Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "himaye" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIMAYE EN TURC

himaye play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HIMAYE EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «himaye» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

protection

Himaye

Un régime juridique dans lequel un État ou un protecteur est sous la protection et le contrôle d'un autre par un contrat ou une décision unilatérale dans les relations internationales. Ce degré de protection et de contrôle montre quelques différences. Par exemple, le protectorat de l'Inde sur est protégé du Bhoutan qui ne vont pas l'état avant de garantir la sécurité, Protectorat de Bohême et de Moravie en Mars 1939. Fondée en Tchécoslovaquie était en fait une annexion de masquage. Bien que le terme protecteur ait été utilisé pour la première fois au dix-neuvième siècle, l'histoire des relations protectrices est beaucoup plus ancienne. Rome a utilisé la terminologie pour dissimuler sa subjugation en définissant sa relation avec les peuples dépendants. Par exemple, les dirigeants de Numidya, de Macédoine, de Syrie et de Pergame étaient considérés comme inservients. Dans l'Europe médiévale, il a été exprimé en termes de loi féodale, telle que le vassalisme, qu'un état était soumis au paternalisme. Au XVIe siècle, la naissance des États nationaux en Europe répandit la pratique du protectorat par étapes pour l'annexion. 19. Himaye veya protektora, uluslararası ilişkilerde, bir sözleşme ya da tek taraflı bir karar uyarınca, bir devletin ötekini koruma ve denetimi altına aldığı hukuksal rejim. Bu koruma ve denetimin derecesi bazı farklılıklar gösterir. Örneğin Hindistan'ın Bhutan üzerindeki protektorası korunan devletin güvenliğini garanti etmekten ileri gitmezken, Mart 1939'da Çekoslovakya'da kurulan Bohemya ve Moravya Protektorası aslında bir ilhakı maskeliyordu. Protektora teriminin ilk kez 19. yüzyılda kullanılmasına karşın, protektora ilişkisinin geçmişi çok daha eskiye dayanır. Roma kendisine bağımlı halklarla ilişkisini tanımlamada boyunduruk altında tutma durumunu gizlemeye yarayan terimler kullanıyordu. Örneğin Numidya, Makedonya, Suriye ve Pergamon hükümdarları inserviente sayılıyordu. Ortaçağ Avrupa'sında bir devletin öbürüne tabi olması vasallık gibi feodal hukuk terimleriyle dile getiriliyordu. 16. yüzyılda Avrupa'da ulusal devletlerin doğuşu, ilhak için basamak niteliğindeki protektora uygulamalarını yaygınlaştırdı. 19.

définition de himaye dans le dictionnaire turc

protection Protéger, protéger, protéger, protéger. / Ne le tiens pas, ne le tiens pas. himaye Koruma, gözetme, esirgeme, koruyuculuk. / Kayırma, elinden tutma.
Cliquez pour voir la définition originale de «himaye» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HIMAYE


daye
daye
döner sermaye
döner sermaye
emaye
emaye
fuaye
fuaye
fürumaye
fürumaye
gaye
gaye
ilânihaye
ilânihaye
kinaye
kinaye
mütedavil sermaye
mütedavil sermaye
paye
paye
pespaye
pespaye
saye
saye
sermaye
sermaye
vikaye
vikaye

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HIMAYE

hilekâr
hilekârlık
hileli
hileli iflâs
hilesi
hilesiz
hilkat
hilkaten
hilozoizm
hilye
himaye etmek
himaye görmek
himayeci
himayecilik
himayesine almak
himayesiz
himen
himmet
himmet etmek
himmetin var olsun

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HIMAYE

Ali´nin külâhını Veli´ye
abiye
adliye
akliye
aktariye
ameliye
arakıye
ardiye
armudiye
arpa şehriye
asabiye
askeriye
askerî rüştiye
asliye
atelye
atölye
ayranı yok içmeye
aziziye
badiye
âdet yerini bulsun diye

Synonymes et antonymes de himaye dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HIMAYE»

Traducteur en ligne avec la traduction de himaye à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIMAYE

Découvrez la traduction de himaye dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de himaye dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «himaye» en turc.

Traducteur Français - chinois

主持
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

auspicios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

auspices
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तत्त्वावधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покровительство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auspícios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auspices
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlindungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auspizien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後援
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangayoman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự che chở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षण
75 millions de locuteurs

turc

himaye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

auspici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

auspicje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заступництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auspiciile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskerming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de himaye

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIMAYE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «himaye» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot himaye en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HIMAYE»

Découvrez l'usage de himaye dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec himaye et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Belgelerle Himaye-i Etfal Cemiyeti, 1917-1923
Child welfare; Turkey; history.
Cüneyd Okay, 1999
2
Islamist Mobilization in Turkey: A Study in Vernacular ... - Sayfa 73
They were expected to return their energy and labor to the family pool and to submit to the support and protection, or himaye, of the family. Himaye is the principle of protection by and loyalty to family, region of origin, and, by extension, political ...
Jenny B. White, 2011
3
1919'da yabancı himaye tartışmaları ve Amerikan ...
World War, 1914-1918; Turkey; diplomatic history; Turkey; foreign relations; United States.
Hayri Yıldırım, 2012
4
Sûfi Aşk ve Ölüm:
Hüdâyî, inşaettiği bu sosyalve siyasî muhitin manevî rehberliğinin yanında, bazı devlet adamlarını ve sûfileri de himaye etmiştir. Koruma, esirgeme, yardım etme, ziyaret etme, kayırma veelinden tutma gibi anlamlara gelen himaye, Osmanlı'da ...
Bilal Kemikli, 2014
5
İslâm ansiklopedisi: Hilâl - Hüseyin Lâmekânã\B8\ - Sayfa 56
HiMAYE Câhiliye devrinde ve İslâm'ın ilk dönemlerinde Araplar arasında yaygın olan bir müessese. J Sözlükte "korumak, zarar verecek şeylere engel olmak" anlamına gelen himaye kelimesi terim olarak kişi, aile. aşiret ve kabilelerin herhangi ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1998
6
İslâm ansiklopedisi: Cilve - Dârünnedve - Sayfa 34
Aynı kökten gelen icâ- re ve mücâvere de "himaye ve komşuluk" anlamlarına gelmektedir. Allah Teâ- lâ Kur'ân-ı Kerîm'de kendisinin her şeyi koruyup kolladığını, fakat zâtının himayeye muhtaç olmadığını ifade etmektedir (bk. el-Mü'minûn ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1993
7
Haksız Değilim:
Yetimlerin Himayesi Bakıma muhtaç çocukları himaye hususunda İslâm'ın hassasiyetini en iyi dile getiren şey,içtimaî yönden zarara uğrayanlardan sayılacak olan yetimler hakkındaki teşrîattır. Bizzat Kur'ânı Kerim bunlarınihmal edilmemesi, ...
Prof. Dr. İbrahim Canan, 2014
8
Bir İ’câz Hecelemesi:
178 âyetinde olduğu gibi, vikâye ve himaye etti mânâsına gelmektedir. Bu fiil, “iftiâl” babına girince yani şeklini alınca “sakındı, korundu, birinin himayesine girdi” mânâlarına gelir. Malum olduğu üzere “iftiâl” babı mutâvaat (dönüşlülük) içindir.
M. Fethullah GÜLEN, 2014
9
Hanım Sahabeler:
Eşinin sesini duyan Hz.Zeynep, dualarınınkabul olduğunuhissederek hiç düşünmeden eşini himayesi altına aldı.Yıllardır buanı beklemiş,çok sevinmiş veheyecanlanmıştı. O heyecanla,eşini himayesi altına almaklakalmadı, Allah Resûlü ...
Hilal Çelikkol Kara, ‎Abdullah Kara, 2011
10
Kırım Hanlığının kuruluşu ve Osmanlı himâyesinde ... - Sayfa 98
Muzaffer Ürekli. Bütün bunların yanında Cenevizliler, Kırım hanlığının sahil bölgelerinde yer alan ticâret kolonilerini emniyete alabilmek için Kefe, Kerş ve Azak gibi yerlerde kaleler inşâ ederek, bu liman şehirlerinde siyâsî hâkimiyetlerini de ...
Muzaffer Ürekli, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIMAYE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme himaye est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aziz Babuşcu'dan gündeme ilişkin önemli açıklamalar
... kadar Esad'a yönelik hiçbir hareketi olmadığını göz önünde bulundurarak tıpkı İsrail'e karşı hiç olmadığı gibi onu himaye eden pozisyon almış durumda” dedi. «Mynet Haber, oct 15»
2
AB'den teröriste himaye
AB'den teröriste himaye. AB ülkeleri, Türkiye'nin iade talebini görmezden gelerek, haklarında kırmızı bülten çıkarılan 657 PKK mensubunu iade etmedi. «On5yirmi5, août 15»
3
Himaye altındaki Yunanistan veya Türkiye neden AB'ye üye …
Yunanistan örneğinde görüldüğü gibi, AB bölgesinin üyelerinin ulusal egemenlik ve bağımsızlığına mutlak müdahale tehdidi, Türkiye'nin neden bu projeye dâhil ... «STAR, août 15»
4
Avrupa PKK'yı himaye ediyor
Haklarında kırmızı bülten çıkarılan 650 terör örgütü PKK mensubu, Avrupa'nın çeşitli ülkelerinde yakalanmalarına rağmen bu ülkeler tarafından Türkiye'ye iade ... «Güneş, août 15»
5
İftar, Şans, Himaye, MV olmak, Ataşehir, Medyamız…
“Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ve Emine Erdoğan, sporcu ve sanatçılarla Huber Köşkü'ndeki iftar programında bir araya geldi.” (Basından). «Internet Haber, juil 15»
6
Siirt'te 22 Çocuk, 13 Koruyucu Aile Tarafından Himaye Ediliyor
Siirt'te 2008 yılında başlatılan koruyucu aile uygulamasında 7 yıl için 22 çocuğun 13 koruyucu aile tarafından himaye edildiği açıklandı. Siirt Aile ve Sosyal ... «Son Dakika, juil 15»
7
Bakan Yılmaz, ihtiyaç sahibi ailelere anahtarlarını teslim etti
Devlet hizmet isteyene evlat gibidir, devlet hizmet isteyene, şefkat isteyene, koruma isteyene, himaye isteyene devlet anadır, devlet babadır. İşte bugün burada ... «Milliyet, mai 15»
8
Tutuklu Özbek aktivist BM'den himaye istedi
Azam Fermonov Ban Ki-moon'a gönderdiği bu mektubun kendisi için son şans olabileceği için BM Genel Sekreterinin kendisini himayesine almasını istiyor. «Dünya Bülteni, mai 15»
9
Soykırım Yapan Bir Millet Yetim Ermeni Çocuklarını Himaye Etmezdi'
Kilis 7 Aralık Üniversitesi öğretim üyelerinden Yrd. Doç. Dr. Halil Özşavlı, Türklerin tarihte Ermeni soykırımı yapmasının söz konusu olmadığının en bariz delilinin ... «Haberler, mai 15»
10
Trabzonspor: Camiamızın ve futbol emekçilerinin emekleri şikeyle …
Trabzonspor camiasının ve futbol emekçilerinin emeklerinin şikeyle gasp edildiği belirtilirken, "Gasp edenler himaye edilmiştir, himaye edilmektedir. «Cihan Haber Ajansı, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Himaye [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/himaye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z