Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parlatorium" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARLATORIUM EN POLONAIS

parlatorium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PARLATORIUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «parlatorium» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

salon

Parlatorium

Parlor, talker - dans l'architecture monastique, salle destinée à la conversation avec les invités. Parlatorium, rozmównica – w architekturze monastycznej, pomieszczenie przeznaczone do prowadzenia rozmów z gośćmi.

Cliquez pour voir la définition originale de «parlatorium» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PARLATORIUM


abditorium
abditorium
absolutorium
absolutorium
akcesorium
akcesorium
akwatorium
akwatorium
ambulatorium
ambulatorium
antyklinorium
antyklinorium
audytorium
audytorium
biforium
biforium
cyborium
cyborium
definitorium
definitorium
depozytorium
depozytorium
digestorium
digestorium
dormitorium
dormitorium
dygestorium
dygestorium
dyrektorium
dyrektorium
dysputatorium
dysputatorium
dystynktorium
dystynktorium
emporium
emporium
eremitorium
eremitorium
faldistorium
faldistorium

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PARLATORIUM

parlament
parlamentacja
parlamentariusz
parlamentarka
parlamentarnie
parlamentarno gabinetowy
parlamentarny
parlamentarski
parlamentarstwo
parlamentaryzm
parlamentarz
parlamentarzysta
parlamentowac
parlamentowanie
parlamentowy
parlando
parlandowac
parler
parlowac
parma

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PARLATORIUM

fotolaboratorium
haustorium
inhalatorium
izolatorium
komendatorium
konserwatorium
konwersatorium
krematorium
kuratorium
laboratorium
lektorium
leprozorium
monitorium
moratorium
obserwatorium
ofertorium
offertorium
oratorium
orium
polsanatorium

Synonymes et antonymes de parlatorium dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PARLATORIUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de parlatorium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARLATORIUM

Découvrez la traduction de parlatorium dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parlatorium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parlatorium» en polonais.

Traducteur Français - chinois

客厅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parlor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैठक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ردهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кабинет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈঠকখানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パーラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

객실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parlor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng khách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்லர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salotto
65 millions de locuteurs

polonais

parlatorium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кабінет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atelier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαλόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salongen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

privaten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parlatorium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARLATORIUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parlatorium» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot parlatorium en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PARLATORIUM»

Découvrez l'usage de parlatorium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parlatorium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notes of Travel: In Europe, Egypt, and the Holy Land, Including a ...
Orsova–Parlatorium — Mountain Scenery — Via Trajana — Passport Missing–Mohacs—Bloody Battles-Pest—Field of Rakos-Qppres. sion of the Poor—Buda—Vulgar Practice—Inundations—Floating Mills—Vienna—The Glacis—Imperial ...
Clemuel Green Ricketts, 1844
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 415
Por. mówie. parlatorium z laciñskiego parlatorium: rzecz. r. n.; w l. poj. nieodmienny. I. mn. M. B. parlatoria. D. parlatoriów; „íx>kój w klasztorze przeznaczony do prowa- dzenia rozmów z osobami z zewnatrz, zwla- szcza ze swieekimi": Siostro ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Studien und Texte zur literarischen und materiellen Kultur der ...
Die 'Ecclesiastica officia' erwähnen ein auditorium iuxta capitulum, in lokalen Quellen auch locutorium oder parlatorium genannt, welches aber üblicherweise mit einem schmalen Raum, soweit ein solcher vorhanden war, neben dem ...
Falk Eisermann, ‎Eva Schlotheuber, ‎Volker Honemann, 2004
4
State of Virginity: Gender, Religion, and Politics in an Early ...
Speaking to the mother superior and the convent's administrator through the barred windows of the parlatorium, the provincial requested the extradition of the corpse. He claimed to have received orders from the bishop to open the trunk right ...
Ulrike Strasser, 2006
5
The Life and Adventures of Trobadora Beatrice As Chronicled by Her ...
The brothers who were participating in the conference shed their habits before entering the parlatorium, the conference room. Uwe didn't shed his insecurity. He dragged it through the corridors of the institute, which smelled like well-roasted ...
Irmtraud Morgner, 2000
6
Post-occupancy evaluation of library buildings - Strona 134
On the right-hand side of the entrance there is the so-called Parlatorium (Figure 7.5), where visitors to the building can rest and talk on black leather benches. Opposite, in front of the entrance to a café, 360 lockers can be found. Both spaces ...
Karen Latimer, ‎Dorothea Sommer, 2015
7
Opowiadania - Tom 3 - Strona 192
Nie, nie — powiedziała siostra — to taki mały refekta- rzyk za parlatorium. Tam matka przełożona rozmawia z ważniejszymi osobami — że to niby nikt nie przeszkadza. Proszę, ja pójdę przodem. Siostra ruszyła naprzód łagodnym, drobnym ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1980
8
Dzieła wybrane: Nowele - Strona 18
Przyszła chwała klasztoru, rozpłakana, szczęśliwa, uśmiechnięta, wyszła do parlatorium *, aby raz jeszcze zobaczyć swą siostrę. W odosobnieniu i egoizmie klasztornym zniknęła z jej serca miłość dla rodziny, zostało tylko przywiązanie do ...
Gabriela Zapolska, 1957
9
Macocha, tom pierwszy
Dębowe stoły, ławy, i stare krzesła okryte aksamitem wypłowiałym, kilka półek, na których srebrne i gliniane stały naczynia, puhary i misy, mosiężny złocony pająk od środka sklepień wiszący, dopełniały ubrania parlatorium. W każdem z okien, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Macocha
Dębowe stoły, ławy, i stare krzesła okryte aksamitem wypłowiałym, kilka półek, na których srebrne i gliniane stały naczynia, puhary i misy, mosiężny złocony pająk od środka sklepień wiszący, dopełniały ubrania parlatorium. W każdem z okien, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARLATORIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parlatorium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feierliche Übergabe der neuen Universitätsbibliothek Freiburg
Im öffentlichen Parlatorium und im ruhigen Lesebereich stehen 1.800 Arbeitsplätze zur Verfügung; insgesamt 4,5 Millionen Medieneinheiten, davon 3,5 ... «Informationsdienst Wissenschaft, oct 15»
2
UB ist offiziell eröffnet - was funktioniert, was nicht?
Vom Eingang Richtung Stadttheater liegt das Parlatorium, in dem laut geredet werden darf. In die Lesesäle geht es in die andere Richtung, vorbei an der großen ... «Badische Zeitung, oct 15»
3
Liebe UB, das sind deine Problemzonen!
Das Parlatorium ist eine gute Idee". Lehramtsstudentin Veronika Niederhöfer sieht das anders. Die Glaswand, die den Schall aus dem Parlatorium abhalten ... «Fudder, sept 15»
4
Neue UB in Freiburg: Ort der Stille war gestern
Aber damit sind wir schon über die steilen Treppen des sogenannten Parlatoriums nach oben in den dritten Stock geeilt. Dieses Parlatorium vor allem ist fürs ... «Badische Zeitung, août 15»
5
Einblicke in die neue UB: 100 BZ-Leser auf Entdeckungstour
... Besucher beide Bereiche über Treppen erreichen: Die nördliche Hälfte des Hauses in Richtung Stadttheater ist das "Parlatorium" – hier darf geredet werden. «Badische Zeitung, août 15»
6
17 Super-Sätze, die wir bei der UB-Eröffnung gehört haben
"Sie können nicht durch diese Türe, um vom Parlatorium in die Lernsäle zu gehen. Da müssen sie ganz unten rum. Sonst geht der Alarm los!" ... "Wer hat den ... «Fudder, juil 15»
7
Spektakuläre Architektur, herausragender Service - In Freiburg geht …
Der nördliche Teil mit Ausblick auf den Platz der Alten Synagoge umfasst unter anderem das Parlatorium mit 500 Plätzen für Gruppenarbeit, einen Ausstellungs- ... «RegioTrends.de, juil 15»
8
Neubau der Freiburger Universitätsbibliothek: Eine Fassade aus …
In der neuen UB sind 160 Beschäftigte tätig, in Lesesaal und „Parlatorium“ gibt es 1700 Arbeitsplätze. Neu dazu gekommen sind ein Medienzentrum und eine ... «Stuttgarter Zeitung, juil 15»
9
"Ein offener Raum"
Dieses Parlatorium [offener Bereich für Gruppenarbeitsplätze, die Red.] habe ich am Anfang überhaupt nicht verstanden. In der alten Universitätsbibliothek sind ... «Badische Zeitung, juil 15»
10
Geschliffener Diamant
Der sechsstöckige Bau besteht deshalb aus einem stillen Lesesaalbereich und einem offenen "Parlatorium" mit Gruppenarbeitsplätzen, bequemen Sitzmöbeln ... «Badische Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parlatorium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/parlatorium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż