Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ostateczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTATECZNY EN POLONAIS

ostateczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSTATECZNY


analemmatyczny zegar słoneczny
analemmatyczny zegar słoneczny
antyspoleczny
antyspoleczny
apteczny
apteczny
arcypozyteczny
arcypozyteczny
aspoleczny
aspoleczny
babeczny
babeczny
bajeczny
bajeczny
bank hipoteczny
bank hipoteczny
bezdzwieczny
bezdzwieczny
bezmiesieczny
bezmiesieczny
bezpieczny
bezpieczny
bezpozyteczny
bezpozyteczny
bezseczny
bezseczny
bezserdeczny
bezserdeczny
bezskuteczny
bezskuteczny
bezsloneczny
bezsloneczny
bezsprzeczny
bezsprzeczny
bezuzyteczny
bezuzyteczny
biblioteczny
biblioteczny
bieg wsteczny
bieg wsteczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSTATECZNY

ostankino
ostanowic
ostap bender
ostapic
ostaszewo
ostaszewski
ostaszkow
ostaszkowski
ostatecznie
ostatecznosc
ostatek
ostatki
ostatni
ostatnia instancja
ostatnia wieczerza
ostatnie namaszczenie
ostatnie slowo oskarzonego
ostatnio
ostawa
ostawac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSTATECZNY

brzeczny
calomiesieczny
calowieczny
cioteczny
comiesieczny
coswiateczny
cukier mlekowy mleczny
cykl sloneczny
czas sloneczny
czternastomiesieczny
czternastowieczny
czteroipolmiesieczny
czterojajeczny
czteromiesieczny
czterotysieczny
darwinizm spoleczny
dawnowieczny
dlugowieczny
doreczny
dorzeczny

Synonymes et antonymes de ostateczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTATECZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de ostateczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTATECZNY

Découvrez la traduction de ostateczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ostateczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostateczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

最后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

final
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

final
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окончательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

final
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চূড়ান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

finale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akhir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

letzte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最後の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최후의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

final
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuối cùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतिम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nihai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finale
65 millions de locuteurs

polonais

ostateczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

остаточний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

final
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

finale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slutlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Slutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostateczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTATECZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ostateczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ostateczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTATECZNY»

Découvrez l'usage de ostateczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostateczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ostateczny Sztorm:
r | A i | | | | | | | - | | SA SZ | () R N/A |Apolozy WSCIEKŁY KRWAWY SZTORM SZTOR NA SZTOR NA RICHARD CASTLE OSTATECZNY SZTORM Z angielskiego przełożyły: Justyna Żebrowska Karolina. Front Cover.
Richard Castle, 2015
2
Świątynie, postacie, ikony: Malowane cerkwie i monastyry Bukowiny ...
Julian Apostata w Rzece Ognia Piekielnego (Rzece Soboty) i Kajfasz w paszczy smoka (Sąd Ostateczny, fragm.), ikona na elewacji zach., cerkiew monastyru, Voronet Cesarz Maksymilian w Rzece Ognia Piekielnego (Rzece Soboty), ikona ...
Ewa Kocój, 2006
3
"Memento Mori", czyli nauki pogrzebowe o rzeczach ostatecznych
Dla czego odbędzie się sąd ostateczny. ^ „Teraz oznajmuje Bóg ludziom, aby wszyscy czynili pokutę, dla tego, iż postanowił dzień, w którym ma sądzić świat w sprawiedliwości." (Dzieje Apost. 18—30). Życie doczesne na to jest nam dane, ...
Walenty Zaluski, 1892
4
Tabletki z krzyżykiem
Nastąpi pokońcu świata, gdy na ziemi zjawisię Chrystus,by sądzić ją zeswoimi aniołami i świętymi – oto szansa człowieka:jeśli okaże sięświęty, Sąd Ostateczny spędzi w prezydium– by przyłożyć docałej ludzkiej historii miernik nie ludzkich ...
Szymon Hołownia, 2011
5
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
1999 Ikonografia Sądu Ostatecznego na Wschodziei Zachodzie chrze9cija"skim jest zupenie róZna.W malarstwie zachodnim, tak jakuMemlinga czy Michaa Anioaw Kaplicy Syksty"skiej, jestto przedstawienie jakiego9 jedynego w przebiegu ...
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
6
Sąd ostateczny [The last day] poema, po francuzku przez P. Le ...
... Jobie walnokt - pozwoliîèm, kiadac Gfmiona ßdwnych Mezótc/ Polfkich: iuzy ze fa równe godniè, iako i innych Narodôw; iuz, ze nds bardziêy interejuiq, a ifioty Dzièia byndymnièy nie odmièniaiq. ii SAD OSTATECZNY PÏESN PIERWSZA.
Edward Young, 1785
7
Teorie ostateczne w naukach przyrodniczych - Strona 7
Marzenie o skonstruowaniu teorii ostatecznie opisującej wybrany fragment rzeczywistości, a nawet cały otaczający nas świat, może wynikać z kilku podstawowych przyczyn. Pierwszą z nich stanowi przekonanie o jedności i pojmowalności ...
Mariusz Szynkiewicz, 2009
8
Joker - Strona 295
Ostateczny. strzał,. a. ostatnie. słowo. – Wiesz, co, Eryk? Coś mi się nie zgadza w tym całym gównie – powiedział Bruce w chwili, kiedy zastali sami. Wynajęli pokój w hotelu. Niezbyt drogi i niezbyt duży, dokładnie na obrzeżach miasta.
Marta Grzebuła, 2014
9
Żywot Jezusa - Strona 350
Chociaż Jezus czuł się tak bardzo głęboko zjednoczony z Ojcem, oznajmił, że nie zna godziny ostatecznego i decydującego nadejścia Królestwa: „Lecz o dniu owym i godzinie nikt nie wie, nawet aniołowie niebiescy, tylko sam Ojciec” (Mt 24 ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
10
Niepewność epoki demokracji
ostateczny,? Czy komunizm moZesię odrodzić, a jeZeli tak, to w jakiej postaci? Niewygas a dotąd dyskusja,którą na ów temat toczymy, pozostaje wduZej mierze sporem o naturalny, stan ducha Rosji. S OWO WSTĘPNE ...
Leszek Kołakowski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTATECZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostateczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Gwiezdne wojny: Przebudzenie mocy": ostateczny zwiastun
"Gwiezdne wojny: Przebudzenie mocy": ostateczny zwiastun. Prezentujemy ostateczny zwiastun, który promuje film "Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy". «Onet.pl, oct 15»
2
"Listy do M. 2": Mamy ostateczny zwiastun
Bohaterowie "Listów do M.”, najpopularniejszej komedii wyświetlanej w polskich kinach w ciągu ostatnich 25 lat, powracają. "Listy do M. 2" mają w sobie ... «Wirtualna Polska, oct 15»
3
Eksperci: obraz "Sąd Ostateczny" Memlinga jest w dobrym stanie
Jako dobry ocenili eksperci stan "Sądu Ostatecznego" Hansa Memlinga przechowywanego w Muzeum Narodowym w Gdańsku. Zdaniem specjalistów w ... «Onet.pl, sept 15»
4
Ostateczny raport ws. katastrofy MH17 w październiku
Holenderski urząd ds. bezpieczeństwa (OVV), badający przyczyny katastrofy boeinga nad Donbasem w ubiegłym roku, swój ostateczny raport przedstawi w ... «TVN24, août 15»
5
Prezydent nie wie jaki będzie ostateczny kształt ustawy dot …
Prezydent Andrzej Duda jeszcze nie wie, jaki będzie ostateczny kształt ustawy dotyczącej przewalutowania kredytów hipotecznych w walucie obcej. Udostępnij. «Onet.pl, août 15»
6
Elżbieta Witek: U nas nie będzie wojny o listy. Ogłosimy dopiero ich …
Ogłosimy dopiero ostateczny kształt naszych list – zapewniła w programie „W punkt” rzecznik Prawa i Sprawiedliwości, poseł Elżbieta Witek. – W PiS ten proces ... «Telewizja Republika, août 15»
7
Matka małej Madzi skazana na 25 lat więzienia. Ostateczny wyrok
Katarzyna Waśniewska, która w 2012 roku zabiła swoją córkę, spędzi 25 lat w więzieniu. Sąd Najwyższy oddalił kasację jej obrony, która wnosiła o ponowny ... «Newsweek Polska, juil 15»
8
Zabijał na plaży. Ostateczny bilans zamachu w Tunezji
... dwóch Niemców, trzech Irlandczyków, Portugalka, Belgijka i Rosjanka. To ostateczny bilans tego zamachu - podało w środę tunezyjskie ministerstwo zdrowia. «TVN24, juil 15»
9
Zamach w Tunezji. Znany jest ostateczny bilans ofiar
To ostateczny bilans tego zamachu - podało w środę tunezyjskie ministerstwo zdrowia. - Wszystkie ciała zostały zidentyfikowane - powiedział dyrektor ... «Polskie Radio, juil 15»
10
Jest ostateczny bilans zatonięcia statku na Jangcy
Ostateczny bilans zatonięcia 1 czerwca chińskiego statku pasażerskiego na rzece Jangcy wynosi 442 zabitych - poinformowały chińskie władze. Wszystkie ... «Wiadomości Radia ZET, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostateczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ostateczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż