Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patronowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATRONOWANIE EN POLONAIS

patronowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PATRONOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PATRONOWANIE

patron
patronacki
patronalny
patronat
patronaz
patronazowy
patronesa
patronim
patronimicum
patronimicznosc
patronimiczny
patronimik
patronimikum
patronizacja
patronizowac
patronka
patronow nie żalet
patronowac
patrontasz
patroszalnia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PATRONOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de patronowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PATRONOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de patronowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATRONOWANIE

Découvrez la traduction de patronowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de patronowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patronowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

赞助
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mecenazgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patronage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संरक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покровительство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patrocínio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃষ্ঠপোষকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patronage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schirmherrschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後援
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pambiyantu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bảo hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरस्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

himaye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patrocinio
65 millions de locuteurs

polonais

patronowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заступництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patronaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begunstiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beskydd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskyttelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patronowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRONOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patronowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot patronowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PATRONOWANIE»

Découvrez l'usage de patronowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patronowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 60
patronowanie patryc jat chodów z okazji dwusetnej rocznicy urodzin wieszcza przybył patronujący całemu przedsięwzięciu prezydent wraz z małżonką. Marszowi protestacyjnemu patronowały trzy największe centrale związkowe. Połączenia: ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Tadeusz Rutowski: portret pozytywisty i demokraty galicyjskiego
DZIAtALNOSC. ORGANICZNIKOWSKA. W. GALICJI. I. PATRONOWANIE. SZTUCE. NARODOWEJ. Uczylem sie, znam kraj i éwiat, nie trwonilem rzasu, sfuzf krajowi czym mogf, pracq myíli i pióra. [T. Rutowski] 1 . Szczçscie rodzinne ...
Henryka Kramarz, 2001
3
Pułkownik Jan Michał Dąbrowski, 1782-1827 - Strona 117
Nikt nie wiedział, jak to „patronowanie" ma wyglądać, ale bardziej zorientowani w sytuacji i znający pozycję Kościuszki u francuskich sfer rządowych zdawali sobie sprawę, iż takie właśnie „patronowanie" z daleka może być bardziej korzystne, ...
Gabriel Zych, 1970
4
P-Ż - Strona 22
... patronimicum sn jęz. (a) patronimic patronimiczny adj patronimic (prefix, suffix etc.) patronimik sm = patronimicum patronka sf patroness patronować vi imperf to patronize (komuś, czemuś sb, sth) patronowanie sn f patronować patroszenie ...
Jan Stanisławski, 1978
5
Moc run:
PATRONUJE. BOGINI. HEL. Cykl od osiągnięcia penoletno9ci do szczytu wieku 9redniego. Czowiek wkracza w dorose Zycie, które go nie rozpieszcza i daje twarde lekcje, aby nauczyć, jak sobie radzić. Zabiera i daje, pokazuje znoje i ...
Marek Strzałkowski, 2015
6
Stuartowie: królowie Anglii i Szkocji - Strona 81
Tak jak to było w przypadku intelektualnych zalet jego ojca, tak i zmiłowanie Karola do sztuki i patronowanie artystom nie zostało docenione przez większość poddanych, niemało było wśród nich takich, którzy potępiali katolicką sztukę ...
John Miller, 2008
7
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
Np. : „Nasz zakład patronuje kilkanaście sklepów (o kilkunastu sklepom) w różnych miastach". „Warto odwiedzić dwa butiki patronowane przez Grażynę Hase (o którym patronuje Grażyna Hase)". Po polsku w wyrażeniach typu kochany przez ...
Walery Pisarek, 1978
8
Ze stanowiska lewicy: - Strona 327
Dlatego Słowacki mógł patronować ruchowi niepodległościowemu spod znaku legionów i PPS. W tej interpretacji Słowacki stawał się wyrazicielem najszlachetniejszych dążeń rewolucyjnych z pierwszej połowy XIX wieku, podejmujących ...
Marian Stępień, 1974
9
Szlakiem rabczańskich kapliczek - Strona 26
Patronuje bednarzom, cukiernikom, flisakom, marynarzom, rybakom, żeglarzom, jak również kupcom, piekarzom, piwowarom, podróżnym i pielgrzymom, kobietom niezamężnym. W sztuce przedstawiany jest w stroju biskupim, z pastorałem, ...
Kamil Kowalczyk, 2004
10
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich żon i córek ...
rodzinę swego męża do ośrodka, któremu ta nigdy przedtem nie patronowała, lub też może kontynuować samodzielne przekazywanie darów klasztorowi, któremu jej rodzina – choć nie rodzina jej męża – patronuje od dawna”407.
Grzegorz Pac, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRONOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patronowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duda do Gaucka: „Chciałbym podziękować za postawę, jaką pan …
Prezydent zaproponował patronowanie nad Jugentwerkiem, z przyjemnością będę to z panem prezydentem realizował. Wierzę, że to potrzebne i wśród ... «wPolityce.pl, août 15»
2
radioem.pl » O czym rozmawiali Duda i Gauck?
Poinformował, że prezydent Niemiec podczas rozmowy zaproponował patronowanie nad programem wymiany młodzieży między naszymi krajami. «Radio eM 107,6 FM, août 15»
3
Uroczystości 95. rocznicy Bitwy Warszawskiej
... Dudy ponawiając zaproszenie na uroczystości do Ossowa i prośbę o objęcie ich patronatem, a także patronowanie całemu projektowi budowy Muzeum Bitwy ... «Fakty.wwl, août 15»
4
Honorowy obywatel kontra przewodniczący inowrocławskiej rady …
Honorowy inowrocławianin przypomniał przewodniczącemu, że Przybyszewskiemu przypadło patronowanie peryferyjnej ulicy w Szymborzu. Imię Kasprowicza ... «Gazeta Pomorska, juil 15»
5
Co zespół Coldplay ma do naszego prądu? Sporo. Powstrzymali …
Druga to poparcie i patronowanie organizacji ekologicznych prawników Client Earth z Londynu Twierdzą oni, że muszą bronić matki natury przed zakusami ... «naTemat, juil 15»
6
Czy unijne mediacje pomogą Macedonii?
Opozycja zarzuca rządowi patronowanie korupcji, zakładanie podsłuchów na wielką skalę i sfałszowanie wyborów parlamentarnych w 2014 roku. «Polskie Radio, juin 15»
7
Jaka przyszłość czeka Macedonię?
Opozycja zarzuca rządowi patronowanie korupcji, zakładanie podsłuchów na wielką skalę i sfałszowanie wyborów parlamentarnych w 2014 roku. «Polskie Radio, mai 15»
8
Polityczny pat w Macedonii. Trwają antyrządowe demonstracje
Opozycja zarzuca rządowi patronowanie korupcji, zakładanie podsłuchów na wielką skalę i sfałszowanie wyborów parlamentarnych w 2014 roku. «Polskie Radio, mai 15»
9
Antyrządowe demonstracje w Macedonii
Oskarżają oni premiera Nikołę Grujewskiego rządzącego w Macedonii od 2006 r. o sfałszowanie przedterminowych wyborów w 2014 r. i patronowanie korupcji. «Polskie Radio, mai 15»
10
Balcerowicz broni Komorowskiego przed "dzikimi oskarżeniami" ws …
Z moralnego punktu widzenia patronowanie strukturze, czyli SKOK-om, w których wybuchły gigantyczne straty – przez co ponoszą konsekwencje ludzie – to nie ... «naTemat, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patronowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/patronowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż