Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ostatecznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTATECZNIE EN POLONAIS

ostatecznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSTATECZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSTATECZNIE

ostanie sie
ostaniec
ostankino
ostanowic
ostap bender
ostapic
ostaszewo
ostaszewski
ostaszkow
ostaszkowski
ostatecznosc
ostateczny
ostatek
ostatki
ostatni
ostatnia instancja
ostatnia wieczerza
ostatnie namaszczenie
ostatnie slowo oskarzonego
ostatnio

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSTATECZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de ostatecznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTATECZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ostatecznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTATECZNIE

Découvrez la traduction de ostatecznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ostatecznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostatecznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

最后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

finalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

finally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंत में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخيرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в конце концов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

finalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবশেষে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akhirnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schließlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最終的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최종적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pungkasanipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuối cùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுதியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अखेरीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonunda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infine
65 millions de locuteurs

polonais

ostatecznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрештою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în cele din urmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uiteindelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slutligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostatecznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTATECZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ostatecznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ostatecznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTATECZNIE»

Découvrez l'usage de ostatecznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostatecznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ostateczny Sztorm:
Gdy Pietrow i Barkowski stali się zaciekłymi wrogami, Lebiediew stanął po stronie Pietrowa, ostatecznie wyjeżdżając razem z nim do Londynu. Podczas gdy Lebiediew doskonale odgrywał rolę petenta, Pietrow wcale jej nie grał. Prawdę ...
Richard Castle, 2015
2
Teorie ostateczne w naukach przyrodniczych - Strona 7
Marzenie o skonstruowaniu teorii ostatecznie opisującej wybrany fragment rzeczywistości, a nawet cały otaczający nas świat, może wynikać z kilku podstawowych przyczyn. Pierwszą z nich stanowi przekonanie o jedności i pojmowalności ...
Mariusz Szynkiewicz, 2009
3
Ja, Michał z Montaigne...
Ostatecznie. to. zawsze. kolegium...” Pan ojciec, chociaż łatwo ulega wpływom, różni się przecież zainteresowaniami od okolicznej szlachty. Także ubiorem: odziewa się tylko czarno lub biało. (Michał pójdzie w przyszłości jego śladem, mimo ...
Józef Hen, 2009
4
Reglamentowana rewolucja
teargumenty, które tu towarzysze przytoczyli, trzeba przyjąć. Ostatecznie Reagana wybrao 26% uprawnionych do g osowania Amerykanów, ainnych prezydentów jeszcze mniej,266. W9wietle przebiegu dyskusji na forum Biura Politycznego ...
Antoni Dudek, 2014
5
Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy
Christopher Hale. Rozumieją oni[Niemcy],iZ problemZydowski ostatecznie będzie wymaga międzynarodowegorozwiązania.Chcą nam pomóc w przygotowaniutegomiędzynarodo we​go rozwiązania,154 (podkre9lenie autora). Dochwili gdy ...
Christopher Hale, 2012
6
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... zawodowych i majątkowych w orbicie procesu, a nawet p klasztor, podsądna przebywa bowiem w Ośrodku penitencjarnym dla młodocianych prowadzonym prze zakonnice, i tam ostatecznie popełnia samobójstwo. Była winna, lecz w jakim ...
Adam Garbicz, 2014
7
Afryka Nowaka
... osoby, raczej o atmosferę, która się wytworzyła, nie bardzo wiem, jak to nazwać, ale jestem niemal pewien, że jeśli o takich sprawach decyduje jeden moment, to właśnie wtedy rozstrzygnęło się, że ostatecznie wsiąknę w Afrykę Nowaka.
Piotr Tomza, 2014
8
Logika Perspektywiczna - Strona 102
E pozostaje zatem pogodzić się z zawartą w A oceną jego logicznej wartości, gdyż ocena ta jest ostateczna napisana, wyrażona ostatecznie - czyli nie podlegająca dyskusji). Spójrzmy na zdanie B, w którym samoreferencyjna funkcja zdania A ...
Maciej Zasada, 2013
9
Kukułka
Martanie może sobie przypomnieć, jak funkcjonowała, jak żyła i wykonywała codzienne czynności od dnia, kiedyAndrzej przekazałim w skrócie treść rozmowy z Iwoną, do chwili gdy wynurzyła się ostatecznie na powierzchnię ciemnego morza ...
Antonina Kozłowska, 2010
10
Bóg nigdy nie mruga:
Ostatecznie. liczy. się. tylko. to,. że. kochałeś. Przez wiele lat zmagałam się z Bogiem. Zawsze rozkładał mnie na łopatki, ale i tak wracałam na ring na kolejną rundę. Pomiędzy starciami udawałam, że jestem pobożna i ze wszystkich sił staram ...
Regina Brett, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTATECZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostatecznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yellen: Podwyżka stóp procentowych w grudniu jest możliwa …
Decyzja w sprawie podniesienia stóp procentowych w USA w grudniu nie została jeszcze podjęta. O tym, czy Rezerwa Federalna ostatecznie podejmie decyzję ... «Bankier, nov 15»
2
The Week: syryjski konflikt ostatecznie dobije reputację USA
Waszyngton powinien zaprzestać ingerencji na Bliskim Wschodzie, dopóki ostatecznie się nie zdyskredytował — pisze The Week. Wysyłając przedstawicieli ... «Sputnik Polska, nov 15»
3
Przedsiębiorstwo Napraw Infrastruktury ostatecznie do likwidacji
Postanowienie Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy w Warszawie ws. zmiany trybu prowadzenia postępowania upadłościowego Przedsiębiorstwa Napraw ... «Portal gospodarczy wnp.pl, oct 15»
4
Enea przejęła Bogdankę. Zobacz, ile ostatecznie zapłacili
Enea przejęła Bogdankę. Zobacz, ile ostatecznie zapłacili. Fot. Tomasz Szatkowski/REPORTER. wykres PLENEA000013 Przejdź do profilu spółkiEnea odkupiła ... «Money.pl, oct 15»
5
Wall Street zdyskontowała ostatecznie in plus decyzję FOMC
Ostatecznie środową sesją wskaźnik największych spółek Dow Jones IA zakończył wzrostem rzędu 1,13 proc. Z kolei indeks szerokiego rynku S&P500 notował ... «Puls Biznesu, oct 15»
6
Tani roaming w Unii ostatecznie zatwierdzony
Więcej informacji o plikach cookies znajdziesz w serwisie http://wszystkoociasteczkach.pl/. Telekomunikacja i IT. Tani roaming w Unii ostatecznie zatwierdzony. «Rzeczpospolita, oct 15»
7
Ostatecznie skazany w głośnej sprawie Drzewińskich
Piotr B, został prawomocnie skazany na 15 lat więzienia za podżeganie do zabójstwa Elżbiety i Wiesława Drzewińskich z Milanówka oraz ich synów. «Rzeczpospolita, oct 15»
8
Walka Władimir Kliczko - Tyson Fury ostatecznie 28 listopada
Potwierdziły się informacje brytyjskiej pracy z ubiegłego tygodnia dotyczące nowego terminu walki pomiędzy Władimirem Kliczką i Tysonem Furym. Pojedynek o ... «Onet.pl, oct 15»
9
Kibice Ruchu Chorzów ostatecznie skazani w sprawie o pobicie …
Sąd Najwyższy nie znalazł powodów by uchylić wyroki skazujące kibiców Ruchu Chorzów za pobicie na plaży w Gdyni meksykańskich marynarzy. Dziś oddalił ... «Onet.pl, oct 15»
10
Krzysztof Rutkowski ostatecznie skazany za pranie brudnych …
Sąd Najwyższy oddalił kasacje skazanych w procesie tzw. śląskiego gangu paliwowego. Tym samym ostateczny stał się wyrok 1,5 roku więzienia za "wypranie" ... «rmf24.pl, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostatecznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ostatecznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż