Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schirmherrschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIRMHERRSCHAFT EN ALLEMAND

Schirmherrschaft  Schịrmherrschaft [ˈʃɪrmhɛrʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIRMHERRSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schirmherrschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIRMHERRSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schirmherrschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

patron

Schirmherr

Patron ou Patron, parfois aussi Protector, dans l'usage linguistique d'aujourd'hui, une personne ou une organisation est désignée qui soutient un événement ou une organisation à but non lucratif par leur nom. L'avantage peut être un gain d'image pour les deux parties. Certains sponsors soutiennent également la publicité active et utilisent leurs bons contacts pour gagner plus de supporters. Cependant, le patronage - contrairement à la publicité ou au parrainage - n'est généralement pas associé aux flux de trésorerie. Un patronage d'un chef de l'Etat met l'accent sur l'importance de l'événement ou de l'organisation de manière spéciale. En raison de sa position exceptionnelle, le président fédéral allemand ne peut assumer un patronage que seul patron, à moins qu'il y ait une double patrouille avec un chef de l'Etat étranger. Le patronage d'un président fédéral n'est pas contraignant pour son successeur. Als Schirmherr/Schirmherrin oder Patron, gelegentlich auch Protektor, wird im heutigen Sprachgebrauch eine Persönlichkeit oder eine Organisation bezeichnet, die mit ihrem Namen eine Veranstaltung oder eine gemeinnützige Organisation unterstützt. Der Nutzen besteht gegebenenfalls in einem Image-Gewinn für beide Seiten. Manche Schirmherren unterstützen aber auch mit aktiver Werbung und setzen ihre guten Kontakte dafür ein, weitere Unterstützer zu gewinnen. Schirmherrschaft ist jedoch – anders als Werbung oder auch Sponsoring – üblicherweise nicht mit Geldflüssen verbunden. Eine Schirmherrschaft durch ein Staatsoberhaupt hebt die Bedeutung der Veranstaltung bzw. der Organisation in besonderem Maße hervor. Aufgrund seiner herausragenden Stellung kann der deutsche Bundespräsident eine Schirmherrschaft nur als alleiniger Schirmherr übernehmen, es sei denn, es besteht eine Doppelschirmherrschaft mit einem ausländischen Staatsoberhaupt. Eine Schirmherrschaft eines Bundespräsidenten ist für seinen Nachfolger nicht bindend.

définition de Schirmherrschaft dans le dictionnaire allemand

Bureau, fonction de patron, patron; Patronage. Amt, Funktion des Schirmherrn, der Schirmherrin; Patronat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schirmherrschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIRMHERRSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIRMHERRSCHAFT

Schirmdach
schirmen
Schirmer
Schirmerin
Schirmfabrik
schirmförmig
Schirmfrau
Schirmfutteral
Schirmgitter
Schirmgitterröhre
Schirmherr
Schirmherrin
Schirmhülle
Schirmling
Schirmmacher
Schirmmacherin
Schirmmütze
Schirmpilz
Schirmständer
Schirmung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIRMHERRSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Schirmherrschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHIRMHERRSCHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schirmherrschaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schirmherrschaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIRMHERRSCHAFT»

Schirmherrschaft Ägide Patronat Protektorat Schutz Schutzherrschaft schirmherrschaft aufgaben übernehmen bedeutung shop kreuzworträtsel Schirmherr Schirmherrin oder Patron gelegentlich auch Protektor wird heutigen Sprachgebrauch eine gmbh Sonnenschirme Marktschirme Markisen Ampelschirme liefert wartet sind seit vielen Jahren starker Servicepartner Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen europa einer kann sich Parlament Veranstaltung beteiligen indem moralische Unterstützung leistet Jahr aegide AEGIDE Rätsel Frage wurde eingetragen Unter linguee Viele übersetzte Beispielsätze unter Suchmaschine Millionen Dict wörterbuch dict gesellschaft kardiologie Symposien Fortbildungsveranstaltungen können beantragen Vorstand entscheidet über

Traducteur en ligne avec la traduction de Schirmherrschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIRMHERRSCHAFT

Découvrez la traduction de Schirmherrschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schirmherrschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schirmherrschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赞助
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patrocinio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patronage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संरक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

протекция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patrocínio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃষ্ঠপোষকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patronage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naungan
190 millions de locuteurs

allemand

Schirmherrschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愛顧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pambiyantu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bảo hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरस्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

himaye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patrocinio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patronat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протекція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patronaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begunstiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beskydd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskyttelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schirmherrschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIRMHERRSCHAFT»

Le terme «Schirmherrschaft» est assez utilisé et occupe la place 49.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schirmherrschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schirmherrschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schirmherrschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIRMHERRSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schirmherrschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schirmherrschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schirmherrschaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIRMHERRSCHAFT»

Découvrez l'usage de Schirmherrschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schirmherrschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medizin und Industrie - Notwendigkeit der Zusammenarbeit und ...
Eine Stellungnahme der DGHO in Zusammenarbeit mit BNGO und IQUO DGHO e. V. Vorgehen bei der Vergabe der Schirmherrschaft Anträge aufVergabe der Schirmherrschaft werden elektronisch an das Hauptstadtbüro der DGHO gestellt.
DGHO e. V.
2
Hundert Jahre sudeten-deutsche Geschichte: eine völkische ...
Die bayerische Schirmherrschaft bekräftigte am 7. November 1962 der damalige Ministerpräsident Hans Ehard (1887-1980) durch ein offizielles Dokument. Auf die Folgen der >Schirmherrschaft< wird die politisch interessierte europäische ...
Hans-Henning Hahn, 2007
3
Bollettino Verdi - vol. I, n. 1
Die Bedeutung, die man dem Institut für Verdi-Studien beilegte, ermutigte mich, für dasselbe die Schirmherrschaft des Internationalen Rates der Musik zu beantragen, und es ist mir eine große Freude, nun mitteilen zu können, daß die Initiative ...
4
Die Österreichische Akademie der Wissenschaften: Aufgaben, ...
dem“, weshalb sein Verhältnis zur Akademie auch mit dem assoziationsreichen Begriff der Schirmherrschaft treffend beschrieben werden kann. Bundespräsident KIRCHsCHLÄGER hat deren Schutzgut sensibel erkannt und beim Namen ...
Hedwig Kopetz, 2006
5
Grosse historische Ausstellungen in der Bundesrepublik ...
Dieser Aspekt der Prestigesteigerung durch die Übernahme der Schirmherrschaft wurde vom Ministerpräsidenten des ... Schirmherrschaft durch den Bundespräsidenten und den Ministerpräsidenten.49 Wie hoch eine Schirmherrschaft des ...
Martin Grosse Burlage, 2005
6
Ein neues Versicherungsvertragsgesetz - der große Wurf für ...
11. Öffentliche Veranstaltung des Vereins zur Förderung der Versicherungswissenschaft in Berlin unter der Schirmherrschaft der Bundesministerin der Justiz Horst Baumann. Wolf-Rainer Hermel Vorstandsvorsitzender des Vereins zur ...
Horst Baumann, 2003
7
brennpunkt Magazin
Dietmar Bührer. Chronik «Mein Hobby«, das Mitteilungsblatt des VDAV- Landesverbandes Berlin (1978-1984) ab Oktober 1984, der erste »brennpunkt« DINA5, 36 Seiten 1988 Fotowettbewerb »Berliner Zoo« Schirmherrschaft: Heinz G. Klös ...
Dietmar Bührer, 2009
8
Ämter und Organisationen der Bundesrepublik Deutschland
2. Schirmherrschaften über Veranstaltungen, übernommen in der Zeit oom 1. 3. 1967 — 29. 2. 1968 Schirmherrschaft über das 150jährige Jubiläum der Senk- kenbergischen Naturforschenden Gesellschaft Schirmherrschaft über den 6.
9
Académie royale de peinture et de sculpture 1648-1793: ...
Nach dem Tod Orrys übernimmt der König höchstpersönlich die Schirmherrschaft und lässt seine Wünsche durch den Generaldirektor der Bauwerke übermitteln. Zunächst lediglich ein Amt zur Organisation offizieller Zeremonien, dann unter ...
Gudrun Valerius, 2010
10
Neues allgemeines Archiv fuer die Geschichts kunde des ...
maligen Besitzer dieser Felder in seine Küche liefern muß« ten, verzichtet und jene novslls als alleiniges Eigenthum des Klosters Laach anerkennt, lesen wir, daß damals das Haus Braunsberg die Schirmherrschaft über die Laach!
Leopold von Ledebur, Leopold Karl Wilhelm August Ledebur (Freiherr von), 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIRMHERRSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schirmherrschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erzbischof übernimmt Schirmherrschaft für Leseprojekt
Hamburgs Erzbischof Stefan Heße hat am Donnerstag die Schirmherrschaft für das Leseförderprogramm "Büchertürme" übernommen. Das Oberhaupt der ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
2
Stadtwerke übernehmen Schirmherrschaft über ...
Stadtwerke übernehmen Schirmherrschaft über das Ökologische Jahr am Pius ... über das die Stadtwerke Coesfeld die Schirmherrschaft übernommen haben. «Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Thomas Pfüller ist Schirmherr beim Skisprung Weltcup in Willingen
Willingen. Mit Thomas Pfüller übernimmt beim FIS Skisprung Weltcup in Willingen wieder einmal ein bekannter Sportfunktionär die Schirmherrschaft. «lokalo24.de, nov 16»
4
Gespräche zur Zypern-Frage unter UN-Schirmherrschaft in der ...
Unter UN-Schirmherrschaft werden am Montag in der Schweiz die Gespräche zur geteilten Insel Zypern fortgesetzt. UN-Generalsekretär Ban trifft dort den ... «Epoch Times, nov 16»
5
Schirmherrschaft für Gera
Gera will von sich reden machen. Zu schaffen ist das nur mit möglichst vielen, gut gelaunten Geraern. Wer sich auf ein Spektakel besonderer Art einlassen will, ... «Ostthüringer Zeitung, oct 16»
6
Schirmherrschaft für Schweden
Von wegen Königswetter: König Carl Gustaf (links) und Königin Silvia von Schweden kommen begleitet von Berlins Regierendem Bürgermeister Michael Müller ... «Nordwest-Zeitung, oct 16»
7
Sigmar Gabriel übernimmt Schirmherrschaft für den Otto Heinemann ...
Sigmar Gabriel, Vizekanzler und Bundesminister für Wirtschaft und Energie, unterstützt die Kampagne und hat die Schirmherrschaft für diese richtungsweisende ... «GESUNDHEIT ADHOC, juil 16»
8
Kuchenreuter übernimmt Schirmherrschaft
Kuchenreuter übernimmt Schirmherrschaft. Vom 11. bis 21. August geht in der Schützenhalle in Furth im Wald das 65. Drachenstichfestschießen über die Bühne ... «Mittelbayerische, juin 16»
9
Buddha-Ausstellung: Dalai Lama übernimmt Schirmherrschaft
"Die Schirmherrschaft des Dalai Lama für die Ausstellung 'Buddha' im Weltkulturerbe Völklinger Hütte stellt für uns die größtmögliche Ehre dar", sagt Meinrad ... «Tageblatt online, juin 16»
10
Homöopathie-Kongress in Bremen
... Wissenschaft, Gesundheit und Verbraucherschutz, Eva Quante-Brandt (SPD), in die Kritik geraten. Denn sie übernimmt die Schirmherrschaft des Kongresses. «Radio Bremen Online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schirmherrschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schirmherrschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z