Téléchargez l'application
educalingo
oziebly

Signification de "oziebly" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OZIEBLY EN POLONAIS

oziebly


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OZIEBLY

mably · obly · oslably · przeziebly · przyoslably · przyslably · wyziebly · zziebly

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OZIEBLY

oziebiac · oziebiacz · oziebiajacy · oziebialnictwo · oziebialnik · oziebianie · oziebiarka · oziebic · oziebic sie · oziebienie · ozieble · ozieblosc · ozieblosc plciowa · oziebnac · oziebniecie · ozieleniac · ozieleniec · ozierac · oziewac · ozimecki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OZIEBLY

abramow newerly · annaly · arcydoskonaly · arcymily · arcyniemily · arcywspanialy · aunt sally · barszcz bialy · barwoczuly · bazgroly · bezskrzydly · bezzadly · bialoskrzydly · bialy · biegly · bielnik bialy · biely · blekitno bialy · blekitnoskrzydly · blonkoskrzydly

Synonymes et antonymes de oziebly dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OZIEBLY»

oziebly ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oziebly à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OZIEBLY

Découvrez la traduction de oziebly dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oziebly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oziebly» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

frío
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cold
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

холодный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

frio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঠান্ডা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

froid
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sejuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kalt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

冷たいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kadhemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குளிர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soğuk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

freddo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

oziebly
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

холодний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρύο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkylning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkjølelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oziebly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OZIEBLY»

Tendances de recherche principales et usages générales de oziebly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oziebly».

Exemples d'utilisation du mot oziebly en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OZIEBLY»

Découvrez l'usage de oziebly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oziebly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Komedye - Tom 4 - Strona 61
(odchodzi) GUSTAW, (sam, po krótkiem milczeniu) Ten wzrok oziębły, a miłosne oko, Westchnienie w piersiach zamknięte głęboko, Czoło pochmurne, kiedy twarz się śmieje, Na honor, lubię, kocham się, szaleję! SCENA CZWARTA: ANIELA.
Aleksander Fredro, 1834
2
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 418
Mozna na przyklad przyjmowac kogo grzecznie i z uszano- waniem, ale ozieble, to jest : ze serce tarn zadnego udzialu nie bierze. Mówi sie : oziçbly w duehu, oziçbly w nabozenstwie, oziçbly dla kogo. Pordwnajcie to nabozenstwo z dzisiejsza ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Kazania na niedziele calego roku - Strona 31
A możeż oziębły rościć sobie prawo do tej pomocy szczególnej ? Możeż on dopominać się o nią? Wszak on skąpy dla Pana, bo unika tylko grzechu ciężkiego, a grzechem powszednim obraża Boga, i często bez obawy ; wszak on dobre ...
Tomasz Dabrowski, 1907
4
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 325
Kżę Dołgoruki cale oziębły w tej sprawie i jpan Feldmarszałek (Flemming) argumentami ks. biskupa zdementowany zgoła i niepojmuje, co szkodzić może. Interim actum de, nobis. Przyszła na nas ucieczka w Sabbath, bośmy byli i leniwymi z ...
Józef Łukaszewicz, 1842
5
Bogowie Maorysów:
On jest jakiś dziwny, Atamarie! Uwierz mi, ja sporo podróżowałam i znałam bardzo ekscentrycznych ludzi. Ale on. Najpierw myślałam, że jest jakiś oziębły, ale potem. A na punkcie tego silnika ma jakąś obsesję! Atamarie się roześmiała.
978-83-7999-682-7, 2015
6
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte der ...
Kżę Dołgoruki cale oziębły w tej sprawie i jpan Feldmarszałek (Flemming) argumentami ks. biskupa zdementowany zgoła i niepojmuje, co szkodzić może. Interim actum de nobis. Przyszła na nas ucieczka w Sabbath, bośmy byli i leniwymi z ...
Jozef Lukaszewicz, 1842
7
Nauka o stylach w retorykach polskich XVII wieku - Strona 43
Styl oziębły (frigidus) miesza się często ze stylem fałszywie naśladowczym (cacozelus). Pisał o tym Demetrius z Faleronu i Arystoteles. Styl oziębły obfituje w nowe, obce i przesadne treści. Styl nadęty ma pewien aspekt wielkości (ważności), ...
Zbigniew Rynduch, 1967
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1211
1 Ktoś, kto jest oziębły, nie okazuje żywszych uczuć i odnosi się do wszystkiego z rezerwą i obojętnością. Ludzie ze wsi wspominają go jako oziębłego i nieustępliwego człowieka. ▻ Także o zachowaniu, słowach itp. takiej osoby. Na mój ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Rozmyślania o życiu kapłańskiem czyli Ascetyka kapłańska
Rzeczywiście kapłan oziębły za to , że chce służyć Bogu i światu , nie znajduje ni u Boga ni u świata pociechy . Nie jestże to przyczyną , że i ja czuję się czasem smutnym i zniechęconym ? Wreszcie , oziębłość usposabia duszę do grzechów ...
Bp. Józef Sebastyan Pelczar, 1907
10
Miecz ducha - Strona 135
Tak jak ta woda nie wypełnia swego przeznaczenia, tak i oziębły człowiek zapomina o swym celu i przeznaczeniu. Miasto pracować dla zbawienia pogrążony w gnuśności i lenistwie. Do ludzi oziębłych woła Pan Jezus: „Znam sprawy twoje ...
Nikodem Cieszyński, 1922

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OZIEBLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oziebly est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Into The Fire: Garry Clark, Albert Square Chop House
Much credit goes to its launch sommelier, Marcin Oziebly, who has since left for London. In his place comes Garry in the overseeing role of restaurant manager. «Manchester Confidential, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oziebly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oziebly>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR