Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ozyrys" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OZYRYS EN POLONAIS

ozyrys play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OZYRYS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ozyrys» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Osiris

Ozyrys

Osiris - mythologie égyptienne dieu de la mort et de la vie renaître, grand juge des morts. Fils de la déesse Nout et dieu Geba, frère de Set, Isidore et Néphite. Il a épousé Isis, le chef de la terre, le monde souterrain et la terre des morts. Il avait deux fils: Anubis avec Néphite et Horus avec Isis. Pendant des siècles, il a enseigné aux gens à cultiver un rôle. Il a été tué par son frère Seth, et plus tard avec Isidore, qui avait fait ses membres Horus. La fois suivante, Isis a trouvé et placé toutes les parties du corps d'Osiris à l'exception du pénis dans la momie. Ce corps était manquant au fond du Nil, où il a mis le cadavre du frère du meurtrier. Osiris ne pouvait pas vivre sur terre, mais vivait dans le monde souterrain. A été représenté sous forme humaine dans la couronne atef sur la tête avec l'insigne du pouvoir royal dans ses mains - sceptre Heka symbolisant le pouvoir et neheh fouet, l'éternité symbolisant, enveloppé dans des bandages sous la forme d'une momie avec son visage couleur verte peinte. Le symbole d'Osiris était le pilier de Jude. Sa personnification était la divinité lunaire de Jah. Principal centre de culte: Abydos et Busiris. Ozyrys – w mitologii egipskiej bóg śmierci i odrodzonego życia, Wielki Sędzia zmarłych. Syn bogini Nut i boga Geba, brat Seta, Izydy i Neftydy. Poślubił Izydę, był władcą ziemi, podziemi i krainy umarłych. Miał dwóch synów: Anubisa z Neftydą i Horusa z Izydą. Przed wiekami nauczył ludzi uprawy roli. Został zabity przez swojego brata Setha, a potem z Izydą, która poskładała jego członki spłodził Horusa. Następnym razem jednak Izyda znalazła i poskładała w mumię wszystkie części ciała Ozyrysa z wyjątkiem prącia. Organ ten bowiem zaginął na dnie Nilu, gdzie wrzucił zwłoki brata morderca. Ozyrys nie mógł żyć na ziemi, ale żył w zaświatach. Przedstawiany był w postaci człowieka w koronie atef na głowie z insygniami władzy królewskiej w dłoniach - berłem heka, symbolizującym władzę, oraz biczem neheh, symbolizującym wieczność, spowity w bandaże na kształt mumii z twarzą malowaną zielonym kolorem. Symbolem Ozyrysa był filar Dżed. Jego personifikacją było lunarne bóstwo Jah. Główny ośrodek kultu: Abydos i Busiris.

Cliquez pour voir la définition originale de «ozyrys» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OZYRYS


abrys
abrys
askarys
askarys
berberys
berberys
borys
borys
brys
brys
budrys
budrys
cyprys
cyprys
farys
farys
forys
forys
frys
frys
gabrys
gabrys
grys
grys
irys
irys
kaprys
kaprys
kirys
kirys
kosztorys
kosztorys
ktorys
ktorys
labrys
labrys
maorys
maorys
maurys
maurys

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OZYRYS

ozyc
ozycie
ozydle
ozyna
ozynek
ozypalka
ozypalkowate
ozypalkowaty
ozywac
ozywac sie
ozywanie
ozywczo
ozywczosc
ozywczy
ozywiac
ozywiacz
ozywianie
ozywic
ozywic sie
ozywienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OZYRYS

brandys
british airways
byssys
bzdys
chloptys
narys
obrys
odrys
ostrys
parys
pierworys
polkirys
prys
przerys
rys
slepy kosztorys
torys
tygrys
zarys
zyciorys

Synonymes et antonymes de ozyrys dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OZYRYS»

Traducteur en ligne avec la traduction de ozyrys à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OZYRYS

Découvrez la traduction de ozyrys dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ozyrys dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ozyrys» en polonais.

Traducteur Français - chinois

ozyrys
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ozyrys
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ozyrys
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ozyrys
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ozyrys
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ozyrys
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ozyrys
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ozyrys
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ozyrys
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ozyrys
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ozyrys
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ozyrys
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ozyrys
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ozyrys
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ozyrys
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ozyrys
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ozyrys
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ozyrys
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ozyrys
65 millions de locuteurs

polonais

ozyrys
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ozyrys
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ozyrys
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ozyrys
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ozyrys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ozyrys
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ozyrys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ozyrys

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OZYRYS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ozyrys» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ozyrys en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OZYRYS»

Découvrez l'usage de ozyrys dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ozyrys et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sąd Ozyrysa
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Henryk Sienkiewicz, 2013
2
Magia księżycowa: Mity, magia, zaklęcia, przepisy i rytuały
Wedug legendy ona i Ozyrys pobrali się jeszcze w onie matki Nut. Izyda urodzia się w bagnach delty Nilu. Wraz z Ozyrysem przekazali ludziom wszystkie sztuki cywilizacji. Gdy Ozyrys przemierza ...
D.J. Conway, 2016
3
Dusze boga Re: wśród Egipskich świętych ksiąg - Strona 79
Fakt, że Wenis stał się Ozyrysem ma dalsze konsekwencje: Ozyrys-Wenis zmartwychwstaje — patrzy, widzi i słyszy, i wreszcie wstaje. Atum zaś jest tylko biernym widzem, niezgodnie zresztą z legendą ozyriańską. Za przykład utożsamienia ...
Tadeusz Andrzejewski, 1967
4
Materiały archeologiczne - Tomy 12-14 - Strona 234
Jest to więc typ mieszany, którego produkcję G. Roeder lokalizuje w Sakkara. Epoka Późna. Por. G. Roeder, o.c, tabl. 23d, § 200e, s. 159 16. OZYRYS Nr inw. MAK/AS/303. Pochodzenie: z Teb. Zabytek zakupiono u Mohareba Zaaki w Kairze.
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1971
5
La Santa Muerte: Magia i mistycyzm śmierci
Mitologia egipska Ozyrys: Bóg regeneracji, odrodzenia, Zycia pozagrobowego, 9wiata podziemnego i umarych. Zwolennicy jego kultu byli bardzo zainteresowani ideą nie9miertelno9ci. Istnieje wiele róZnych legend o Ozyrysie. Wszystkie z ...
Prower Tomas, 2016
6
Boska trucizna
Aleksander Wasiljewicz nasłuchał sięodswojego poprzednika, jak wspaniale Ozyrys umie pozyskać zaufanie ludzi, i ani przez chwilę nie wątpił, że obłąkany Sieriebriakow wcześniej czy później wyjawi wszystko. Ajeśli to jużnastąpiło?
Anton Cziż, 2010
7
Eucharystia, biskup i król: kult św. Stanisława w Polsce - Strona 237
Morderca Ozyrysa — Set nazywany był pustynnym bogiem burz i huraganów (por. Rubinsztejn 1988), podczas gdy Ozyrysa czczono jako władcę zaświatów, który na ziemi związany był z życiodajną wodą (por. Reder 1988). Te i inne atrybuty ...
Jan Kurek, 1998
8
Przez kultury i cywilizacje. Pamięci Profesora Andrzeja Flisa: ...
Aiona, z którym Ozyrys był utożsamiany (Kákosy 1964: 15 i in). Relacje między nimi są widoczne również w papirusach magicznych (Preisendanz II, 174). Wokół zaznaczono znaki charakteres oraz inskrypcję: CEMECIΛAM, z hebrajskiego: ...
Agnieszka Kowalska , ‎Andrzej Mrozek, ‎Agata Świerzowska, 2011
9
Daleko od raju: z dziejów fascynacji złem - Strona 49
Zapobiega burzom, deszczom, gradowi i mrozowi. Siły mroku wyraźnie rysują się w micie walki między Ozyrysem a Setem. Set, brat Ozyrysa, pełniący głównie rolę boga wojny, przedstawiany z ptasią głową i w towarzystwie zwierząt (krokodyl, ...
Andrzej Zwoliński, 2000
10
Historia Śmierci - Strona 49
Ozyrys — władca świata podziemnego — był jednocześnie bogiem płodności i odradzającej się natury; wierzono, że stał zarówno na początku, jak i na końcu życiowej drogi człowieka. Egipcjanie zajmowali się w większości rolnictwem ...
Michael Kerrigan, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OZYRYS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ozyrys est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Halo 5: Guardians - Misja 8: Miecze Sanghelios
Po animacji wprowadzającej wracamy do grania drużyną Ozyrys. Głównym zadaniem jest podróż do Sanghelios i spotkanie z Arbitrem. «eurogamer.pl, nov 15»
2
Halo 5: Guardians - Misja 5: Bez potwierdzenia, Misja 6: Ewakuacja
Zespół Ozyrys kontynuuje pościg za Niebieskimi. Idź prosto po stopniach w górę stacji, po drodze eliminując przeciwników. «eurogamer.pl, oct 15»
3
Recenzja gry Halo 5: Guardians - Master Chief poszedł w odstawkę
Śladami oddziału Niebieskich podąża również czteroosobowa drużyna Ozyrys, której dowódcą jest ciemnoskóry Jameson Locke, bohater znany już fanom z ... «gry-online.pl, oct 15»
4
Halo 5: Guardians - Misja 3: Zeszklenie, Misja 4: Stacja Meridian
Na powrót wcielamy się w Locke'a. Misja rozpoczyna się długą cut-scenką, po której widzimy drużynę Ozyrys zjeżdżającą windą orbitalną na powierzchnię ... «eurogamer.pl, oct 15»
5
Halo 5: Guardians - Misja 1: Ozyrys
Jako członek zespołu Ozyrys mamy za zadanie odbić doktor Halsey, będącą jeńcem wojennym stacjonującego na planecie oddziału Przymierza. Na początku ... «eurogamer.pl, oct 15»
6
Halo 5: Guardians - Recenzja
Ciągłe towarzystwo żołnierzy z Ozyrys i Niebieskich zmniejsza nieco taktyczność walk. Kiedy zostaniemy powaleni, koledzy mogą postawić nas na nogi. «eurogamer.pl, oct 15»
7
Firma Guardian dostarcza szkło Clarity™ na potrzeby wystawy …
Guardian dostarczył bowiem do gablot wystawy „Ozyrys. Zatopione tajemnice Egiptu” swoje antyrefleksyjne, dwustronnie powlekane szkło Clarity™. Podczas ... «BiuroPrasowe.pl, oct 15»
8
Niebawem Halo 5: Guardians zacznie nam wyskakiwać z lodówki …
Staną oni naprzeciw ekipy Ozyrys, której przewodzi Jameson Locke. Wiemy ponadto, że obie drużyny posiadają taką samą ilość członków dostępnych do gry w ... «Polygamia.pl, juin 15»
9
Blatter zyskuje poparcie. "On jest jak Jezus, Luther King, Mojżesz …
Prezes federacji Dominikany, Ozyrys Guzman poszedł o krok dalej w swojej ocenie Blattera. Jak donosi portal metro.com Guzman porównał Szwajcara do ... «Polskie Radio, avril 15»
10
Recenzja gry Lara Croft and the Temple of Osiris - Tomb Raider w …
Osią fabuły jest skompletowanie szczątków posągu Ozyrysa w celu przywołania bóstwa i ostatecznej rozprawy ze złem. Recenzja gry Lara Croft and the Temple ... «gry-online.pl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ozyrys [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ozyrys>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż