Téléchargez l'application
educalingo
penitencjarny

Signification de "penitencjarny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PENITENCJARNY EN POLONAIS

penitencjarny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PENITENCJARNY

afabularny · agrarny · alinearny · alweolarny · antyegalitarny · antyhumanitarny · antylimfocytarny · antynuklearny · antysanitarny · apel karny · arcyspektakularny · armilarny · asenizacyjno sanitarny · autorytarny · bazarny · bezdarny · kliniczno penitencjarny · postpenitencjarny · sedzia penitencjarny · system penitencjarny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PENITENCJARNY

penicylina · penicylinaza · penicylinowy · peninski · penis · penitencja · penitencjal · penitencjaria · penitencjariusz · penitencjarnia · penitencjarysta · penitencjaryzm · penitencjarz · penitent · penitentka · peniuar · peniuarek · penklub · penn · penne

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PENITENCJARNY

bezkarny · bialo czarny · bifilarny · bilinearny · binarny · binokularny · bipolarny · bocian czarny · brazowo czarny · browarny · brunatno czarny · brunatnoczarny · celularny · ciezarny · cmentarny · cyrkularny · czarny · dluznik solidarny · dokumentarny · dyplomatyczno konsularny

Synonymes et antonymes de penitencjarny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PENITENCJARNY»

penitencjarny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de penitencjarny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PENITENCJARNY

Découvrez la traduction de penitencjarny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de penitencjarny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penitencjarny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

监狱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

La prisión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

The prison
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السجن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тюрьма
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a prisão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কারাগার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

la prison
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

das Gefängnis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

刑務所
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감옥
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Penitentiary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các tù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறைக்குக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रायश्चित्ताबाबतचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cezaevi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

la prigione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

penitencjarny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Тюрма
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

închisoarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η φυλακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die gevangenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fängelset
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fengselet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penitencjarny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENITENCJARNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de penitencjarny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penitencjarny».

Exemples d'utilisation du mot penitencjarny en polonais

EXEMPLES

3 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PENITENCJARNY»

Découvrez l'usage de penitencjarny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penitencjarny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polityka karna i penitencjarna w Polsce w okresie przemian prawa ...
Rozdział X Nowe instytucje prawa karnego w praktyce penitencjarnej oraz podsumowanie i wnioski Kodyfikacja karna uchwalona w 1997 r. przyniosła wiele nowych unormowań i instytucji, które miały wywrzeć znaczący wpływ na ...
Teodor Szymanowski, 2005
2
Zezwolenia na czasowe opuszczenie zakładu karnego w polskim systemie ...
Bilans zysków i strat postępowania ze skazanymi w izolacji penitencjarnej jest jednoznacznie ujemny. Nie sprawdziła się izolacja i rozmyślania nad popełnionym czynem, co oferował system celkowy. Wychowawcze oddziaływanie w ...
Grażyna B. Szczygieł, 2013
3
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 183
Można powtórzyć za J. Warylewskim, że system penitencjarny określany jest przez zespól dyrektyw, wskazujących na zasady i sposoby wykonywania kary pozbawienia wolności, przy wykorzystaniu środków techniczno–materialnych oraz ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENITENCJARNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penitencjarny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opaska zamiast odsiadki za kratami
Tylko w pierwszym półroczu br. sąd penitencjarny w Opolu wydał 188 wyroków, w których zamienił więzienie na karę w systemie dozoru elektronicznego. «Nowa Trybuna Opolska, août 15»
2
Obama w więzieniu - chce zmienić system penitencjarny
Barack Obama chce zmian w więziennictwie. Amerykański prezydent spotkał się z osadzonymi. Obamie nie podoba się surowe prawo dotyczące skazańców. «http_//www.superstacja.tv/, juil 15»
3
W Gdańsku powstanie pierwsza klasa o profilu penitencjarnym
W Gdańsku powstanie pierwsza w Trójmieście klasa o profilu penitencjarnym. Porozumienie w tej sprawie podpisała pomorska służba więzienna oraz dyrekcja ... «Wirtualna Polska, mars 15»
4
18 faktów dotyczących amerykańskiego więziennictwa. Jak wypada …
W Polsce: 77865 osób w jednostkach penitencjarnych wg danych Centralnego Zarządu Służby Więziennej z 20 lutego 2015 r. 2. Liczba ludzi za kratkami w ... «Wiadomosci 24, févr 15»
5
Wychowawca więzienny: Nazywa się nas klawiszami, krytykuje …
W tym okresie odbywa szkolenie wstępne, uczy się przepisów penitencjarnych, ewidencyjnych i ochronnych. Po pierwszym dniu organizacyjnym byłem jak ... «Gazeta.pl, déc 14»
6
Cała prawda o polskim więzieniu
W jakiej kondycji jest nasz rodzimy system penitencjarny? O sytuacji polskiego więziennictwa rozmawiamy z socjologiem dr Pawłem Moczydłowskim. «Interia, oct 14»
7
"Więzienne państwo". Premiera w TVN24 Biznes i Świat
Dokument opowie o amerykańskim systemie penitencjarnym oraz odsłoni kulisy eksperymentu, którego celem jest przywrócenie skazanych do "normalnego" ... «TVN24, août 14»
8
Więzień unieruchomiony pasami na 15 godzin chce …
Jednak sąd penitencjarny, do którego poskarżył się AZ, odmówił przyjęcia skargi ... Iustitia i sędzia wydziału penitencjarnego Sądu Okręgowego w Szczecinie. «Gazeta Wyborcza, avril 14»
9
Dozór elektroniczny dla Ikonowicza. Żona: To upokarzające
Sąd penitencjarny ma rozpatrzyć wniosek za kilka dni. - To upokarzające, moim zdaniem Piotr może się na to nie zgodzić - mówi jednak żona byłego posła. «TVN Warszawa, nov 13»
10
Skazani odpracują karę w parku w Szymiszowie
Jak dobrze pójdzie, a sąd penitencjarny zaliczy mi pracę w parku, to pod koniec wakacji może będę już w domu. Skazani są zatrudnieni w Szymiszowie na ... «Nowa Trybuna Opolska, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penitencjarny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/penitencjarny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR