Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fumador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUMADOR EN ESPAGNOL

fu · ma · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUMADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fumador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FUMADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fumador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fumador

Fumeur

Fumador

Un fumeur est une personne qui consomme et dépend parfois du tabac, ou simplement fume, habituellement. Un fumador es una persona que consume y algunas veces depende del tabaco, o simplemente fuma, habitualmente.

définition de fumador dans le dictionnaire espagnol

La définition de fumeur dans le dictionnaire est tabagique. En el diccionario castellano fumador significa que tiene costumbre de fumar.
Cliquez pour voir la définition originale de «fumador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUMADOR


abrumador
a·bru·ma·dor
amador
a·ma·dor
animador
a·ni·ma·dor
armador
ar·ma·dor
desarmador
de·sar·ma·dor
domador
do·ma·dor
embalsamador
em·bal·sa·ma·dor
estimador
es·ti·ma·dor
formador
for·ma·dor
informador
in·for·ma·dor
llamador
lla·ma·dor
mamador
ma·ma·dor
perfumador
per·fu·ma·dor
programador
pro·gra·ma·dor
quemador
que·ma·dor
reformador
re·for·ma·dor
rimador
ri·ma·dor
timador
ti·ma·dor
tomador
to·ma·dor
transformador
trans·for·ma·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUMADOR

fuma
fumable
fumada
fumadero
fumado
fumadora
fumante
fumar
fumarada
fumarel
fumaria
fumarola
fumata
fumífera
fumífero
fumífugo
fumigación
fumigador
fumigadora
fumigar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUMADOR

amalgamador
autotransformador
bramador
colimador
conformador
consumador
declamador
derramador
desparramador
difamador
espalmador
espumador
filmador
imprimador
legitimador
limador
mador
remador
sumador
trasformador

Synonymes et antonymes de fumador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUMADOR»

fumador pasivo persona consume algunas veces depende tabaco simplemente fuma habitualmente tiene costumbre fumar otros relatos primer libro autor chileno marcelo lillo ofrece doce marcados tono desgarro existencia agridulce recuerda mejores cuentos raymond carver rubem fonseca confidencias opio psicología deja para siempre otmar carewicz daniel qué tipo eres práctica momentos conjunto capítulos como especie barandilla podrás agarrarte desees durante camino alejarte nbsp sembrador vagón buen habanos empedernido pasión explorar este fenómeno particular habla poco resulta elocuente odile lesourne elaborado método original consiste someter entrevistas encuestas psicosociológicas guia dejar quit ayuda cada año medio millón personas más años

Traducteur en ligne avec la traduction de fumador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUMADOR

Découvrez la traduction de fumador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fumador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fumador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

抽烟者
1325 millions de locuteurs

espagnol

fumador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smoker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूम्रपान न करने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدخن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

курильщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fumante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধূমপায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fumeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perokok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Raucher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スモーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흡연자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perokok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hút thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகைப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूम्रपान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sigara tiryakisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fumatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

курець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fumător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπνιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rökaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røyker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fumador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUMADOR»

Le terme «fumador» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.300 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fumador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fumador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fumador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUMADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fumador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fumador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fumador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUMADOR»

