Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oziebianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OZIEBIANIE EN POLONAIS

oziebianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OZIEBIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OZIEBIANIE

oziarniony
oziebiac
oziebiacz
oziebiajacy
oziebialnictwo
oziebialnik
oziebiarka
oziebic
oziebic sie
oziebienie
ozieble
ozieblosc
ozieblosc plciowa
oziebly
oziebnac
oziebniecie
ozieleniac
ozieleniec
ozierac
oziewac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OZIEBIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de oziebianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OZIEBIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de oziebianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OZIEBIANIE

Découvrez la traduction de oziebianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oziebianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oziebianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

冷藏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refrigeración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refrigeration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशीतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охлаждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refrigeração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিমায়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réfrigération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyejukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kühlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷凍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냉각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kulkasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điện lạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்பதன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेफ्रिजरेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soğutma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

refrigerazione
65 millions de locuteurs

polonais

oziebianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охолодження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răcire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψύξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkoeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kylning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedkjøling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oziebianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OZIEBIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oziebianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oziebianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OZIEBIANIE»

Découvrez l'usage de oziebianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oziebianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hipotermia ogólna i miejscowa w niedotlenieniu nerek - Strona 14
Oziębianie narządów. W celu wybiórczego obniżenia przemiany materii zastosowano oziębianie miejscowe niektórych narządów. Z powodu wrażliwości serca na niedotlenienie oziębianie miejscowe tego narządu okazało się metodą bardzo ...
Tadeusz Orłowski, 1965
2
Izoantygeny [gamma]-globulin surowicy królika - Strona 7
sobami oziębiania powierzchniowego: wyjmowanie uśpionego z wanny i suszenie go jest kłopotliwe, a w razie zatrzymania się serca w czasie oziębiania chorego w wannie, akcja ratownicza jest bardzo utrudniona; wreszcie po wyjęciu ...
Stanisław Dubiski, 1963
3
Mleko spożywcze - Strona 234
rycznego i stopniowo oziębia się naczynia z mlekiem najpierw wodą ciepłą, następnie letnią i w końcu zimną. Oziębianie wodą zimną wykonuje się często poza autoklawem. Ten sposób sterylizacji jest stosowany w małych zakładach ...
Józef Budsławski, 1967
4
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 174
Dalsze obniżanie temperatury będzie powodowało oziębianie mieszany eutektycznej, bez zmiany jej koncentracji. Z diagramu wynika, że przez oziębienie roztworu wodnego, zawierającego mniej niż 60% sacharozy, można otrzymać ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
5
Towaroznawstwo żywności - Strona 50
oczyszczanie i oziębianie mleka, — normalizację zawartości tłuszczu, — ogrzewanie wstępne mleka w celu zniszczenia drobnoustrojów i enzymów, od− gazowania i zahartowania mleka, — zagęszczanie mleka w wyparkach próżniowych w ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
6
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 15 - Strona 301
... dają poznawać stan higrometryczny powietrza; drugie przez oziębianie wody w naczyniu szklanném, lub ulotnianie płynów spuszczanych kroplami, sprawnią mnieysze lub wię.ksze oziębianie warstw powietrza obléwaiących gałeczkę 801.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1833
7
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 50
... odparowywanie, suszenie, gotowanie, sterylizacja, rozparzanie, blanszowanie, destylacja, prażenie itp.; energię w postaci „zimna" — chłodzenie, oziębianie, mrożenie, z wykorzystaniem różnych mediów chłodzących i mrożących; energię ...
Andrzej Jarczyk, 2008
8
Maszynoznawstwo - Strona 120
Ogrzewanie lub oziębianie ciała może się odbywać w różnych warunkach. Szczególne znaczenie mają dwa przypadki: ogrzewanie (oziębianie) ciała o stałej objętości lub pod stałym ciśnieniem. Gdy proces wymiany ciepła między czynnikiem ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
9
Części maszyn - Strona 90
Przy oziębianiu czopa wzór 4.14 przyjmuje postać −1,25N t2= +t1 (4.15) α · d Sposoby nagrzewania oprawy i oziębiania czopa. Oprawy nagrzewa się w piecach gazowych lub elektrycznych oraz — przy niższej temperaturze — w wannach ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 196
oziebic. sie. oziebiacz poch, od ozicbiac; rzecz. r. m.; D. ozicbiacza. /. mn. M. B. ozicbiacze, D. ozicbiaczyll oziçbiaczów; techniczny „urzadzenie sluzace do szybkie- go chlodzenia mleka. powietrza itd.": Kilka razy zglaszal juz dyrekeji, zc jego ...
Halina Zgółkowa, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OZIEBIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oziebianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kryzys w związku Marcinkiewicza i Isabel, awantura między …
Te i inne zyciowe roznice w pogladach powoduja stopniowe oziebianie sie w milosci "mlodej" pary i kropelka po kropelce doprowadzaja do rozkladu "mlodego" ... «Super Express, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oziebianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oziebianie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż