Signification de "paginacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PAGINACJA EN POLONAIS

paginacja

QUE SIGNIFIE PAGINACJA EN POLONAIS

pagination

Paginacja

Pagination - attribuer des numéros consécutifs aux pages suivantes du manuscrit ou de l'impression. L'une des deux méthodes de numérotation à côté de la foliation est la numérotation des cartes consécutives. La pagination est un moyen de compter et d'organiser toutes les pages d'une publication, qu'elles soient numérotées ou non. Dans les archives numériques, cela se fait en plaçant une page sur une page donnée. Méthodes de pagination: ▪ pagination continue - une pagination continue - une pagination multiple - chaque partie du volume, p.ex. une autre œuvre, ou une autre édition du périodique dans un cadre commun, ont leur propre pagination comptée depuis le début ....

Paginacja – przypisywanie kolejnych liczb do kolejnych stron rękopisu lub druku. Jedna z dwóch metod numeracji obok foliacji polegającej na numerowaniu kolejnych kart. Paginacja jest sposobem liczenia i porządkowania wszystkich zapisanych stron znajdujących się w publikacji, niezależnie od tego, czy są one opatrzone liczbą, czy też są jej pozbawione. W archiwistyce liczbowania dokonuje się za pomocą umieszczenia na danej stronie paginy. Sposoby paginacji: ▪ paginacja ciągła – jedna w skali całego dzieła lub fizycznego tomu, ▪ paginacja wielokrotna – każda część tomu, np. kolejne dzieło, lub kolejne wydanie periodyku we wspólnej oprawie, posiadają własną paginację liczoną od początku....

TRADUCTION DE PAGINACJA

Découvrez la traduction de paginacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de paginacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paginacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 分页
• Traducteur Français - espagnol: paginación
• Traducteur Français - anglais: pagination
• Traducteur Français - hindi: पृष्ठ पर अंक लगाना
• Traducteur Français - arabe: ترقيم الصفحات
• Traducteur Français - russe: нумерация страниц
• Traducteur Français - portugais: paginação
• Traducteur Français - bengali: পত্রাঙ্কন
• Traducteur Français - français: pagination
• Traducteur Français - malaisien: penomboran
• Traducteur Français - allemand: pagination
• Traducteur Français - japonais: ページネーション
• Traducteur Français - coréen: 쪽수 매기기
• Traducteur Français - javanais: pagination
• Traducteur Français - vietnamien: sự đánh số trang
• Traducteur Français - tamoul: மண்பாண்டம்
• Traducteur Français - marathi: अंक
• Traducteur Français - turc: sayfalara numara koyma
• Traducteur Français - italien: paginatura
• polonais: paginacja
• Traducteur Français - ukrainien: нумерація сторінок
• Traducteur Français - roumain: paginație
• Traducteur Français - grec: σελιδοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: pagination
• Traducteur Français - suédois: sidnumrering
• Traducteur Français - norvégien: paginering

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PAGINACJA»

Découvrez l'usage de paginacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paginacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Baskijski diabeł: opowiadania i reportaże - Strona 694

2), brak tytułu, odręczna paginacja od 108 do 117, kilka poprawek atramentem ręką autora. Appendicitis: 15 s. z kartą tytułową XI. Appendicitis, brak paginacji. Gołębie z placu Teodora: 11 s., skreślony tytuł na s. 1, odręczna paginacja od 133 ...

Zygmunt Haupt, ‎Aleksander Madyda, 2007

Z Roksolanii: szkice, opowiadania, recenzje, warianty - Strona 321

Henry James: 6 s., wersja wcześniejsza, paginacja. Robert Frost: 2 s., brak paginacji, jedna poprawka atramentem. Dzisiaj, przedwczoraj, wczoraj, jutro: 10 s., brak paginacji, poprawki atramentem. Święto 16. Dywizjonu Artylerii Motorowej.

Zygmunt Haupt, ‎Aleksander Madyda, 2009

Dzieła polityczne z początku XVIII wieku - Strona 13

sfoliowany, ale ma też starą osiemnastowieczną paginację, pochodzącą od samego autora; świadczy o tym odsyłacz w tekście do strony 120, dotyczący spraw węgierskich (obecna karta 49v) 27. Papier rękopisu jest zaopatrzony w filigrany ...

Stanisław Dunin-Karwicki, ‎Adam Przyboś, ‎Kazimierz Przyboś, 1992

Jedyne wyjście - Strona 265

Rękopis opatrzony jest trzema rodzajami paginacji: paginacją ciągłą, ołówkiem, wprowadzoną przez Ossolineum, od karty 1 do karty 282 oraz dwoma rodzajami paginacji autora, fioletowym atramentem. Od strony 1 — 76, a więc w tej części ...

Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Anna Micińska, 1993

Rocznik - Tomy 24-26 - Strona 201

Każdy ze wspomnianych trzech zespołów tekstów Potockiego posiada własną, niezależną od bibliotecznej i oczywiście od niej wcześniejszą paginację. Zespół I mieści się na s. 7-84 nowej paginacji, jego własna ma numerację 1-79, przy ...

Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1987

Materiały Komisji Nauk Historycznych - Tomy 10-11 - Strona xxxix

gorzelec, która w pierwotnej księdze lustracji ziemi stężyckiej następowała po lustracji starostwa rykskiego i sięgała według pierwotnej paginacji do p. 73. 3*. Lustracja dzierżawy Zadybie, zaczynająca się według pierwotnej paginacji od p.

Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1965

Ludzie żywi

Nowy to dowód na znany zresztą fakt, jak dalece wszystkie główne figury w Weselu są dla Wyspiańskiego rzeczywiste, dosłowne. Ten fragment rękopisu jest to, jak sądzę, pierwszy rzut tej sceny, ponieważ paginacja jest oddzielna. Widać stąd ...

Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

Kolokwia Platońskie: Fajdros - Strona 308

Cytując Sein und Zeit w polskim przekładzie, podaje bez słowa uprzedzenia wyłącznie paginację oryginału (załączoną przez redakcję przekładu w żywej paginie). Cytując z kolei Medytacje Kartezjusza podaje paginację tłumaczenia, a po niej ...

Artur Pacewicz, 2013

Prace Komisji Nauk Historycznych - Wydania 13-19 - Strona 103

426: Praecustoditio Procancellarii Regni Polo- niae adversus Electoralis Brandenburgicae Deputationis Praecustoditionem et Protestationem A. Dni MDCLXX. Rękopis ten posiada podwójną paginację. Prawdopodobnie z powodu pomylenia ...

Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1965

Zbiór przepisów archiwalnych wydanych przez Naczelnego Dyrektora ...

W zakresie czynności podstawowych skontrolować foliację lub wprowadzić paginację, stosując następujące zasady: a) W stosunku do materiałów dawnych (do końca XVIII wieku) foliowanych lub paginowanych należy zachować stan ...

Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Maria Tarakanowska, ‎Ewa Rosowska, 2001

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAGINACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paginacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Księgi Jakubowe”: Żądam Nobla dla Tokarczuk!

Ciekawe, że paginacja stron w tej powieści jest odwrotna: zaczynamy lekturę od str. 900 i posuwamy się do 0. Nie będę niczego streszczać, cytować, oceniać. «Dziennik Zachodni, nov 14»

Duże zmiany we Wprost. Zobacz nowy layout (wideo)

... celowo został skontrastowany z klasycznym składem felietonów, które są eleganckie i stateczne. Klasyczne pozostała również paginacja stron. «Media2.pl, sept 12»

Kobieca strona internetu oceniona. Wysokie Obcasy najlepsze

Dość niewygodna jest natomiast paginacja ze względu na swój rozmiar. Dorota Gabriel-Wojciechowska, OS3: Oferuje świeże spojrzenie od strony graficznej. «Money.pl, sept 10»