Découvrez l'usage de fumador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fumador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El fumador y otros relatos
En su primer libro, el autor chileno Marcelo Lillo ofrece doce relatos marcados por un tono de desgarro y existencia agridulce, y que recuerda el tono de los mejores cuentos de Raymond Carver o de Rubem Fonseca.
Marcelo Lillo, 2010
2
Deja de fumar para siempre
Otmar Carewicz, Daniel B. Carewicz. ¿Qué tipo de fumador eres? PRÁCTICA los momentos. El conjunto de los capítulos es como una especie de barandilla a la que podrás agarrarte siempre que lo desees durante tu camino para alejarte de  ...
Otmar Carewicz, Daniel B. Carewicz, 2005
3
El fumador empedernido y su pasión
Para explorar este fenómeno tan particular, del que a la vez se habla poco y resulta tan “elocuente”, Odile Lesourne ha elaborado un método original que consiste en someter entrevistas y encuestas psicosociológicas a una ...
Odile Lesourne, 1988
4
Guia para dejar de fumar
El método QUIT ayuda cada año a medio millón de personas a dejar de fumar. Método con más de 80 años de antigüedad, y que a día de hoy, todavía sigue funcionando.
‎2011
5
el Lenguaje sin palabras: Cómo interpretar los gestos.
La forma de fumar delata numerosos datos acerca del fumador, de sus sentimientos y de la apariencia que desea proyectar ante los demás. El hábito de fumar está plagado de gestos delatores acerca del fumador, de su actitud frente a la ...
Peter Collet, 2008
6
Manual de diagnóstico y tratamiento del tabaquismo
En la primera se alcanzan temperaturas de unos 600 °C y en la segunda de hasta 800-1.000 °C. De este proceso se origina el humo del tabaco, ya sea por aspiración directa del fumador (corriente principal) o por combustión espontánea  ...
Hèlios Pardell i Alentà, E. Saltó, 1996
7
Test Razonado E Ilustrado de Medicina Bucal. E-book
La nicotina inhalada por el fumador produce una estimulación ganglionar en el sistema simpático y en la médula adrenal, actuando sobre los receptores nicotínicos de la acetilcolina y, en consecuencia, produciéndose una liberación de ...
8
El fumador pasivo
El fumador pasivo habla de cinco momentos en la vida de un personaje.
Daniel Gascón, 2005
9
Rehabilitación cardíaca y atención primaria
En el estadio de precontemplación el fumador no considera que su conducta sea un problema y no tiene intención de dejar de fumar, al menos, en los próximos seis meses. En la fase de contemplación el fumador empieza a considerar su ...
Juan Salvador Espinosa Caliani, José Carlos Bravo Navas, 2002
10
Siete colores musicales
EL. FUMADOR. Popular italiana • A los diez años, cuando fumaba, tragando el humo, yo me asfixiaba; pero yo fumo con gran valor, ¡viva el tabaco! Soy fumador . Chim pa ra pa ra chim pa, (bis), u pa u pa u pa u pa, (bis), Chim pa ra pa ra ...
‎1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUMADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fumador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Así está 6 años después el 'bebé fumador' que consumía 40 ...
La historia de Ardi Rizal, conocido como el 'bebé fumador' indonesio, se viralizó a nivel mundial en 2010, cuando surgieron imágenes del niño de dos años ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
2
Cómo elaborar el perfecto kit DIY del ex fumador en vacaciones y ...
Madrid, 11 de julio de 2016.- Las vacaciones de verano son uno de los momentos más deseados del año pero también pueden convertirse en todo un reto para ... «Medicina21.com, juil 16»
3
La Comunidad lanza un teléfono gratuito 24 horas de ayuda al ...
Madrid, 30 may (EFE).- La Consejería de Sanidad ha puesto en marcha el Teléfono de Ayuda al Fumador, que es gratuito y está operativo las 24 horas durante ... «La Vanguardia, mai 16»
4
A pesar de las campañas, uno de cada cuatro argentinos es fumador
Especialistas de todo el mundo impulsan una jornada de abstinencia de todas las formas de su consumo. Buscan generar conciencia sobre los riesgos del ... «Clarín.com, mai 16»
5
El humo del cigarrillo no solo afecta al fumador sino a quien está ...
Salir de la casa para fumar, hacerlo en lugares al aire libre y lejos de sus seres queridos son acciones que hacen los fumadores pensando que así no ponen en ... «El Pais - Cali Colombia, mai 16»
6
"Humo de tercera mano": ¿qué tan peligroso es el olor a cigarrillo ...
El olor es muy penetrante aunque, por lo general, el propio fumador apenas lo percibe. Es una especie de humo invisible que queda adherido a nuestra piel, ... «BBC Mundo, mars 16»
7
¿Comprar la casa de un fumador aumenta el riesgo de contraer ...
La compra de una casa de un fumador puede aumentar el riesgo de cáncer ya que los químicos tóxicos permanecen en alfombras, cortinas, paredes y muebles ... «Clarín.com, janv 16»
8
La Corte Suprema rechazó una demanda contra dos tabacaleras de ...
La Corte Suprema de Justicia de la Nación rechazó una demanda contra el Estado y dos tabacaleras, iniciada por los familiares de un fumador que murió como ... «LA NACION, sept 15»
9
Un fumador le cuesta a la Sanidad el doble que un no fumador
Un fumador le cuesta a la Sanidad el doble, un 56% más, que un no fumador. El fumador tiene un coste sanitario de 848 euros de media al año y está unos 11 ... «ecodiario, juin 15»
10
El coste sanitario de los fumadores es un 56% mayor que los no ...
Barcelona. (EFE).- El coste sanitario de un fumador en España es un 56% mayor que el de un no fumador ya que las personas que fuman consumen servicios ... «La Vanguardia, juin 15»

IMAGES SUR «FUMADOR»

fumador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fumador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fumador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z