Téléchargez l'application
educalingo
ostawic

Signification de "ostawic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSTAWIC EN POLONAIS

ostawic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSTAWIC

dostawic · nadstawic · nastawic · obstawic · odstawic · podstawic · postawic · pozostawic · przeciwstawic · przedstawic · przestawic · przystawic · rozstawic · stawic · ustawic · wstawic · wystawic · zastawic · zestawic · zostawic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSTAWIC

ostaszewo · ostaszewski · ostaszkow · ostaszkowski · ostatecznie · ostatecznosc · ostateczny · ostatek · ostatki · ostatni · ostatnia instancja · ostatnia wieczerza · ostatnie namaszczenie · ostatnie slowo oskarzonego · ostatnio · ostawa · ostawac · ostawac sie · ostawiac · ostebnowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSTAWIC

bawic · blogoslawic · ciekawic · dawic · dlawic · doprawic · dotrawic · dzierzawic · dziurawic · jawic · kedzierzawic · koslawic · koszlawic · krwawic · kulawic · lzawic · marnotrawic · nabawic · nadtrawic · naprawic

Synonymes et antonymes de ostawic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTAWIC»

ostawic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ostawic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSTAWIC

Découvrez la traduction de ostawic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ostawic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostawic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

ostawic
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ostawic
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ostawic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ostawic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ostawic
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ostawic
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ostawic
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ostawic
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ostawic
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ostawic
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ostawic
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ostawic
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ostawic
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ostawic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ostawic
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ostawic
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ostawic
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ostawic
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ostawic
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ostawic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ostawic
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ostawic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ostawic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ostawic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostawic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ostawic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostawic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTAWIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de ostawic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ostawic».

Exemples d'utilisation du mot ostawic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTAWIC»

Découvrez l'usage de ostawic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostawic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 61
ostawiac poch, od ostawic; czas. niedoko- nany: ostawiam, ostawiasz, ostawiaj. osta- wial, ostawialismy [ostawialismy], ostawia- libysmy [ostawialibysmy]. ostawiany; dokonany ostawic; ostawiac kogo, co: dawny, dzis gwarowy i poetycki; zob.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 435
Moze trzeba rekty- fikowac na ostawic a. zstawié. 6. stawiony ' polozony, znajdujqcy sie, positus, collocatus': Zastawyamy dzedzini nassze... ze wszytkimi... medzami y granyczami, y kopczy, y gynimy y drugimí ktorimkoli gimenem *na- sladnyo ...
Kazimierz Nitsch, 1977
3
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 206
>ostawic zostawic po sobie, po swej smierci, opuscic 5. ostajac, osta- wac pozostawac gdzies, nie opuszczac czegos lub kogos 6. ostawiac, ostawic pozwalac, pozwolic zatrzymac, pozo- stawiac, pozostawic 7. ostawic zacho- wac ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
4
Krzyżowcy - Tomy 1-2 - Strona 271
Ruszac nalezy natychmiast, ale wszystkie bialki trzeba ostawic w Bizancjum. Niech ani jedna nie pla.cze siç przy obozie! Bo z nimi zginiemy wszyscy, nic nie zdzia- lawszy... — Kobiety sa. utrudnieniem w pochodzie — przyznal bi- skup — ale ...
Zofia Kossak, 1969
5
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 607
Niechaj matka dzierzy miasta; ione tylko Dymitrowi n_iech ostawi. Corn. Dw. 95. Nie darmo u nas rymuja: Wroclaw, co przywieziesz to ostaw. Lek. B 4. Ostaw' dar twój przed onym oltarzem. Hej. Post. G g 6. (zostaw, go, odchodz go tam).
Samuel Bogumił Linde, 1857
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 450
OSTAWAé 2. trans, 'porzucaé, opuszczaé kogosVcoá' XV-XVI, p. Ostaí 2., Sta- wa(í. O- 2. OSTAWIAC 1. 'pozostawiaé kogoá/coá gdzies, bez zmian; stawiaé wokól, ob- stawiac" XV-XVII, dziá gw.; impf, do ostawic 1. (p.), p. Stawiaí, O- 1.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
7
Drobne zabytki polszczyzny średniowiecznej - Tom 2 - Strona 52
Inne, drobce obok drobi exta, mlynica, ostawic (ablactare), jeszcze dzis" po narzeczach istnieja/, co do ostawic por. krz§cihskie ostawic dziecko Rozprawy filolog. XXVI 387 i cytaty tamze srednio- wieczne. Gharakterystyczne jest ttumaczenie ...
Aleksander Brückner, 1901
8
Boles±aw Chrobry - Tom 4 - Strona 321
Przywiozlem taki nakaz: do jutra trza wam stad odejsc, ostawic cala. chudobç - spodziewal siç szlochów i zawodze- nia, ucieszyl go spokojny, niemal obojçtny glos Zabojowej bialki: - Mam ci tu skrzyniç... posazna.. Tej nie ostawiç. - Wezcie ...
Antoni Go±ubiew, 1971
9
Gwara w utworach współczesnych pisarzy pochodzenia północnomałopolskiego
... po nim ostają 154, Rozia musi ostać w domu 323; ostawać — gdy ostawała sama 17, Ostatoał za nią osad mułu 357; ostawiać — nijak było ostawiać 148; ostawić — A wdowę ostawił po sobie 283, Jak co, ostawi go Barbachom na rosół !
Feliks Pluta, 1971
10
Właściwości, pieśni i tańce ludu ziemi Dobrzyńskiej - Strona 17
2. A nie będe ja tu z wami 3. A nie będę ja tu z wami jeszcze siadała, jeszcze siadała, bom się jeszcze z panem ojcem bom się jeszcze z starszym bratem nie pożegnała. nie pożegnała. Ostawiam cię, panie ojcze, Ostawiam cię, starszy bracie, ...
Oskar Kolberg, 1882

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTAWIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostawic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SETI chce szukać obcych na Księżycu. Po co?
... boimy jeden drugiego a co dopiero inwazji obcych z kosmosu moga byc tak msciwi i co potem dalej zrobimy moga nam ich ostawic a my nawet nie pisniemy. «Gazeta.pl, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostawic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ostawic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR