Téléchargez l'application
educalingo
owczesnie

Signification de "owczesnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OWCZESNIE EN POLONAIS

owczesnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OWCZESNIE

bezbolesnie · bezcielesnie · bezkresnie · bolesnie · cielesnie · doczesnie · jednoczesnie · kazdoczesnie · niebolesnie · niejednoczesnie · nienowoczesnie · niepoczesnie · nierownoczesnie · nieszczesnie · niewczesnie · niewspolczesnie · nowoczesnie · oblesnie · owoczesnie · przedwczesnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OWCZESNIE

owca · owczarczyk · owczarek · owczarek alzacki niemiecki · owczarek nizinny polski · owczarek podhalanski · owczarek szetlandzki · owczarek szkocki · owczarka · owczarnia · owczarski · owczarstwo · owczarz · owczarzyc · owczasowy · owcze · owczesnosc · owczesny · owczy · owczyna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OWCZESNIE

a to polska wlasnie · bezglosnie · bezlitosnie · donosnie · fikusnie · frymusnie · glosnie · gnusnie · grymasnie · halasnie · jasnie · rownoczesnie · rzesnie · spolczesnie · supernowoczesnie · szczesnie · ultranowoczesnie · wczesnie · wspolczesnie · za wczesnie

Synonymes et antonymes de owczesnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OWCZESNIE»

owczesnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de owczesnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OWCZESNIE

Découvrez la traduction de owczesnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de owczesnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «owczesnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

然后
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

entonces
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

then
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

затем
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

em seguida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তারপর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

puis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemudian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dann
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

その後
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그때
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

banjur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau đó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின்னர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नंतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sonra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

poi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

owczesnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потім
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τότε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

da
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de owczesnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OWCZESNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de owczesnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «owczesnie».

Exemples d'utilisation du mot owczesnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OWCZESNIE»

Découvrez l'usage de owczesnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec owczesnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zatoka Świeża 1463: przebieg działań wojny trzynastoletniej na morzu ...
rzeki jako szlaku handlowego. Najwięcej było ich więc na dolnej Wiśle — przede wszystkim duży Toruń oraz sześć mniejszych: Chełmno (ówcześnie Culm), Świecie (ówcześnie Sch- wetz), Grudziądz (ówcześnie Graudenz), Nowe (ówcześnie ...
Józef Wiesław Dyskant, 1987
2
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i obywatelskim w ...
... Jeana Jacquesa Rousseau, iż ludzkie zło jest bez reszty społecznie uwarunkowane, dość jednoznacznie wskazując na realia oświeceniowej Francji – dziedzicznej monarchii Kapetyngów – spowodowało ówcześnie radykalną zmianę, która ...
Józef Baniak, 2012
3
Z pola walki: kwartalnik poświęcony dziejom ruchu robotniczego
Jerzy Borejsza stwierdził, że zajmując się udziałem Polaków w Międzynarodówce, trzeba jeszcze raz podkreślić, czym była emigracja polska w ówczesnej Europie; trzeba podkreślić jej liczebność, że było to kilkanaście tysięcy ludzi, że była to ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1965
4
Stary, wspaniały świat: O utopiach pozytywnych i negatywnych
Z jednej strony będzie to graficzne przedstawienie ówcześnie znanego Układu Słonecznego, z drugiej średniowieczny labirynt. Można założyć, że topografia Miasta Słońca odzwierciedla dość nową w czasach Campanelli, wyznawaną przez ...
Andrzej Juszczyk, 2014
5
Neokonserwatyzm w Stanach Zjednoczonych Od Żywotnego Centrum do ...
Jego pisarstwo oscylowało ówcześnie wokół religii, filozofii i literatury. Mimo że był członkiem antykomunistycznej społeczności intelektualnej– „Commentary” było jednym z jej głównych organów – w tym czasie nie pisało komunizmie.
Marta du Vall, 2011
6
Z dawnych dziejów kościoła i parafii św Katarzyny w Woźnikach so ...
Z zapisu wynika, że na wieży kościelnej zawieszone były ówcześnie trzy dzwony.128 Oprócz dużego, przelanego w 1659 roku, znajdowały się jeszcze dwa określone, jako stare. Była także zawieszona sygnaturka, która znajdowała się w ...
Bernard Szczech, 2012
7
Analiza marketingowa w przedsiębiorstwie: - Strona 61
Na przełomie 1852/53 Łukasiewicz otrzymał we Lwowie, naftę zwaną ówcześnie kamfiną. 31 lipca 1853 oświetlono lwowski szpital powszechny lampami naftowymi wg koncepcji Łukasiewicza i ich świetle przeprowadzono nocą pierwszą ...
Tomasz Świdrak, 2015
8
Prezydencja Unii Europejskiej: zinstytucjonalizowana procedura ...
Wraz z następującą po niej Finlandią sformułowała – zgodnie z ówcześnie obowiązującymi zaleceniami z sewilskiego spotkania Rady Europejskiej – program operacyjny prac Rady na cały rok 2006233. Plan ten był na tyle szczegółowy, ...
Leszek Jesień, 2011
9
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
Nie widząc szans na pracę w żadnej ówcześnie istniejącej klinice, w roku 1853 postanowiła założyć małą przychodnię w jednej z najbardziej zaniedbanych i niebezpiecznych dzielnic Nowego Jorku, zamieszkanych głównie przez nowo ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
10
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy zmian : ...
Co więcej, sprawa ta musiała mocno zapaść w umysłach ogółu braci szlacheckiej, a nie tylko tej najaktywniejszej biorącej udział w zgromadzeniach sejmikowych, o czym przekonuje nas lektura spisanych ówcześnie wspomnień. Wertując ...
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Owczesnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/owczesnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR