu większej liczby osób na nieduże odległości, produkowany przez PPHU Osiny na bazie kolejnych modeli samochodu ciężarowego Star 28/29, z zabudowaną kabiną pasażerską w miejsce skrzyni ładunkowej. Pierwszy autobus został zmontowany w Osinach na własne potrzeby - transportu. Ponieważ na rynku brakowało podobnych pojazdów, konstrukcja spotkała się z dużym zainteresowaniem i jej produkcja szybko stała się dominująca w przedsiębiorstwie przekształconym w PPHU. W Osinach produkowano także na podwoziach samochodów ciężarowych uproszczone samochody strażackie. "Osinobus" nie był pierwszą tego typu konstrukcją w Polsce; od 1954 na bazie Stara 20 w Jelczu produkowano tzw. autobus zastępczy, popularnie nazywany "stonką". Wykorzystywanie podwozia od samochodu ciężarowego do budowy autobusu jest nadal stosowane w Ameryce Północnej w autobusach szkolnych i specjalnych, w Europie jest już rzadko spotykane poza Rosją.

TRADUCTION DE OSINOBUS

Découvrez la traduction de osinobus dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de osinobus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osinobus» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 结合公交车
• Traducteur Français - espagnol: bus combinación
• Traducteur Français - anglais: combination bus
• Traducteur Français - hindi: संयोजन बस
• Traducteur Français - arabe: حافلة مزيج
• Traducteur Français - russe: сочетание автобус
• Traducteur Français - portugais: ônibus combinação
• Traducteur Français - bengali: সমন্বয় বাস
• Traducteur Français - français: combinaison de bus
• Traducteur Français - malaisien: bas gabungan
• Traducteur Français - allemand: Kombination Bus
• Traducteur Français - japonais: 組み合わせバス
• Traducteur Français - coréen: 조합 버스
• Traducteur Français - javanais: kombinasi bus
• Traducteur Français - vietnamien: xe buýt kết hợp
• Traducteur Français - tamoul: சேர்க்கையை பஸ்
• Traducteur Français - marathi: संयोजन बस
• Traducteur Français - turc: kombinasyon otobüsü
• Traducteur Français - italien: bus combinazione
• polonais: osinobus
• Traducteur Français - ukrainien: поєднання автобус
• Traducteur Français - roumain: autobuz combinație
• Traducteur Français - grec: συνδυασμός λεωφορείο
• Traducteur Français - afrikaans: kombinasie bus
• Traducteur Français - suédois: kombination buss
• Traducteur Français - norvégien: kombinasjonen buss

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSINOBUS»

Découvrez l'usage de osinobus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osinobus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 221

5) Jest wreszcie jedna, stosunkowo najnowsza formacja na -bus: osinobus 'samochód ciçzarowy przystosowany do przewozenia pasazerów'. Pojawila siç ona w suplemencie do SJPSzym z informacjq dotyczacq wymowy: „wym. osinobus, nie ...

Bogusław Kreja, 1996

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 29

M. B. osinobusy. D. osinobusów; potoczny „produkowany w Osinach autobus, montowany na podwoziu samochodu ciczarowego": Dziewezyny przeszry przez caгу osinobus i usiadly obok wyjscia. Gmina dysponuje zapleczem ...

Halina Zgółkowa, 2000

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 617

Por. osinowy. osinobus [wym. osinobus, nie: os-inobus] m IV, D. osinobusu «polski autobus na podwoziu samochodu ciężarowego" osinowy "dotyczący drewna osiki»: Osino- we drewno. • Niepoprawnie: Osinowe, poprawnie: osikowe, liście.

Andrzej Markowski, 1999

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 726

Por. osinowy. osinobus [wym. osinobus, nie: os-inobus] m IV, D. osinobusu «polski autobus na pod- woziu samochodu ciezarowego» osinowy «dotyczacy drewna osiki»: Osi- nowe drevrao. • Niepoprawnie: Osinowe, popraw- nie: osikowe, ...

Andrzej Markowski, 2004

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 527

2. osinobus [wym. osinobus, nie os-inobus] m ÍV, D. -u, Ms. ~sie; Im M. -y «samochód ciezarowy przysto- sowany do przewozenia pasazerów» osinówka z III, CMs. ~wce; Im D. ~wek A zoo!. Rynnica osinówka «Melasoma populi, chrzaœcz z ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...

Natychmiast zadysponowano na miejsce akcji zastęp specjalny na samochodzie ST Unimog i Osinobus z 22 podchorążymi pod dowództwem ppłk poż. inż. Jerzego Buczka. Po 20 minutach siły znalazły się na miejscu zdarzenia i otrzymały ...

Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016

Leksykon ortograficzny - Strona 501

-kiem •miasto w chorwacji' Î Osiek osika osice, -ke, -ka; osik, -kom osiiek osilka, osiikiem; osiíkt osilków, osil- kom osina -nie, -ne, -n^ drewno osikowe' osinobus [osinobus] -su, -sie; -sow, -som 'po- pularny w latach 70. pojazd do przewozenia ...

Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży

Wi- chura zlamala przeszlo osiemset drzew. osinobus (wymowa: osinobus, nie: os-inobus) D.lpoj. osinobusu 'samochód ciçzarowy przy- stosowany do przewozenia pasazerów'. osiol(m'e: osiel) D.lpoj. osla, C.lpoj. oslu(m'e: oslowi), B.lmn.

Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

Czubajowizna: kukułki i gomułki : poszukiwania etniczne : twórcze ...

Wejście do galerii w Wołominie lat w klimat podwórka wrasta niebieskobiały Osinobus. W latach siedemdziesiątych dowożono nim dzieci do szkoły zbiorczej w Poświętnem. Jest to aktualnie „mały salo- nik"dla plenerowiczów. W zagajniku za ...

Jarolsław Sierek, 2003

Przestrzenna dostępność miejsc zatrudnienia, kształcenia i usług a ...

runkach badanych wsi często jest zastępowany przez tzw. osinobus, tj. ciągnik z przyczepą, i wówczas nie jest wygodnym środkiem transportu. Znaczna część respondentów ocenia dojazdy uczniów do szkół jako niedogodne (ryc. 49).

Zbigniew Taylor, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSINOBUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme osinobus est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dąbrowa Górnicza: Kopalnia Sztygarka zmienia się na lepsze dla …

Przed wejściem stanie zabytkowy pojazd, znany nieco starszym jako osinobus, w którym wyświetlany będzie film archiwalny o kopalni. Pokonując 650 metrów ... «Dziennik Zachodni, févr 15»

Wspominki o opolskiej 'Jedynce'. Tylko tyle już im zostało

79-80 kontrakt Neratowice - AVIA 4 t, 80-82 Budowa ZUP Nysa i Zabrze Mikulczyce Osinobus, Gruszka, Cysterna. Mój telefon [phone]. Dziękuję. «Nowa Trybuna Opolska, mai 12»

Wjechał pod wiadukt na Krapkowickiej, ściął przyczepkę

W stanie wojennym na tym wiadukcie rozwalił się milicyjny osinobus, który wiózł ZOMO-wców... Zginęło kilku młodych chłopaków... Radhezz 22 września, 18:29. «Nowa Trybuna Opolska, sept 11»