Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ostatnia wieczerza" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTATNIA WIECZERZA EN POLONAIS

ostatnia wieczerza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OSTATNIA WIECZERZA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ostatnia wieczerza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ostatnia wieczerza

La dernière Cène

Ostatnia Wieczerza

La Cène - Selon l'Évangile, le souper pascal de Jésus avec les apôtres, qui a eu lieu la veille de sa mort dans la salle appelée le Cénacle. C'est aussi le moment de l'établissement de la Cène du Seigneur et de la doctrine de l'Église catholique des sacrements de l'Eucharistie et du sacerdoce. Ostatnia Wieczerza – według Ewangelii wieczerza paschalna Jezusa z apostołami, która odbyła się w przeddzień jego śmierci w sali zwanej Wieczernikiem. Jest to zarazem moment ustanowienia przez Jezusa Wieczerzy Pańskiej a w doktrynie Kościoła katolickiego sakramentów Eucharystii oraz kapłaństwa.

Cliquez pour voir la définition originale de «ostatnia wieczerza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSTATNIA WIECZERZA


arka przymierza
arka przymierza
grob nieznanego zolnierza
grob nieznanego zolnierza
jezierza
jezierza
oberza
oberza
obierza
obierza
pasowac na rycerza
pasowac na rycerza
szczerza
szczerza
szerza
szerza
wieczerza
wieczerza

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSTATNIA WIECZERZA

ostapic
ostaszewo
ostaszewski
ostaszkow
ostaszkowski
ostatecznie
ostatecznosc
ostateczny
ostatek
ostatki
ostatni
ostatnia instancja
ostatnie namaszczenie
ostatnie slowo oskarzonego
ostatnio
ostawa
ostawac
ostawac sie
ostawiac
ostawic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSTATNIA WIECZERZA

bachorza
biebrza
bobrza
bona sforza
burza
czerpnia powietrza
dar pomorza
debrza
do wnetrza
dobrodziejstwo inwentarza
eustatyczne ruchy morza
filtr powietrza
fosforescencja morza
jazgrza
krowodrza
lubrza
marza
miarkownik ciagu powietrza
mirza
murza

Synonymes et antonymes de ostatnia wieczerza dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTATNIA WIECZERZA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ostatnia wieczerza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTATNIA WIECZERZA

Découvrez la traduction de ostatnia wieczerza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ostatnia wieczerza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostatnia wieczerza» en polonais.

Traducteur Français - chinois

最后的晚餐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

última cena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

last Supper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिछले खाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العشاء الأخير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

последний ужин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

última ceia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যিশুর শেষ ভোজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dernière Cène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Makan malam terakhir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

das letzte Abendmahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最後の晩餐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최후의 만찬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangan pungkasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bữa ăn tối cuối cùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடைசி இரா போஜனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतिम रात्रीचे जेवण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçen akşam yemeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ultima Cena
65 millions de locuteurs

polonais

ostatnia wieczerza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

остання вечеря
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cina cea de Taină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελευταία Δείπνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laaste Avondmaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

last supper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siste måltid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostatnia wieczerza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTATNIA WIECZERZA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ostatnia wieczerza» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ostatnia wieczerza en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTATNIA WIECZERZA»

Découvrez l'usage de ostatnia wieczerza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostatnia wieczerza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ostatnia Wieczerza
Ostatnia Wieczerza – przy całej swej konstrukcyjnej doskonałości, erudycyjnej finezji i sporej dawce humoru – to jednak przede wszystkim bezlitosna rozprawa z polską religijnością; gorzkie pytanie o to, kim właściwie jesteśmy i ...
Paweł Huelle, 2014
2
Słynne fałszerstwa, oszustwa i skandale - Strona 73
Jedną z nich był następny obraz w stylu de Hoogha (Grający w karty) kupiony potem przez przemysłowca van der Vorma za pięćdziesiąt pięć tysięcy funtów. Drugi obraz był podróbką Vermeera znaną jako „pierwsza” Ostatnia Wieczerza ...
Magnus Magnusson, 2008
3
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub bardziej ...
W końcowych sekwencjach spektaklu Wielopole, Wielopole pojawia się szczególna ostatnia wieczerza. Najpierw dwaj Wujowie, wykorzystując deski położone na oparciach krzeseł, robili stół, który przykrywali białym obrusem. Zasiadała za ...
Piotr Kowalski, 2007
4
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 83
Ostatnia wieczerza. Wszyscy czterej ewangeliści opisują ostatnią wieczerzę, jaką Chrystus Pan w przeddzień swej śmierci wraz z apostołami obchodził. Lecz w ich opowiadaniach znajdują się liczne antilogie, któremi posługuje się niewiara w ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894
5
Na ratunek Italii
„W sierpniu 1943 roku bomba uderzyła w krużganek i Zniszczyła prawą [wschodnią ścianę refektarza przy Ostatniej Wieczerzy Leonarda – Zanotował Keller w raporcie z pierwszej wizyty w tym miejscu. – Zniszczona ściana spowodowała ...
Robert M. Edsel, 2013
6
Komentarz do Ewangelii - Strona 521
(CCXVIII) Ostatnia wieczerza Łk 22,14-20 14 A gdy nadeszła pora, zajął miejsce u stołu i Apostołowie z Nim. 15Wtedy rzekł do nich: «Gorąco pragnąłem spożyć tę Paschę z wami, zanim będę cierpiał. 16 Albowiem powiadam wam: Już jej ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
7
Kod Leonarda Da Vinci (wyd. młodzieżowe-skrócone):
podczas Ostatniej Wieczerzy. Leonardo umieścił ją na poczesnym miejscu. – Chwileczkę – powiedziała Sophie – mówiliście, że Święty Graal jest kobietą. Ostatnia Wieczerza to obraz przedstawiający trzynastu mężczyzn. – Naprawdę?
Dan Brown, 2016
8
Żywot Jezusa - Strona 491
(Mk 14,14). Tę izbę, miejsce Ostatniej Wieczerzy, nazywa się Wieczernikiem. Rokrocznie Kościół, który jest w Rzymie, przybywa do swej katedry: do bazyliki na Lateranie, aby tutaj sprawować pamiątkę Ostatniej Wieczerzy: Wielki Czwartek.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Taras Szewczenko, studium przez Leonarda Sowińskiego, 2 dolączeniem ...
A pośród bazaru Hajdamacy we krwi poznosili ław, I skąd co wyrwali z napojów i straw — I siedli wieczerzać. Ostatnia to kara, Ostatnia wieczerza! „Pohulaj gromado! Bij dopóki można, — póki staroz-y, pij! " Żeleźniak zawrzasnął: „A nuż stary ...
Leonard Sowiński, 1861
10
Slownik malarzow polskich, tudziez obcych w Polsce osiadlych, lub ...
Ostatnia wieczerza Chrystusa P z uczniami 240. Wniebowzięcie Bogarodzicy. 241. Ukazanie się Chrystusa P dźwigającego krzyz S. Ignacemu przed Rzymem. Powtórzenie obrazu będącego w katedrze wileńskiej. 242. S. Stanisław Kostka ...
Edward Rastawiecki, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTATNIA WIECZERZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostatnia wieczerza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szkocja - Polska: Lewandowski jako Judasz! "Daily Record …
Na łamach gazety zamieszczono przeróbkę słynnego dzieła Leonarda da Vinci "Ostatnia Wieczerza". W roli Jezusa wystąpił selekcjoner reprezentacji Szkocji ... «polsatsport.pl, oct 15»
2
"Ostatnia Wieczerza" zablokowana. Kontrowersyjny obraz nie …
Obraz „Ostatnia wieczerza” Macieja Świeszewskiego nie poleciał na EXPO do Mediolanu. Artysta, który dowiedział się o tym w ostatniej chwili, twierdzi, że jego ... «wPolityce.pl, juin 15»
3
"Ostatnia wieczerza" jest już w głogowskiej kolegiacie
"Ostatnią wieczerzę", wykonaną z drzewa oliwnego z Betlejem, już można oglądać w kolegiacie. Dzieło przekazali do świątyni darczyńcy, którzy wylicytowali je ... «Gazeta Lubuska, mars 15»
4
Ambasador Palestyny chce zobaczyć "Ostatnią wieczerzę" w …
Kiedy otrzymałam informację od ambasadora Palestyny, że przekaże na nasz bal płaskorzeźbę "Ostatnia wieczerza" bardzo się ucieszyłam - mówi posłanka ... «Gazeta Lubuska, févr 15»
5
W Bratianie ostrzyli miecze i szykowali Ostatnią Wieczerzę
18.30 na plenerowej scenie w Krainie Brata Jana odegrana zostanie inscenizacja "Ostatnia Wieczerza", zaś około godz. 21 rycerze walczyć będą w inscenizacji ... «Gazeta Olsztyńska, juil 14»
6
"Ostatnia wieczerza", która nie miała prawa powstać
Pierwotny tytuł dzieła, czyli "Ostatnia wieczerza", budził wiele kontrowersji, doprowadzając Veronesego przed oblicze sądu, gdzie malarz starał się ... «Polskie Radio, mai 14»
7
Rekordowa aukcja w Szwecji. Pod młotek poszła "Ostatnia wieczerza"
"Ostatnia wieczerza" Andy Warhola to najdroższy obraz, jaki do tej pory sprzedano w Szwecji. Na aukcji w Sztokholmie osiągnął cenę 61 milionów koron, czyli 6 ... «rmf24.pl, mai 14»
8
Zagadki i zaskoczenia z Biblii. Tajemnica Ostatniej Wieczerzy
Fragment ewangelii o Ostatniej Wieczerzy był przedmiotem rozmowy w "Klubie Trójki". Posłuchaj ... Czy Ostatnia Wieczerza była Wieczerzą Paschalną? «Polskie Radio, avril 14»
9
Ostatnia Wieczerza dziś w muzeum, aw sobotę w... "GL"
W czwartek w Muzeum Ziemi Lubuskiej nastąpi premierowy pokaz "Ostatniej wieczerzy", obrazu namalowanego przez malarza z podzielonogórskiej Koźli ... «Gazeta Lubuska, avril 14»
10
Rapowa "ostatnia wieczerza". Będzie skandal? (Klip "XI Kochaj …
Stylizowany na "ostatnią wieczerzę" teledysk trwa blisko 10 minut i przedstawia historię spotkania rapera Soboty z wykonawcami związanymi z labelem Sto ... «Interia, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostatnia wieczerza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ostatnia-wieczerza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż