Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pasticcio" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASTICCIO EN POLONAIS

pasticcio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PASTICCIO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pasticcio» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pasticcio

Pasticcio

Pasticcio est un morceau de musique créé par plusieurs compositeurs. Au XVIIe siècle, une variante de l'opéra, consistant à combiner des segments musicaux de différents opéras dans un seul travail avec un livret séparé. L'opéra de Mucjusz Scaevola peut servir d'exemple ici. Pasticcio to utwór muzyczny, stworzony przez kilku kompozytorów. W XVII wieku odmiana opery, polegająca na łączeniu odcinków muzycznych z różnych oper w jednym dziele o odrębnym libretto. Jako przykład może tutaj służyć opera Mucjusz Scaevola.

Cliquez pour voir la définition originale de «pasticcio» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PASTICCIO


ajaccio
ajaccio
baroccio
baroccio
boccaccio
boccaccio
capriccio
capriccio
carpaccio
carpaccio
catenaccio
catenaccio
libeccio
libeccio
lorenzaccio
lorenzaccio
masaccio
masaccio
primaticcio
primaticcio
ridi pagliaccio
ridi pagliaccio
viola da braccio
viola da braccio

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PASTICCIO

pasteryzator
pasteryzowac
pasteryzowanie
pasterz
pasterzowac
pasterzyc
pasteur
pastewnie
pastewnik
pastewny
pastiche
pastis
pastisz
pastiszowac
pastiszowanie
pastiszowo
pastiszowy
pastitsio
pastka
pastoforia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PASTICCIO

czarcio
domcio
dziesiecio
dziewiecdziesiecio
dziewiecio
ex officio
gapcio
gucio
hancio
hipcio
kilkudziesiecio
kocio
kogucio
lilipucio
lucio
miecio
niewiescio
nomen nescio
ocio
osiemdziesiecio

Synonymes et antonymes de pasticcio dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASTICCIO»

Traducteur en ligne avec la traduction de pasticcio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASTICCIO

Découvrez la traduction de pasticcio dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pasticcio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasticcio» en polonais.

Traducteur Français - chinois

pasticcio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastiche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pasticcio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pasticcio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стилизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pasticcio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pasticcio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pasticcio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasticcio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pasticcio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pasticcio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼성 곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasticcio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tác phẫm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pasticcio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pasticcio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pasticcio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pasticcio
65 millions de locuteurs

polonais

pasticcio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стилізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasticcio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παστίτσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

potpourri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pasticcio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pasticcio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasticcio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTICCIO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pasticcio» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pasticcio en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASTICCIO»

Découvrez l'usage de pasticcio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasticcio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pasticcio, on German Opera And, Bellini
Wagner even went so far as to build his own opera-house to try to stage these works as he had imagined them.
Richard Wagner, 2008
2
Pastiche: Cultural Memory in Art, Film, Literature - Strona 1
To write a discourse history of the terms "pasticcio" and "pastiche" is nothing short of adventurous. First of all, there is only sporadic and scattered scholarship pertaining to the evolution of the genre mineur and its varied presence in the visual ...
Ingeborg Hoesterey, 2001
3
'Satura' und 'pasticcio': Formen und Funktionen der Bildlichkeit im ...
All diese Aspekte finden wir in Gaddas Pasticcio-Konzeption wieder, in seinen Bildern des farcierten Täubchens oder des gefüllten Spanferkels. Das Wörterbuch57 leitet den Begriff aus der Küchensprache ab: ein pasticcio di lasagne, ...
Martha Kleinhans, 2005
4
Come preparare il Pasticcio di Cornovaglia: la ricetta ufficiale
Una ricetta della tradizione adattata in chiave moderna e multietnica...uno spunto interessante e originale!
Geoff Wells, 2017
5
Arts & Entertainment Fads - Tom 1 - Strona 227
From the Italian for "hodgepodge," the pasticcio was a theatrical work popular for a brief time in the late eighteenth century that borrowed all or most all of its music and songs from various composers. Prior to pasticcio in America, the English ...
Frank W. Hoffmann, ‎William G. Bailey, 1990
6
Essays on Handel and Italian Opera - Strona 165
We cannot discuss here the aesthetic problems connected with the whole concept of the pasticcio. It should simply be pointed out that there was no reason why a cleverly assembled pasticcio should be more lacking in musical or dramatic ...
Reinhard Strohm, 2008
7
Mia sorella è un vampiro. Che pasticcio!
Eppure presto le due ragazze scopriranno di essere molto simili, anzi... identiche: sono gemelle!Sienna Mercervive a Toronto, in Canada. Scrive nella sua stanza sottotetto, circondata dalle innumerevoli foto dei suoi viaggi.
Sienna Mercer, 2014
8
Music and Theatre in Handel's World: The Family Papers of James ...
(Galuppi/Goldoni) 299 Arcifanfano, L ' (pasticcio. Bianchi. Scolari et al.} 1064-5 Arianna [Ariadne} (Handel) 29, 30, 39, 41, 9'~ 2, 121,926 Arianna e Teseo (pasticcio. ?Cocchi) 520, 522 Ariodante (Handel) 15-17 Armida (?Astaritta) 997 Armida ...
Donald Burrows, ‎Rosemary Dunhill, ‎James Harris, 2002
9
The Encyclopedia of the Musical Theatre - Tom 1 - Strona 203
1857 Richard the Lionheart (pasticcio) Strand Theatre 23 November 1858 The Lady of Lyons, or Twopenny Pride and Pen- nytence (pasticcio) Strand Theatre 1 February 1858 Fra Diavolo, or Beauty and the Brigands (pasticcio) Strand ...
Kurt Gänzl, 1994
10
Paolo Rolli and the Italian circle in London, 1715-1744 - Strona 301
Arianna inCreta (Handel), 113, 275 Ariodante (Handel), 46, 275 Aristodemo (pasticcio), 277 Armide (Gluck), 61 Armide (Lully), 61 Arminio (Handel), 276 Arminio (pasticcio), 67, 271 Arsace (Orlandini, Amadei), 272 Arsace (pasticcio), 276 ...
George E. Dorris, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTICCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasticcio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assunzioni fase C. M5S: grande pasticcio e precari pedine del …
Un pasticcio fatto di mille opacità che produrrà inevitabilmente una valanga di ricorsi e che purtroppo avevamo previsto, tanto da inviare una lettera all'Anac ... «Orizzonte Scuola, nov 15»
2
Guardie mediche, Febbo: «La retromarcia della Asl smaschera il …
Guardie Mediche, Febbo: la retromarcia della Asl smaschera clamorosamente la confusione e il pasticcio del centrosinistra. “Come volevasi dimostrare questo ... «L'Eco dell'Alto Molise e Alto Vastese, oct 15»
3
Riforma pensioni fuori dalla manovra, Renzi: no a un pasticcio come …
... al trattamento pensionistico. "Avevamo paura - ha detto il premier intervistato ieri sera in tv da Lilli Gruber - di combinare un pasticcio come in passato". «Blasting News, oct 15»
4
Ecotassa, “pasticcio da bloccare” secondo Blasi (Pd). Che ai sindaci …
Un “pasticcio”, secondo il consigliere regionale Pd Sergio Blasi, che va bloccato. “Mi chiedo come sia possibile da parte del dirigente di settore – afferma ... «il Paese Nuovo, oct 15»
5
Edilizia scolastica, gli studenti: “Ancora un pasticcio dal governo”
“Vogliamo, dunque, smascherare la retorica del Governo, il quale dichiara puntualmente interventi da milioni di euro che poi si rivelano un pasticcio non ... «CorriereUniv.it, oct 15»
6
Messina: test per infermieri e il caso dei 36 candidati «scomparsi»
L'ennesimo pasticcio, insomma, destinato a scatenare altre polemiche sulla regolarità dei test di ammissione a Medicina, oggetto in passato in tutt'Italia di ... «Corriere della Sera, oct 15»
7
Pasticcio D'Alfonso, la giunta si dimette e arriva il rimpasto
Pasticcio D'Alfonso, la giunta si dimette e arriva il rimpasto. Abruzzo. La regione è già nel pantano, la lista civica punta i piedi per ottenere un posto. Il presidente ... «il manifesto, sept 15»
8
Il pasticcio dell'articolo 27 bis
E qui sta il pasticcio: le procedure non sono state ancora definite. Non c'è il modulo che i proprietari dovrebbero presentare come autodichiarazione al Comune: ... «Mattino Padova, août 15»
9
Il grande pasticcio della fase B e C. Cambiato l'algoritmo per l …
Infatti fino a ieri l'algoritmo predisposto per le immissioni in ruolo su scala nazionale funzionava tenendo conto prioritariamente del punteggio degli aspiranti e ... «La Tecnica della Scuola, août 15»
10
Pasticcio di maiale
1. Preheat the oven to 200°C. Heat the oil in a large frying pan over moderate heat then add the garlic and onions. Fry gently for 10 minutes or until the onions ... «Stuff.co.nz, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasticcio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pasticcio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż