Signification de "paszport konsularny" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PASZPORT KONSULARNY EN POLONAIS

paszport konsularny

QUE SIGNIFIE PASZPORT KONSULARNY EN POLONAIS

Passeport consulaire

Paszport konsularny

Passeport consulaire - un document délivré dans la République populaire de Pologne aux citoyens polonais vivant en permanence en dehors de la Pologne - était le soi-disant. Passeport consulaire, semblable aux passeports polonais ordinaires, mais en couverture rouge. Un citoyen polonais, détenteur d'un passeport consulaire, doit demander un visa d'entrée à la Pologne afin d'arriver en Pologne. Ceux qui ont perdu leur passeport se voient délivrer un passeport consulaire sous la forme d'un document photographique d'une page, ce qui leur permet seulement de retourner au pays. Les visas consulaires ont été délivrés dans les bureaux consulaires polonais à l'étranger.

Paszport konsularny – dokument, wydawany w czasch PRL obywatelom polskim, którzy mieszkali stale poza granicami Polski – był to tzw. paszport konsularny książeczkowy, podobny do zwykłych polskich paszportów, ale w czerwonej okładce. Mieszkający za granicą polski obywatel – posiadacz paszportu konsularnego, chcąc przyjechać do kraju, musiał za każdym razem starać się o wizę wjazdową do Polski. Osobom, które podczas przebywania za granicą straciły paszport wydawane były paszporty konsularne blankietowe, w postaci jednokartkowego dokumentu ze zdjęciem, umożliwiające jedynie powrót do kraju. Paszporty konsularne wydawane były w polskich placówkach konsularnych za granicą.

TRADUCTION DE PASZPORT KONSULARNY

Découvrez la traduction de paszport konsularny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de paszport konsularny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paszport konsularny» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 领事护照
• Traducteur Français - espagnol: pasaporte consular
• Traducteur Français - anglais: consular passport
• Traducteur Français - hindi: कांसुलर पासपोर्ट
• Traducteur Français - arabe: جواز السفر القنصلي
• Traducteur Français - russe: консульский паспорт
• Traducteur Français - portugais: passaporte consular
• Traducteur Français - bengali: অধিনায়কীয় পাসপোর্ট
• Traducteur Français - français: passeport consulaire
• Traducteur Français - malaisien: pasport konsular
• Traducteur Français - allemand: konsularischen Reisepass
• Traducteur Français - japonais: 領事パスポート
• Traducteur Français - coréen: 영사 여권
• Traducteur Français - javanais: passport consular
• Traducteur Français - vietnamien: hộ chiếu lãnh sự
• Traducteur Français - tamoul: துணைத்தூதரக பாஸ்போர்ட்
• Traducteur Français - marathi: वकीलाचा पासपोर्ट
• Traducteur Français - turc: konsolosluk pasaport
• Traducteur Français - italien: passaporto consolare
• polonais: paszport konsularny
• Traducteur Français - ukrainien: консульський паспорт
• Traducteur Français - roumain: pașaport consular
• Traducteur Français - grec: προξενική διαβατήριο
• Traducteur Français - afrikaans: konsulêre paspoort
• Traducteur Français - suédois: konsulära pass
• Traducteur Français - norvégien: konsulær pass

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASZPORT KONSULARNY»

Découvrez l'usage de paszport konsularny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paszport konsularny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Polska służba konsularna 1918-1939: (akty prawne, organizacja, ...

Po odzyskaniu niepodległości urzędy konsularne Rzeczpospolitej Polskiej wystawiały w przepisanej formie paszporty zwane konsularnymi, które upoważniały do wyjazdu i pobytu w krajach w nich wymienionych oraz do wjazdu do Polski.

Aleksander Wasilewski, 2004

Prawo administracyjne - Strona 59

lendarzowego, W którym kończy 18 rok życia, do końca roku kalendarzowego, w którym kończy 28 rok życia, i w tym okresie ubiega się o paszport konsularny książeczkowy — może otrzymać taki paszport po stwierdzeniu przez właściwego ...

Wacław Dawidowicz, 1987

Działania konsularne polskiej służby dyplomatycznej i konsularnej w ...

jakiego rodzaju dokumenty stanowią dokument podróży, dla obywateli PRL były to: paszport dyplomatyczny, paszport służbowy, paszport zwykły, paszport konsularny książeczkowy, paszport konsularny blankietowy, dowód ...

Anna Umińska-Woroniecka, 2007

Cien tajnych sluzb - Strona 93

Po wyjeździe do Austrii ożenił się z obywatelką tego kraju i wystąpił do polskich władz o paszport konsularny, który otrzymał bez żadnych problemów. „Wydział Konsularny Ambasady PRL w Wiedniu w załączeniu zwraca paszport krajowy ...

Dorota Kania, 2013

Encyklopedia obywatela PRL: status administracyjnoprawny

Powyższe okresy nie dotyczą paszportów zbiorowych. Paszporty te wydaje się na okres 3 miesięcy i nie można wznawiać ich ważności. Paszport konsularny książeczkowy wydaje się obywatelowi polskiemu zamieszkałemu stale za granicą, ...

Eugeniusz Smoktunowicz, 1987

Polskie prawo administracyjne - Strona 123

Paszport konsularny. Termin ten oznacza paszport wydany obywatelowi polskiemu za granicą przez polskie przedstawicielstwo dyplomatyczne lub przez polski urząd konsularny; szczegóły normują przepisy wykonawcze. Ustawa rozróżnia ...

Wacław Dawidowicz, 1978

Prawa człowieka: model prawny - Strona 471

Wydanie takiego paszportu może być uzależnienie od wypełnienia przez wnioskodawcę obowiązków ciążowych na nim wobec państwa. W razie odmowy wydania paszportu konsularnego książeczkowego obywatel polski ma prawo do ...

Instytut Nauk Prawnych (Polska Akademia Nauk), 1991

Walka trwa: Światowy Zjazd Polski Walczącej w Londynie w dniach ...

jęcie paszportu konsularnego wynika z naiwności jednostek i nieznajomości systemów propagandy komunistycznej, lecz w pewnych przypadkach fakt może być wysoce niebezpieczny, jeżeli jednostka jest świadoma tego, co robi.

Światowy Zjazd Polski Walczącej, ‎Adam Ciołkosz, 1966

Czas KOR-u. Jacek Kuroń a geneza Solidarności

[66] Na początku 1972 r. udało się przyjechać do Polski Marcie Petrusewicz, mieszkającej od1969 r.we Włoszech, ale mającej– jako żonaWłocha –paszport konsularny. Jejspotkania zdawnymi znajomymi, w tymz Kuroniem,wywołały w ekipie ...

Andrzej Friszke, 2011

Historia Stowarzyszenia Polskich Kombatantów w Wielkiej Brytanii: ...

X.1961 roku, że przyjmowanie paszportów reżymowych (konsularnych) jest sprzeczne z założeniami ideowymi SPK. Zgodnie z tą zasadą, przyjęcie paszportu reżymowego (konsularnego) powoduje zawieszenie w prawach członka SPK.

Tadeusz Kondracki, 1996

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASZPORT KONSULARNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paszport konsularny est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zygmunt Solorz-Żak. Szef Polsatu, były właściciel Śląska Wrocław i …

W latach 80-tych ubiegłego wieku otrzymał też paszport konsularny. Sporo natomiast wiadomo o finansach miliardera. Oprócz czołowego miejsca na liście ... «SE.pl, avril 15»

Magdalena Parys: Nie szukam tematu, to on sam mnie znajduje

Mogłam chodzić do Berlina Wschodniego, bo dzięki długim staraniom otrzymałam wreszcie paszport konsularny i tak, jako jedyna z całej rodziny, mogłam ... «Dziennik Bałtycki, janv 15»

"Artyści biznesu" mieli obrabować polskie banki na 420 mln zł. Art-B …

Izraelska policja zatrzymała Jędrucha, przy którym znaleziono paszport ... samochody i samoloty to jednak postarał się o paszport konsularny Gwinei, gdyż ... «Wyborcza.biz, mai 14»

Tego o nich nie wiecie! Rozwiedli się, ale zostali przy nazwiskach …

... średnie techniczne, kilka "dobrych" nazwisk, podpis złożony w "resorcie" pod dokumentem z pseudonimem, paszport konsularny i można zarabiać miliony. «Plotek.pl, mars 14»

Berlin jako wielki ogród zoologiczny

Jako świeżo upieczona mieszkanka Berlina Zachodniego szczęśliwie w 1984 roku zdobyła paszport konsularny, który otworzył jej możliwość podróżowania po ... «Polskie Radio, nov 13»

Rezydent polskiej mafii pod ochroną służb

Po wyjeździe do Austrii ożenił się z obywatelką tego kraju i wystąpił do władz PRL o paszport konsularny, który otrzymał bez żadnych problemów. Już wtedy w ... «Niezalezna.pl, oct 13»

Spowiedź legendarnego trenera Złotek

Drugi raz ożeniłem się za kasę, żeby zdobyć paszport. ... było tak: znalazłem kobietę w Europie Zachodniej, dzięki której mogłem zdobyć paszport konsularny. «Sport.pl, mars 09»

Solorz: Trzy tożsamości i jeden pseudonim

Solorz, starając się o "paszport konsularny", zainteresował swoją osobą Eugeniusza Gurbę, starszego inspektora MO, zatrudnionego jednocześnie w wywiadzie ... «Wiadomosci 24, avril 07»