Signification de "курець" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КУРЕЦЬ EN UKRAINIEN

курець  [kuretsʹ]

QUE SIGNIFIE КУРЕЦЬ EN UKRAINIEN

définition de курець dans le dictionnaire ukrainien

fumeur, rti, h et ainsi de suite. Celui qui fume (voir

курець, рця́, ч. і ж. Той, хто курить (див.

TRADUCTION DE КУРЕЦЬ

Découvrez la traduction de курець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de курець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «курець» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 抽烟者
• Traducteur Français - espagnol: fumador
• Traducteur Français - anglais: smoker
• Traducteur Français - hindi: धूम्रपान की ओर रुख
• Traducteur Français - arabe: المدخن
• Traducteur Français - russe: курильщик
• Traducteur Français - portugais: fumante
• Traducteur Français - bengali: ধূমপায়ী
• Traducteur Français - français: fumeur
• Traducteur Français - malaisien: perokok
• Traducteur Français - allemand: Raucher
• Traducteur Français - japonais: 喫煙者
• Traducteur Français - coréen: 흡연자
• Traducteur Français - javanais: perokok
• Traducteur Français - vietnamien: người hút thuốc
• Traducteur Français - tamoul: புகைப்பவர்
• Traducteur Français - marathi: धूम्रपान
• Traducteur Français - turc: sigara tiryakisi
• Traducteur Français - italien: fumatore
• Traducteur Français - polonais: palacz
• ukrainien: курець
• Traducteur Français - roumain: fumător
• Traducteur Français - grec: καπνιστής
• Traducteur Français - afrikaans: roker
• Traducteur Français - suédois: rökare
• Traducteur Français - norvégien: røyker

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУРЕЦЬ»

Découvrez l'usage de курець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec курець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1341

... що не пропускає диму. smoker [' smdVkal n 1. курець; a chain — заядлий курець (який закурює одну сигарету від іншої); а babitual/a heavy/a inveterate — що пристрастився, закоренілий, заядлий курець; 2. коптильник; 3. вагон (купе) ...

Гороть Є. І., 2006

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 326

2. Курві плюй в очи, вона каже, що дощ іде. (Ільк.) ...плюют.. (Петр.) Вона безсоромна, не почуває стиду. 2. Курва ти нать була! (Льв.) Вулична лайна. Курець. 1. Добрий курець, коли є люлька і тютюпець. (Ільк.) Тоді можна закурити. 2.

Ivan Franko, 1908

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

Курці. 1. Давай закуримо ще твого, бо чужий надоТв (Укр. пр., 1963, 512). 2. а) Добрий курець, коли е люлька і тютюнець (Фр., II, 2, 226; Укр. пр., 1963, 512); б) Добрий курець мае люльку, кресало і тютюнець (Прип., 176). 3. Закуримо ...

С. В.. Мишанич, 1990

Ekonomika pryrodokorystuvannia: navchalnyi posibnyk - Сторінка 63

Після цього людина може жити ще 10-15 років. Кожна людина може хоча б частково вберегти себе від раку, не починаючи палити або ж кинувши цю шкідливу звичку. Кожний курець знає, що палити шкідливо, але чомусь більшість з ...

I. H. IAremchuk, 2000

Уроки на часі: непретензійні нотатки - Сторінка 17

і курець змушений ходити з палицею. А який же собака не боїться палиці?» На перший погляд, кинути курити дуже просто. В один прекрасний день заказуєш сам собі більше не курити і замість отруйного диму вдихаєш чародійні ...

Oleh Hryniv, 2007

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 124

Того, хто курить тютюн, звуть курець, а не палій. Отже, вислови курити тютюн і палити тютюн — тотожні, паралельні. Але через те, що слово палити має два значення, краще уникати непотрібного паралелізму й там, де мовиться ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Сад Гетсиманський

Тільки та праця була марна, бо всі цигарки були спалені аж до «фабрики» включно («фабрикою» курці називали ту частину мундштука, де було надруковано марку підприємства, на якому цигарку зроблено, і коли жадібний курець ...

Іван Багряний, 2011

Pravda i mify pro lʹvivsʹkykh ... - Сторінка 82

(Вілем. "Курц. (1872 - 1945) Великим авторитетом користувався у Львові видатний музикант і виконавець, відомий широкому загалу фортепіанний педагог Вілем Курд. Чеський піаніст, він протягом шести років навчався в Празькій ...

Halyna Blaz︠h︡kevych, ‎Teresa Starukh, 2003

Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 176

курець має: люльку, кресало і тютюнець. Мае все, що йому потрібне до курення. Давно, коли ще не було сірників, то кресалом викрешували огонь та запалювали гупку, а від гупки люльку. Курити: — Закуримо тютюну мого, ...

Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946

Slovo na dobro: etychni besidy - Сторінка 121

А також поблажливе ставлення оточуючих до курців, які їх же й отруюють також. Доступність тютюнових виробів, солідарність курців, які часто "виручають" і дітей, купивши замість них сигарети. Дуже шкодить реклама, яка інколи ...

Olena Fechko-Kanevsʹka, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУРЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme курець est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Парижі борються за чистоту вулиць

У Парижі за недопалок цигарки, який курець кинув на землю, потрібно буде ... компаній сприяти дотриманню нових жорстких правил для курців. «НРКУ - Національна радіокомпанія України, oct 15»

Чому потрібно відмовитися від куріння під час вагітності?

За деякими даними, активний курець під час затягування вдихає близько 20% отруйних речовин сигаретного диму, а інші 80% "призначаються" для тих, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", oct 15»

Вийшов дебютний трейлер нових "Секретних матеріалів"

У ролику показано агента ФБР Фокса Малдера, його колегу Дану Скаллі, а також другорядних персонажів, серед яких Уолтер Скіннер і Курець. Скіннер є ... «Корреспондент.net, sept 15»

Солодка небезпека кальяну

Більшість курців вважають кальян безпечним, але хіба це справді так? ... Отже, замість 8-12 затяжок звичайної сигарети курець кальяну робить від 50 до ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Йовбак, Москаль на Закарпатті і Яценюк-курець: найсмішніші …

Найбільше мемів створили про призначення Геннадія Москаля головою Закарпатської ОДА; Йовбак з Мукачевого, якого міліція спочатку визнала своїм, ... «Телеканал новин 24, juil 15»

«Бригада» від Коноплянки і курець Мбокані: Як відпочивають …

Мбокані, який скаржиться на хворобу і на те, що в "Динамо" його нібито морально вбивають, відновлює сили на Ібіці, покурюючи кальян і пристрасно ... «ICTV, juin 15»

Курильні суміші в Україні опинилися поза законом і визнані …

Курильна суміш, кальян, курець. vn.20minut.ua. Всі курильні суміші внесли до переліку наркотичних засобів. Кабмін підтримав пропозицію МВС України ... «Новини від ТСН, oct 14»

Маю звичку: не читаю 13-ту сторінку

Та виявилось, що навіть такий затятий курець зміг раз і назавжди кинути палити. Причому без жодних електронних сигарет, нікотинових пластирів чи ... «Високий Замок, févr 13»

Пасажир-курець подав до суду на Донецьку залізницю

Пасажир поїзда номер 037-038 Донецьк-Київ, адвокат Ігор Марусенко подав до суду на Донецьку залізницю з вимогою відшкодування моральну шкоди ... «информационный портал Ukranews, févr 11»

Кальян шкодить здоров'ю не менше, ніж цигарки

Більш того, за один "сеанс" курець кальяну вдихає приблизно в чотири-п'ять разів більше чадного газу, ніж при викурюванні однієї сигарети. Високий ... «Українська правда, août 09»