Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paszportowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASZPORTOWY EN POLONAIS

paszportowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PASZPORTOWY


akwafortowy
akwafortowy
alertowy
alertowy
antyeksportowy
antyeksportowy
antyimportowy
antyimportowy
aportowy
aportowy
basen portowy
basen portowy
bezpaszportowy
bezpaszportowy
bezportowy
bezportowy
blok startowy
blok startowy
burtowy
burtowy
ekspertowy
ekspertowy
eksportowo importowy
eksportowo importowy
eksportowy
eksportowy
eskortowy
eskortowy
flirtowy
flirtowy
fortowy
fortowy
geotransportowy
geotransportowy
gokartowy
gokartowy
handel polhurtowy
handel polhurtowy
hurtowy
hurtowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PASZPORTOWY

paszowisko
paszowski
paszowy
paszoznawstwo
paszporcik
paszport
paszport dyplomatyczny
paszport konsularny
paszport nansenowski
paszport przedsiebiorstwa
paszportyzacja
paszteciarnia
pasztecik
pasztet
pasztet strasburski
pasztetka
pasztetnik
pasztetowa
pasztetowka
pasztetowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PASZPORTOWY

importowy
kanal portowy
karabinek sportowy
kartowy
kenkartowy
komfortowy
koncertowy
kopertowy
kortowy
kurortowy
kwartowy
lampartowy
log burtowy
miedzyresortowy
mirtowy
niehurtowy
nurtowy
ofertowy
opartowy
piec retortowy

Synonymes et antonymes de paszportowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASZPORTOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de paszportowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASZPORTOWY

Découvrez la traduction de paszportowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paszportowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paszportowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

护照
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasaporte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passport
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पासपोर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جواز سفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паспорт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passaporte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাসপোর্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passeport
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasport
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パスポート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

passport
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộ chiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாஸ்போர்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पासपोर्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pasaport
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passaporto
65 millions de locuteurs

polonais

paszportowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паспорт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pașaport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβατήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paspoort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paszportowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASZPORTOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paszportowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot paszportowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASZPORTOWY»

Découvrez l'usage de paszportowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paszportowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 40
3. handlowy „dokument stwierdzający pochodzenie przewożonego towaru". Połączenia: • Paszport wełny. • Paszport silników. Bliskoznaczne: atest, certyfikat. 4. dawny „dowód osobisty". Pochodne: zob. przym. bezpaszportowy, paszportowy; ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Prawo konstytucyjne: stan prawny na dzień 10 września 1998 r. ; ...
Art. 26. Cudzoziemiec podczas pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej podlega obowiązkowi meldunkowemu, stosownie do przepisów o ewidencji ludności. Art. 27. Cudzoziemiec, który utracił dokument paszportowy, jest obowiązany ...
Poland, ‎Krzysztof Grajewski, ‎Przemysław Kierończyk, 1998
3
Mastering Polish: With 2 Audio CDs - Strona 21
They are next in line at customs. 1 2 Urzędnik paszportowy: Paszporty, proszę. Jack Waters: Proszę. 1 2 Urzędnik paszportowy: Jak długo będą państwo w Polsce? Jack Waters: Sześć tygodni. 1 2 Urzędnik Paszportowy: W jakim celu przybyli ...
Albert Juszczak, 2004
4
Sowieci wobec Polaków: na ziemiach wschodnich II Rzeczypospolitej ...
Wszędzie tam, gdzie został wprowadzony system paszportowy, za jedyny dokument tożsamości uznawany był paszport. Legalne życie bez tego dokumentu było w nowej rzeczywistości praktycznie niemożliwe. Należało okazywać się nim przy ...
Albin Głowacki, 1998
5
Polska w Schengen - Strona 130
Tabela nr 2 Osobowy ruch graniczny – paszportowy i mały ruch graniczny w I półroczu 2008 roku/I półroczu 2007 roku – liczba przekroczen granicy odcinek granicy udział% w całości ruchu cudzoziemcy razem z Polski do Polski I pół. 2008 r.
Mieczysława Zdanowicz, 2009
6
Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...
Nie istniał również obowiązek paszportowy.27 Austro-Węgry, w przeciwieństwie do innych państw europejskich, nie wypracowały do 1914 roku odrębnej ustawy emigracyjnej.28 Zupełnie odmienna sytuacja panowała na ziemiach zaboru ...
Jerzy Mazurek, 2006
7
Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...
Akty normatywne: Konstytucja RP; Ustawa o systemie oświaty; Ustawa o ochronie danych osobowych; Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie opłat paszportowych; Ustawa o drogach publicznych; Rozporządzenie Ministra Spraw ...
Jacek Boratyński, 2005
8
Problematyka geopolityczna ziem polskich: - Strona 48
Najbardziej ożywił się ruch paszportowy do 6,5 mln w 1970 r. Zaprzestano również bardzo drobiazgowej kontroli granicznej (rewizji), poprzestając na wyrywkowej. Rewolucyjną zmianą było podpisanie porozumienia z NRD o przekraczaniu ...
Piotr Eberhardt, 2008
9
Grecja. Gorzkie pomarańcze
Dobrze, jedźcie sobie na te wakacje – powiedział mój ojciec i podpisał wniosek paszportowy. Mama wycałowała go z radości, której nie rozumiał. Data wyjazdu była uzależniona teraz jedynie od lenistwa ateńskich urzędników. Mówiło się, że ...
Dionisios Sturis, 2013
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... Joachim Wolff (młodszy strażnik kolejowy), Balduin Baas (Freiter), Helmut Gmelin (Karl Ludwig Keintz), Jochen Meyn (von Schleinitz), Jochen Blume (komisarz paszportowy). Real 93'. Eastman Color To, co Zuckmayer opisał w swojej Drugi ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASZPORTOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paszportowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
tysiąc osób dziennie w kolejce po paszport. "Nikt nie zostanie …
Jest gdzie siedzieć. Nie jest źle, jeszcze 13 osób przed nami - relacjonowała pani Aneta, która przyszła złożyć wniosek paszportowy z całą rodziną. «TVN24, juin 15»
2
Ostrołęka: Zmiana godzin pracy punktu paszportowego
Od 1 sierpnia zmianie ulegną godziny pracy punktów paszportowych w Warszawie oraz delegaturach Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego. Placówki będą ... «eOstrołęka, juil 14»
3
Zmiana godzin pracy w Terenowym Punkcie Paszportowym w Giżycku
W co drugą środę każdego miesiąca aż do godziny 20.00 możemy załatwić sprawy paszportowe w Olsztynie i Elblągu. "Wieczory z paszportem” organizowane ... «Gazeta Olsztyńska, mars 14»
4
Terenowy Punkt Paszportowy w Wodzisławiu Śląskim czynny …
Terenowy Punkt Paszportowy w Wodzisławiu Śl. już otwarty. Punkt czynny jest od poniedziałku do środy od 7.30 do 15.30, w czwartek od 7.30 do 17, a w piątek ... «Dziennik Zachodni, févr 14»
5
Paszporty wracają do Wodzisławia
Z początkiem nowego roku przy starostwie zostanie ponownie uruchomiony terenowy punkt paszportowy, w którym będzie można nie tylko złożyć wniosek, ale ... «nowiny.pl, oct 13»
6
Bytom: nowy punkt paszportowy
8 października w budynku Urzędu Miejskiego w Bytomiu zostanie uruchomiony nowy punkt paszportowy. Będzie tam prowadzona kompleksowa obsługa ... «Portal Trybuny Górniczej, sept 13»
7
Kolejna sobota dla paszportów w Urzędzie Wojewódzkim w …
Przy ubieganiu się o paszport dla osób pełnoletnich konieczny jest: prawidłowo wypełniony wniosek paszportowy, dwie jednakowe fotografie o wymiarach 3 ... «gs24.pl, juin 13»
8
Zagłębie stoi w długiej kolejce po paszporty
Terenowy Punkt Paszportowy w Sosnowcu przeżywa prawdziwe oblężenie. Długie kolejki zniecierpliwionych ludzi, chcących jeszcze przed wakacjami wyrobić ... «Dziennik Zachodni, juin 13»
9
Żory: Otwarto Terenowy Punkt Paszportowy
W poniedziałek otwarto w Żorach Terenowy Punkt Paszportowy. Powstał za budynkiem urzędu miasta, przy ul. Bramkowej 28. Oficjalnego przecięcia wstęgi w ... «Dziennik Zachodni, juin 13»
10
Biuro paszportowe w Lublinie przeżywa oblężenie
W lubelskim biurze paszportowym rozpoczął się już sezon zwiększonego ruchu. Chętnych do wyrobienia dokumentu jest tak wielu, że czasami odchodzą od ... «Kurier Lubelski, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paszportowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/paszportowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż