Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pastiche" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASTICHE

La palabra pastiche procede del francés pastiche.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PASTICHE EN ESPAGNOL

pas · ti · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASTICHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pastiche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASTICHE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pastiche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pastiche

Pastiche

Pastiche est une technique utilisée dans la littérature et d'autres arts, consistant à imiter ouvertement divers textes, styles ou auteurs, et les combiner, de sorte qu'ils donnent l'impression d'être une création indépendante. Parfois, il est fait dans une parodie, mais en général, il est généralement fait de manière respectueuse. Le terme provient des Français qui, à leur tour, l'ont emmené du pasticcio italien, et se référaient à l'origine des imitations d'œuvres picturales si bien faites qu'ils pouvaient passer pour l'authenticité. Appliqué à la littérature, il a été utilisé en 1919 par l'écrivain français Marcel Proust dans son travail Pastiches et mélanges, dans lequel il imite le style de plusieurs auteurs du siècle XIX. El pastiche es una técnica utilizada en literatura y otras artes, consistente en imitar abiertamente diversos textos, estilos o autores, y combinarlos, de forma que den la impresión de ser una creación independiente. Algunas veces se hace de manera paródica pero en general suele hacerse de forma respetuosa. El término procede del francés, que a su vez lo tomó del italiano pasticcio, y en su origen se refería a las imitaciones de obras pictóricas tan bien hechas que podían pasar por auténticas. Aplicado a la literatura, fue utilizado en 1919 por el escritor francés Marcel Proust en su obra Pastiches et mélanges, en que imita el estilo de varios autores del siglo XIX.

définition de pastiche dans le dictionnaire espagnol

La définition du pastiche dans le dictionnaire pastiche signifie l'imitation ou le plagiat qui consiste à prendre certains éléments caractéristiques du travail d'un artiste et à les combiner, afin qu'ils donnent l'impression d'être une création indépendante. En el diccionario castellano pastiche significa imitación o plagio que consiste en tomar determinados elementos característicos de la obra de un artista y combinarlos, de forma que den la impresión de ser una creación independiente.
Cliquez pour voir la définition originale de «pastiche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PASTICHE


afiche
fi·che
bachiche
ba·chi·che
biche
bi·che
boliche
bo·li·che
caliche
ca·li·che
caniche
ca·ni·che
cebiche
ce·bi·che
ceviche
ce·vi·che
chiche
chi·che
cocoliche
co·co·li·che
fetiche
fe·ti·che
metiche
me·ti·che
miche
mi·che
moriche
mo·ri·che
niche
ni·che
pechiche
pe·chi·che
piche
pi·che
quiche
qui·che
timbiriche
tim·bi·ri·che
trapiche
tra·pi·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PASTICHE

pastelista
pastelón
pastenca
pastenco
pastense
pasterización
pasterizar
pastero
pasteurización
pasteurizar
pasticho
pastilla
pastillera
pastillero
pastina
pastinaca
pastines
pastizal
pastle
pasto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PASTICHE

aciche
almatriche
arcidriche
cafiche
coliche
cumiche
curiche
derviche
despiche
espiche
huiche
huilliche
janiche
palmiche
papiche
pediche
remiche
sebiche
seviche
tiliche

Synonymes et antonymes de pastiche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASTICHE»

pastiche ejemplos como hacer jameson posmoderno literatura literario ropa técnica utilizada otras artes consistente imitar abiertamente diversos textos estilos autores combinarlos forma impresión creación independiente algunas veces hace manera imitación plagio consiste tomar determinados elementos característicos artista almodóvar cine pasión actas congreso según teórico norteamericano primer miembro este binomio discurso dominante modernidad consistiría risa ridiculizadora crítica respecto texto toma punto partida mientras sería nbsp transformación intelectual mayoría doctrina considera régimen jurídico idéntico trate parodia caricatura existe cierta confusión torno empleo términos ahí mayor parte francesa semiótica quijote teoría práctica ficción narrativa aunque fenómeno nuevo pues había sido practicado otros escritores declarado perceptible gran dificultad para lector competente época debe tener significación especial específica nueva sátira postmodernista américas esta falta identidad propia pérdida normas estabilizadoras hacen imposible

Traducteur en ligne avec la traduction de pastiche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASTICHE

Découvrez la traduction de pastiche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pastiche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pastiche» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拼贴
1325 millions de locuteurs

espagnol

pastiche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pastiche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معارضة أدبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стилизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pastiche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্য গ্রন্থকার বা শিল্পীর অনুকরণে রচিত সাহিত্য বা শিল্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pastiche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pastiche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Persiflage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パスティーシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼성 곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pastiche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạc bắt chước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலங்காரமான ஆடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pastiche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pastiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pastiche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pastisz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стилізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pastișă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μίμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pastiche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pastisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pastisj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pastiche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTICHE»

Le terme «pastiche» est communément utilisé et occupe la place 34.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pastiche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pastiche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pastiche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASTICHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pastiche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pastiche» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pastiche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASTICHE»

Découvrez l'usage de pastiche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pastiche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Almodóvar: el cine como pasión : actas del Congreso ...
Según el teórico norteamericano, el primer miembro de este binomio, discurso dominante en la modernidad, consistiría en una risa ridiculizadora, crítica con respecto al texto que se toma como punto de partida; mientras que el pastiche sería ...
Fran A. Zurián, Carmen Vázquez Varela, Universidad de Castilla-La Mancha, 2005
2
La transformación de la obra intelectual
Si bien la mayoría de la doctrina considera que el régimen jurídico es idéntico se trate de una parodia, un pastiche o una caricatura, existe cierta confusión en torno al empleo de los términos. De ahí que la mayor parte de la doctrina francesa ...
Cristina López Sánchez, 2008
3
Semiótica del Quijote: teoría y práctica de la ficción narrativa
Aunque el fenómeno no es nuevo, pues había sido practicado por otros escritores, este pastiche no declarado, pero perceptible sin gran dificultad para el lector competente de la época, debe tener una significación especial y específica, ...
José María Paz Gago, 1995
4
Nueva sátira en la ficción postmodernista de las Américas
Esta falta de identidad propia y la pérdida de normas estabilizadoras hacen imposible, como apunta Jameson, hablar de parodia postmoderna, ya que ésta se habría visto desplazada ante el auge del pastiche en las manifestaciones ...
Rosa María Díez Cobo, 2011
5
Postmodernismo y metaficción historiográfica: una ...
En su discusión sobre el pastiche distingue este fenómeno de otro frecuente asociado con él: la parodia. Ambos implican la imitación de un estilo peculiar o único, pero si la parodia establece una distancia desde la que el autor ironiza sobre ...
Santiago Juan Navarro, 2011
6
Metaficción española en la postmodernidad
Jameson menciona que algunas de las características del arte postmoderno son: la transformación de la realidad en imágenes, generalmente por medio de la técnica del pastiche, la pulverización del tiempo en una serie de presentes ...
Antonio Sobejano-Morán, 2003
7
Elogio de la mentira
En este contexto de 'mezcla', la posibilidad mayor de contaminación del concepto de pastiche es con el de parodia 36. Aunque parodia y pastiche pertenezcan al campo unificado de los géneros reconocidamente transtextuales, parece ...
Cabrero, María del Cármen
8
La parodia en la nueva novela hispanoamericana (1960-1985)
Según Jameson: "La desaparición del sujeto individual, unida a su consecuencia formal, la creciente falta de disponibilidad del estilo personal, han engendrado la práctica hoy día casi universal de lo que se puede denominar pastiche." En la ...
Elzbieta Sklodowska, 1991
9
De la ciudad letrada a la ciudad virtual
Jameson propone el concepto de "pastiche" como praxis estética postmoderna. El pastiche se apropia del espacio que ha dejado la noción de "estilo". Dichos estilos de la modernidad "se transforman en códigos posmodernistas"77.
Alvaro Cuadra, 2003
10
El derecho de reproducción en la propiedad intelectual
Esta excepción fue modificada por la Ley de 10 de julio de 2000. e) La parodia, el pastiche y la caricatura La parodia, el pastiche y la caricatura forman parte del conjunto de excepciones fundadas en intereses públicos y designan una ...
Begoña Ribera Blanes, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTICHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pastiche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Pastiche", de Sorrentino, cumple seis meses en cartel
Monólogos hilarantes, odas y canciones con aires de cabaret se combinan en "Pastiche", el espectáculo de café concert en el que Adrián Sorrentino demuestra ... «Diario Uno, sept 16»
2
'It's a true pastiche of humanity'
“It's a true pastiche of humanity and it's a story about Gordon, but it's much bigger than that. It's a true human experience of living life fully — its pains, its trials, ... «The Telegram, sept 16»
3
Pastiche Bistro at the Metro Makes Its Debut
With the start of September, Pastiche Bistro at the Metro (411 E. Mason St.) is now the official, sanctioned name of a former Bay View restaurant. With dining ... «Milwaukee Magazine, sept 16»
4
Pastiche's French Fare Now Downtown
As expected, Pastiche will be reopening in downtown Milwaukee on Thursday. The former restaurant, Pastiche Bistro & Wine Bar in Bay View, closed on Aug. «urbanmilwaukee, août 16»
5
Pastiche at the Metro opens Thursday
Pastiche at the Metro, the new restaurant in Hotel Metro, 411 E. Mason St., ... Pastiche reopens in its new downtown location on Thursday, right on schedule. «Milwaukee Journal Sentinel, août 16»
6
Rosa Belmonte opina sobre «Stranger Things», la serie del verano
Si el gran ejemplo reciente de pastiche era «Downton Abbey» , lo de «Stranger Things» va más allá. Está todo copiado. Lo que no sé es de dónde han sacado ... «La Guía TV, août 16»
7
Edinburgh Fringe has succumbed to the curse of pastiche
Brighton and Edinburgh are only reflecting the vast pastiche that is the British arts scene. The BBC is making new episodes of Are you Being Served?, Steptoe ... «Spectator.co.uk, août 16»
8
"Pastiche", humor y canciones con aires de cabaret
"Pastiche", humor y canciones con aires de cabaret. "Pastiche" sube a escena todos los sábados, a las 22, en Lobby Bar (Pelitier y San Martín, Mendoza). «Diario Uno, août 16»
9
'A Conexão Francesa' produz pastiche do cinema americano
Um pastiche bem feito, com uma reconstituição de época de tirar o fôlego, a que se assiste com disposição e descrença. Mais interessante que seu estilo ... «Folha de S.Paulo, août 16»
10
More adventures, less courgetti: Five go on a modern pastiche
There are quite a few things in Blyton books that are now offensive. But new parody Famous Five adventures featuring Google and a strategy away day make us ... «The Guardian, juil 16»

IMAGES SUR «PASTICHE»

pastiche

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pastiche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pastiche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z