Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parmesão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARMESÃO EN PORTUGAIS

par · me · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARMESÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parmesão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARMESÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «parmesão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
parmesão

Parmesan

Parmesão

Le parmesan est un type de fromage italien, avec une dénomination d'origine contrôlée connue sous le nom Parmigiano-Reggiano. En raison de sa popularité en complément des sauces typiques, ce type de fromage a été copié et est produit dans des régions avec des colonies italiennes telles que le Brésil et les États-Unis, ce qui a engendré des différends juridiques sur l'utilisation de la marque. En tant que produit d'Appellation d'Origine Protégée, la marque Parmigiano-Reggiano ne peut légalement être utilisée que dans les fromages produits dans la région de Parme, Reggio Emilia, Modène, Bologne et Mantoue. De nos jours, la majeure partie de la production de ce fromage est faite avec le lait des vaches de la race frisonne, introduit dans le territoire autour de l'an 900, mais la vache la plus adaptée à la production est celle de la race reggiana. O parmesão é um tipo de queijo italiano, com denominação de origem controlada conhecida como Parmigiano-Reggiano. Devido a sua popularidade como complemento de molhos típicos, este tipo de queijo foi copiado e é produzido em regiões com presença de colônias italianas como o Brasil e os Estados Unidos, o que tem gerado disputas legais quanto ao uso da marca. Por ser um produto de Denominação de Origem Protegida a marca Parmigiano-Reggiano legalmente só pode ser usada em queijos produzidos na região de Parma, Reggio Emilia, Módena, Bolonha e Mântua. Atualmente grande parte da produção desse queijo é feita com o leite de vacas da raça frisone, introduzidas no território por volta do ano 900, mas a vaca mais adaptada à produção dele é aquela vermelha da raça reggiana, animal com tripla aplicação.

Cliquez pour voir la définition originale de «parmesão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARMESÃO


adesão
a·de·são
artesão
ar·te·são
cesão
ce·são
coesão
co·e·são
cortesão
cor·te·são
despesão
des·pe·são
hemilesão
he·mi·le·são
incoesão
in·co·e·são
lesão
le·são
mesão
me·são
tesão
te·são
torresão
tor·re·são

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARMESÃO

parlapatório
parlar
parlatório
parlenda
parlendar
parlenga
parlengar
Parma
parmeliáceas
parmeliáceo
parmélia
parmulário
parnaguaense
parnaguaiú
parnaíba
parnamirinense
parnanguara
Parnasianismo
parnasiano
parnasismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARMESÃO

comissão
decisão
depressão
discussão
diversão
impressão
permissão
pressão
previsão
prisão
profissão
revisão
sessão
supervisão
suspensão
são
televisão
transmissão
versão
visão

Synonymes et antonymes de parmesão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARMESÃO»

parmesão molho desidratado risoto faixa azul milanesa queijo calorias como fazer preço tipo denominação origem controlada conhecida parmigiano reggiano devido popularidade complemento molhos típicos este copiado produzido regiões presença italiana muitissimo elaborado conheça tecnica industrial preparo fabricar parmesão tirolez ficará maturando oportunidade apresentar massa grãos tirosina cristalizada italianos chamam preços buscapé tudo sobre compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões usuários espera arte descubra sabor irresistível tradição afinal fazemos

Traducteur en ligne avec la traduction de parmesão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARMESÃO

Découvrez la traduction de parmesão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parmesão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parmesão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

巴马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Parmesano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parmesan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का पनीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пармезан
278 millions de locuteurs

portugais

parmesão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পারমায় তৈয়ারি পনির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parmesan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Parmesan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parmesan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パルメザン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parmesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về thành Parma ở ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்மிசன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parmesan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parmesan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parmigiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parmezan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пармезан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parmezan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρμεζάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parmesaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parmesan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parmesan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parmesão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARMESÃO»

Le terme «parmesão» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parmesão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parmesão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parmesão».

Exemples d'utilisation du mot parmesão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARMESÃO»

Découvrez l'usage de parmesão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parmesão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
66) queijo parmesão ralado para servir Modo de fazer l Coloque o caldo numa panela e leve ao fogo forte para ferver. 2. Despeje o ravióli no caldo e cozinhe por 4 a 5 min ou até que fique cozido mas não mole. ó Passe o ravióli para uma  ...
Laura Tremolada Barghini
2
Queijo parmesão
Definição do produto.
F. T. Silva, 2005
3
Ingrediente Secreto 3
O Chef Henrique Sá Pessoa apresenta neste terceiro livro Ingrediente Secreto 78 receitas totalmente originais, sempre acompanhadas pelas mais preciosas dicas e conselhos, um convite a cada leitor para se deixar aventurar num mundo ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2013
4
Massas Caseiras E Recheadas
Numa assadeira de 18 cm x 25 cm, espalhe um pouco do molho de tomate; sobre este, faça camadas nesta ordem: lasanha, molho, berinjela, presunto, mozarela e parmesão. Repita as camadas até terminar os ingredientes, sendo que as ...
Laura Tremolada Barghini, 2001
5
Clostridium estertheticum em leite cru e em queijos parmesão ...
O presente trabalho avaliou 32 amostras de leite cru provenientes de propriedades rurais de Goiânia e 95 de queijos parmesão e provolone comercializados no mercado varejista de Goiânia, produzidos em diferentes Estados do Brasil.
F. I. da R. OLIVEIRA, 2007
6
Cinema Vai a Mesa, O
Tagliatelli. na. Manteiga. em. Ninho. de. Parmesão. CHEF HAMlLTON MELLÃO Ingredientes 1 queijo parmesão inteiro de aproximadamente 5 kg 1 kg de tagliatelli 1/2 kg de manteiga Sal a gosto Preparo Escave o parmesão e reserve.
Nilu Lebert, Rubens Ewald Filho, 2007
7
Delícias – massas recheadas
COZIMENTO 15 min DIFICULDADE nível 3 com manteiga e queijo parmesão Prepare a massa e deixe descansar. • Ferva as batatas em uma panela grande com água levemente salgada até ficarem macias. Escorra bem e descasque-as.
MACRAE BOOKS, ANA LUIZA COUTO, ADRIANA CAPELOZZA
8
A Cozinha Italiana
Ingredientes para 6 pessoas: 1 receita básica de massa fresca (veja receita na página 6) – 1 maço de espinafre (cerca de 1/2 kg) – 1 xícara de chá de ricota – 3 colheres de sopa de queijo parmesão ralado – 1 ovo – sal –pimentado-reino – 1  ...
Cyanéa T. de Freitas
9
Aromas e Sabores de Boa Lembranca
Preparo do creme de parmesão: 1. Reduzir o creme de leite à metade e juntar o parmesão. 2. Em um recipiente de inox, bater, em ba- nho-maria*, as gemas com a água e o vinho até que a mistura se torne pastosa. 3. Misturar com o creme ...
DANUSIA BARBARA
10
Delícias – nhoque e polenta
PORÇOES 4-6 PREPARO 40 min Nhoque de semolina DIFICULDADE nível 2 com parmesão COZIMENTO 45 min Preaqueça o forno a 200°C. • Unte uma fôrma. • Nhoque de semolina: Ferva o leite com a manteiga, o sal, a pimenta e a  ...
MACRAE BOOKS, ENI RODRIGUES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARMESÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parmesão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para acompanhar sua cerveja gelada: jalapeño com parmesão e …
O Rock Food ensina, hoje, a fazer uma pimenta jalapeño recheada com parmesão e envolta com bacon. Mas ATENÇÃO: Use luvas para manuseá-la durante o ... «Catraca Livre, oct 15»
2
Frango na manteiga de alho com parmesão
O frango ganha novos ares temperado com a manteiga de alho e a mistura de farinha, parmesão, limão e pimenta. No forno, fica com a carne úmida e o exterior ... «A Tribuna, oct 15»
3
Fazenda adota técnica tradicional da Itália para fabricar queijo …
Presunto parma, panceta, lombo, salame, copa, queijo mascarpone e parmesão são produtos típicos da Itália feitos no Brasil de forma integrada, sustentável e ... «Globo.com, juil 15»
4
Pergunta para queijinho: quanto vale um parmesão?
Nem tudo na vida é dinheiro, diz o banco Credito Emiliano e acrescenta: também pode ser parmesão. O banco italiano aceita este produto de luxo como ... «Observador, juil 15»
5
Bolo de fubá 'de família' leva goiabada e queijo parmesão
Acrescente o pacote de queijo parmesão e uma colher de sopa de fermento em pó. Pegue uma assadeira com furo no meio e unte com manteiga e farinha. «Globo.com, juil 15»
6
Torrada com ovo e crosta de parmesão; confira
Pão, queijo e ovo são ingredientes que a maioria das pessoas normalmente tem em casa, de modo que a combinação desses alimentos é muito saborosa. «Catraca Livre, juin 15»
7
Queijo parmesão italiano se torna kosher para conquistar mercado …
As primeiras peças de queijo parmesão kosher produzidas por Bertinelli chegarão ao mercado em outubro e serão apresentadas na Exposição Universal de ... «InfoMoney, juin 15»
8
Filé-mignon com chips e risoto de parmesão
1 Coloque uma colher do risoto e o filé no prato, cubra como chips de batata e finalize com lascas grossas de parmesão. Se desejar, sirva molho madeira para ... «Casa e Jardim, mai 15»
9
GSHOW - A receita da vez do quadro Segredos da Cozinha é o …
O Mais Caminhos sempre mostra gente com talento. Desta vez, o destaque é um jovem chef de 26 anos que vai ensinar um Risoto de Parmesão, no quadro ... «Globo.com, mai 15»
10
Filé de frango com crosta de parmesão e linguine ao pesto
1 Bata o manjericão, a rúcula, o azeite, o parmesão, o pinoli, o alho e o sal num processador. Reserve. 2 Cozinhe a massa de acordo com as instruções da ... «Casa e Jardim, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parmesão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parmesao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z