Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parmezan" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARMEZAN EN POLONAIS

parmezan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PARMEZAN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «parmezan» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
parmezan

parmesan

Parmezan

Le parmesan est un type de présure à base de lait de vache, vieilli en saumure. Il vient du nord de l'Italie, de la région Émilie-Romagne. Produit dans: Parme, Reggio nell'Emilia et ses environs. Il a d'abord été produit par les moines bénédictins et cisterciens. L'un des fromages italiens les plus célèbres au monde. Approprié à la consommation dans un ensemble de fromages, et a également goûté comme assaisonnement et décoratif pour divers plats. Parmezan – ser twardy typu podpuszczkowego wytwarzany z krowiego mleka, leżakujący w solance. Pochodzi z północnych Włoch, z regionu Emilia-Romania. Produkowany w: Parmie, Reggio nell'Emilia i okolicach. Po raz pierwszy wyprodukowali go zakonnicy benedyktyńscy i cystersi. Jeden z najbardziej znanych na świecie włoskich serów. Nadaje się do konsumpcji w zestawie serów, a także utarty jako dodatek smakowy i dekoracyjny do różnych dań.

Cliquez pour voir la définition originale de «parmezan» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PARMEZAN


abidzan
abidzan
alkilosiarczan
alkilosiarczan
azan
azan
azerbejdzan
azerbejdzan
baklazan
baklazan
baszan
baszan
bezan
bezan
bialczan
bialczan
birobidzan
birobidzan
burzan
burzan
chrzan
chrzan
cukrzan
cukrzan
czan
czan
duszan
duszan
dzielzan
dzielzan
ezan
ezan
haridzan
haridzan
hazzan
hazzan
heksozan
heksozan
kortezan
kortezan

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PARMEZAN

parlandowac
parlatorium
parler
parlowac
parma
parmenczyk
parmenides
parmenka
parmenski
parmentier
parmezanski
parmigianino
parnas
parnasista
parnasistka
parnasistowski
parnasistyczny
parnasizm
parnaski
parnasowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PARMEZAN

izan
kaczan
kaliszan
kanapa tapczan
kandyzan
karaczan
kazan
kenzan
kolczan
kortyzan
mieszczan
mleczan
moczan
mrowczan
nadsiarczan
ochrzan
patlazan
pielgrzan
pirosiarczan
podsiarczan

Synonymes et antonymes de parmezan dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PARMEZAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de parmezan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARMEZAN

Découvrez la traduction de parmezan dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parmezan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parmezan» en polonais.

Traducteur Français - chinois

巴马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parmesano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parmesan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का पनीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пармезан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parmesão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পারমায় তৈয়ারি পনির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parmesan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parmesan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parmesan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パルメザンチーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파르마의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parmesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về thành Parma ở ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்மிசன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parmesan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parmesan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parmigiano
65 millions de locuteurs

polonais

parmezan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пармезан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parmezan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρμεζάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parmesan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Parmesan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parmesan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parmezan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARMEZAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parmezan» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot parmezan en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PARMEZAN»

Découvrez l'usage de parmezan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parmezan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sałatki i surówki. Lekko i zdrowo
Parmezan. na. rukoli. 1. Przygotuj krem balsamiczny i odstaw go na bok. Na czterech talerzach połóż po garści opłukanej i osuszonej rukoli. 2. Ostrym, szerokim nożem lub obieraczką do warzyw skrob parmezan tak, by powstały płatki ...
Marta Dobrowolska-Kierył, 2015
2
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
Wega"ski parmezan, Wydawaoby się, Ze patki droZdZowe nie mogą mieć z serem nic wspólnego, ale smak mówi sam za siebie: są wyraXnie serowe # to sekretny skadnik wega"skich sosów serowych,. Wymieszane z nasionami konopi będą ...
Camilla Saulsbury, 2016
3
Nowele - Strona 258
Aczkolwiek nie mam ducha proroczego, lecz gotów jestem założyć się, że Parmezan uprzyjemni nam wieczór jakąś niezwykłą historią o zmarłym Eisenfe- derze... Musiałeś ty, owczy serku, zmalować tęgie świństwo, jeżeli zapraszasz nas na ...
Bolesław Prus, 1966
4
Wybór pism z lat 1846-1851 - Tom 3 - Strona 266
Gdyśmy się zebrali w piwiarni, w domu Rezlera, Basetla odezwał się: — Aczkolwiek nie mam ducha proroczego, lecz gotów jestem założyć się, że Parmezan uprzyjemni nam wieczór jakąś niezwykłą historią o zmarłym Eisenfede- rze.
Jan Kanty Podolecki, 1955
5
Prize-essays and Transactions of the Highland and Agricultural ...
The cheese I made was not like the richest Parmezan, but its appearance and taste were such as to make it puss for Parmezan, though not of the first quality, and it certainly was quite different from cheeses made in the usual way. " When the ...
Highland and Agricultural Society of Scotland, 1839
6
Sweet, Savory, and Free: Insanely Delicious Plant-Based Recipes ...
Set aside 1⁄2 cup of the parmezan for the filling and topping. Place the rest in a shallow dish for the dredge. 4. To make the eggplant Florentine: Dunk each slice of eggplant into the dip and then dredge it in the parmezan. Place the eggplant ...
Debbie Adler, 2017
7
Transactions: Of the Highland and Agricultural Society of Scotland
The cheese I made was not like the richest Parmezan, but its appearance and taste were such as to make it puss for Parmezan, though not of the first quality, and it certainly was quite different from cheeses made in the usual way. " When the ...
Highland and Agricultural Society of Scotland, 1839
8
Transactions: With an Abstract of the Proceedings at General ...
The cheese I made was not like the richest Parmezan, but its appearance and taste were such as to make it puss for Parmezan, though not of the first quality, and it certainly was quite different from cheeses made in the usual way. " When the ...
Royal Highland and Agricultural Society of Scotland, Edinburgh, 1839
9
Transactions of the Highland and Agricultural Society of Scotland
The cheese I made was not like the richest Parmezan, but its appearance and taste were such as to make it puss for Parmezan, though not of the first quality, and it certainly was quite different from cheeses made in the usual way. " When the ...
Royal Highland and Agricultural Society of Scotland, 1839
10
Pisma: Nowele, opowiadania, fragmenty - Strona 32
wybuchnął Parmezan uderzając kuflem w stół. — Twoje gapiostwo zatruło mi cały tydzień. — Uważacie, jak się rozwija ten Twarożek! — odpowiedział Basetla. — Jednym uderzeniem kufla o stół załatwia dwa interesy: wyładowuje swoją ...
Bolesław Prus, 1949

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARMEZAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parmezan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parmezan - najczęściej kradziony i podrabiany ser
Parmezan jest najczęściej kradzionym i podrabianym serem na świecie - takie są dane organizacji włoskich rolników Coldiretti. Ogłoszono je po tym, gdy na ... «Wirtualna Polska, sept 15»
2
Badania: krótka drzemka w południe i parmezan w diecie redukują …
Wynika z nich, że spożywanie 30 gramów sera typu parmezan dziennie przez osiem tygodni znacznie obniżyło ciśnienie w badanej grupie w porównaniu z ... «Rynek Zrdowia, sept 15»
3
"NYT": Putin kontra parmezan. Rosjanie niszczą ser, a wielu z nich …
W artykule redakcyjnym przywołane zostało satyryczne nagranie "Śmierć parmezanu" - dostępna w serwisie YouTube ballada o niszczeniu importowanych ... «TVN24 Biznes i Świat, août 15»
4
VIDEO O organizatie a producatorilor italieni de parmezan vrea sa …
Organizatia companiilor italiene Parmigiano-Reggiano vrea sa dea in judecata site-ul pentru adulti Pornhub pentru "folosirea vulgara a cuvantului parmezan", ... «HotNews, août 15»
5
Włoski producent sera oskarża amerykańskich dystrybutorów …
Włoski producent sera oskarża amerykańskich dystrybutorów pornografii. Napisali oni w reklamie, że ich produkty są tak wyśmienite, jak... parmezan. Sprawa ... «Wirtualna Polska, août 15»
6
Kaźń Parmezana. A on chciałby polec "na żebraczej kolacji"
Rzecz o tym, że pod granicę Rosji, gdzie "piece płoną", podkrada się oddział Parmezana. Stary bohater wiedzie za sobą łososie i inne sery, szynki i kiełbasy. «Gazeta Wyborcza, août 15»
7
Parmezan, ryby, kasze, pieczone mięso. Co jedli Jagiellonowie?
Król Władysław Jagiełło nie przepadał za jabłkami. Jadwiga lubiła podjadać wieczorem, Bona awanturowała się o parmezan, a król Zygmunt I Stary jadł palcami ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
8
Polacy podkręcają Włochom sprzedaż parmezanu
Wartość sprzedaży zagranicznej włoskiego nabiału, zwłaszcza sera parmezan osiągnęła w 2014 r. rekordową wartość 2,2 mld EUR. Największy wzrost ... «Puls Biznesu, avril 15»
9
I italijanski parmezan pogodila kriza
Otkupne cene originalnog italijanskog parmezana od januara do decembra 2014. godine su smanjene sa 9,12 na 7,31 evra po kilogramu, saopštilo je ... «Блиц, mars 15»
10
Polacy podrabiają parmezan. Na świecie jest więcej podróbek, niż …
Ilość wyprodukowanego na świecie podrabianego parmezanu i Grana Padano jest większa od produkcji tych prawdziwych włoskich serów - alarmują rolnicy we ... «PortalSpozywczy.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parmezan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/parmezan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż