Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oslodzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSLODZENIE EN POLONAIS

oslodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSLODZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSLODZENIE

oslo
osloda
oslodzic
osloglowy
oslokracja
oslomul
oslona
oslona biologiczna
oslona przeciwsloneczna
oslona przeciwwiatrowa
osloneczniac
oslonecznic
oslonic
oslonic sie
oslonica
osloniecie
oslonka
oslonka mielinowa
oslonny
oslonowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSLODZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de oslodzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSLODZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de oslodzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSLODZENIE

Découvrez la traduction de oslodzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oslodzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oslodzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

加甜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

endulzar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sweeten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मीठा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подслащивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adoçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধুর করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sucrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memaniskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versüßen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

甘くします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

첨배하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sweeten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho ngọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोड करणे किंवा होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatlandırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

addolcire
65 millions de locuteurs

polonais

oslodzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підсолоджувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndulci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυκαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

söta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oslodzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSLODZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oslodzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oslodzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSLODZENIE»

Découvrez l'usage de oslodzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oslodzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 40
Antonimy: na- silenie sie. wzmozenie sie. osladzac poch, od oslodzic; czas. niedoko- nany: osladzam, osladzasz, osladzaj. osla- dzal, osladzalismy [osladzalismy]. osladza- libysmy [osladzalibysmy], osladzany; rzecz. osladzanie: dokonany ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik staropolski: N-Ó - Strona 654
Oslodzenie, Oslodzienie 'uczynienie slodkim, dulce aliquid reddere (sensu subst.)': Mulsum, id est pocionem ex aqua et melle oszlo- dzienye *myoda. (war. lub. rp.: oslodzenye myodem; ite, comedite pinguia et bibite mulsum Neh 8, 10) 1471 ...
Polska Akademia Nauk, 1965
3
Rocznik - Tomy 5-7 - Strona 36
Pudełko, zawierające 100 pastylek, kosztowało Mk. 2, a ponieważ służyło do osłodzenia 100 szklanek herbaty, przeto osłodzenie 1 szklanki kosztowało 2 fenigi. W tym samym czasie ukazała się w handlu sacharyna w identycznych prawie ...
Wyższa Szkoła Handlowa (Warsaw, Poland). Biblioteka, 1928
4
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 34
»ocukrowac albo oslodzic« (6): Dzieciom tho oczukrowac albo oflodzic mozefz, á dawac rano pie po kielko dni. FalZiol V 70, 1 57c, 59c, 66c, V 82; oftáthek [wody] ocukruy albo z miodem oflodz/ dayze choremu pie po kilká dni. SienLek 105v.
Franciszek Pep·lowski, 1991
5
Cyganerya warszawska: sztuka w czterech aktach - Strona 91
Dziękuję ci kochany kuzynie za osłodzenie mi choć mej kawy. KAMIL (kładąc cukiernicę na krześle). Choć mej kawy? Dlaczegóż to ? Cóżby tu jeszcze można osłodzić, gdy pannie Róży życie upływa tak słodko. RÓŻA (e smętkiem). Nie tak ...
Adolf Nowaczyński, 1912
6
LISTY DVCHOWNE - Strona 280
... drzewká przeéiwko przyrodzoney iego gorzkose'i , moglá rvyóiagpaó fmálrowiry fok, y zbierác' slodki miod Swiçrey Гро leeznosc'i. Nieehay siodki IEZVS rwoim mindern y rwoirn kánárem zofláie ná тем ‚ ná oslodzenie rwoiego powcizinia : ‚ ...
František Saleský (svatý), 1694
7
Kronika Emigracii Polskiej: Tom drugi - Strona 313
*kiego, zachowa iednak Komitet kapitał na potrzeby początkowe oswobodzić się przezeń maiącego kraiu, lecz sama prowizya w ilości coroczney to milionów wystarczy na osłodzenie naszej niedoli, bo dzieląc ią między 2,758 wychodz. ców ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
8
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
oslawienie 'oddawanie czci, wychwalanie' od oslawic, OSLODZENIE, oslodzienie 'uczynienie slodkim' od oslodzic, oslowienie 'oddanie czci, wychwalanie' od oslowic '(..,) wywyzszyc, uswiecic' (SXVI), osoczenie 'falszywe ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
9
Warszawa Wieku Oświecenia - Strona 181
JAN BAUDOUIN KOŃCEM OSŁODZENIA BEZSENNOŚCI Gdy się dzień ku wieczorowi zbliża i miejsca ustępuje nocy, z kilką przyjaciółmi i pewną kwotą butelek, które za sobą nieść każemy końcem osłodzenia bezsenności, idziemy ...
Jan Kott, ‎Stanisław Lorentz, 1954
10
Wybór roślin krajowych dla okazania skutków lekarskich - Strona 185
Sluiy опа niewqtpliwie na. oslodzenie' ostroéci humorów. Moins iéy na reumatyzmy, skrofuly, bóle kostne, zwhiscza` po brané'm iywém sx'ebrze,V iako >i w wenerycznych chorobach, w nastqpur iqcy uiywaé sposób: па. dobrq garêé ...
J. DZIARKOWSKI, 1806

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSLODZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oslodzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polska OSTOJĄ WIARY w Europie, więcej niż co trzeci Polak chodzi …
ty WKURZONY...za takie siano jak biora "kruki"za oslodzenie atmosfery na pogrzebie znajde lepszego mowce wiec nie pier... ze ksiezulo jedynej wiary jest ... «SE.pl, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oslodzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oslodzenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż