Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pensum" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENSUM EN POLONAIS

pensum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PENSUM


ad usum
ad usum
civis romanus sum
civis romanus sum
cogito ergo sum
cogito ergo sum
curiosum
curiosum
dim sum
dim sum
dis aliter visum
dis aliter visum
facit indignatio versum
facit indignatio versum
fiksum
fiksum
konsum
konsum
mare clausum
mare clausum
miss universum
miss universum
nosce te ipsum
nosce te ipsum
per consensum
per consensum
rigorosum
rigorosum
sum
sum
uniwersum
uniwersum
vitrum gloriosum
vitrum gloriosum

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PENSUM

pensi
pensja
pensjon
pensjonacik
pensjonara
pensjonareczka
pensjonariusz
pensjonariuszka
pensjonarka
pensjonarski
pensjonarskosc
pensjonarz
pensjonat
pensjonatowy
pensjonowac
pensjonować
pensyjka
pensyjny
pensylwania
pensylwanski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PENSUM

ab iove principium
abditorium
absolutorium
absolutum dominium
absurdum
acidum
activum
ad absurdum
ad audiendum verbum
ad baculum
ad captandum
ad deliberandum
ad depositum
ad exemplum
ad extremum
ad infinitum
ad initium
ad libitum
ad limina apostolorum
ad locum

Synonymes et antonymes de pensum dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PENSUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de pensum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENSUM

Découvrez la traduction de pensum dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pensum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pensum» en polonais.

Traducteur Français - chinois

pensum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pensum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pensum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pensum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pensum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pensum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pensum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pensum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pensum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pensum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pensum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pensum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pensum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pensum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pensum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளியில் தண்டனையாகக் கொடுக்கப்படும் வேலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pensum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pensum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pensum
65 millions de locuteurs

polonais

pensum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pensum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pensum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pensum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pensum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pensum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pensum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pensum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENSUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pensum» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pensum en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PENSUM»

Découvrez l'usage de pensum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pensum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Verfassung und Verwaltung des preußischen Staates: eine ...
Zur Ausführung derselben muß das Pensum möglichst hochgestellt werden, wÄ der Arbeiter, sobald er das Pensum wirklich erreicht, schon am reinen Lohne ertrage Von dein Pensum Theil nimmt; dagegen steigt für den fleißigen und ...
Ludwig ¬von Rönne, 1840
2
Intertextes de L'oeuvre de Beckett - Strona 38
impossibilite de 1'experience du pensum, cette fagon de le quitter en se mettant en route, est 1'indice du son fondamental qui reste identique et d'ou a surgi le pensum tout comme il y rentre apres s'etre acquitte". En un instant 1'attente ...
Marius Buning, ‎Sjef Houppermans, 1994
3
Das Polizeiwesen des Preussischen Staates ... - Strona 243
Zur Ausführung derselben muß das Pensum möglichst hochgestellt werden, weil der Arbeiter, sobald er das Pensum wirklich erreicht, schon cim reinen Lohn- ertrage von dem Pensum Theil nimmt; dagegen steigt für den fleißige,, und ...
Ludwig von Rönne, ‎Heinrich Simon, 1840
4
The Domesday Geography of South-West England - Strona 419
10s. od. ad pensum reddebant firmam hunius (sic) noctis cum suis appendiciis q.r. 60s. ad pensum q.r. £4% ad pensum q.r. £18 ad pensum q.r. £12 ad pensum q.r. £23 ad pensum q.r. £24 ad pensum q.r. £6 q.r. £\2 ad pondus et arsuram q.r. ...
H. C. Darby, ‎R. Welldon Finn, 1967
5
The Metaphysical Vision: Arthur Schopenhauer's Philosophy of Art and ...
well as on a small, universal need, restless exertion, constant pressure, endless strife, forced activity, with extreme exertion of all bodily and mental powers. (WWR II, 357)87 The word "pensum" originates from the Latin "pendere" which means ...
Ulrich Pothast, 2008
6
The Grove Companion to Samuel Beckett: A Reader's Guide to His ...
For Belmont's recollections, see his Souvenirs d'outremonde (Paris: CalmannLévy, 2001). pensum: the “task” of living, as defined by Schopenhauer's Doctrine of Suffering (Parerga und Parapomena Il.xii#157): “Das Leben ist ein Pensum zum ...
C. J. Ackerly, ‎S. E. Gontarski, 2007
7
Organizacja szkół i zarobki dyrektorów: (raport z badań) - Strona 31
Aby to sprawdzić zapytano respondentów o wysokość zniżki godzin wicedyrektorów i ich pensum. Ze względu na dużą różnorodność wysokości pensum i zniżek, dla ujednolicenia dalszych rozważań i uniknięcia nieporozumień wynikających ...
Szymon Więsław, 2006
8
Samuel Beckett's Hidden Drives: Structural Uses of Depth Psychology
Instead, Beckett sets that invisible reality against human life: "the 'invisible reality' that damns the life of the body on earth as a pensum and reveals the meaning of the word: 'defunctus'." Part of this passage may be found in Beckett's primary ...
James Donald O'Hara, 1997
9
Pensum inaugurale, De plethora: quod annuente summo numine : ex ...
PENSUM INAUGURALE, D S PLETHQR A. CUM lege cautum sìt academica, ut omnes qui hac in Universitate doctoratum ambi- unt, pensum inaugurale, libelli instar, imprimen- dum curent ; et ego, ea causa, invitum licet, fruc^ tus in lucem ...
William Robertson, ‎Boyle Coghlan, 1773
10
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Pensum - nie czasu pracy, który, jeśli nauczyciel traktuje swoje obowiązki sumiennie, musi być co najmniej dwukrotnie większy od pensum. Drastyczne zwiększenie liczby godzin pracy nauczycieli nie pozostanie bez wpływu na jakość ...
Poland. Sejm, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENSUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pensum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nauczyciele nie chcą zmian. ZNP broni gimnazjum
W Niemczech pensum w szkole podstawowej to 26 - 27 lekcji... (45 minutowych) (do 21 ... Do PLB nigdzie w Europie nauczyciele nie maja tylu godzin pensum. «GazetaPrawna.pl, nov 15»
2
Frank Ribery | Jetzt schon doppeltes Pensum
König Franck verdoppelt sein Laufpensum! Donnerstag joggte Superstar Franck Ribéry (32) bereits 20 Minuten auf dem Rasen – vorgestern waren es zehn. «BILD, oct 15»
3
Czarne chmury nad dyrektorami miejskich szkół
Z powodu niewypełniania pensum dyrektorskiego szef Gimnazjum nr 4 stracił kierownicze stanowisko. Mogą być kolejne zwolnienia. Od kilku miesięcy słupski ... «Głos Pomorza, août 15»
4
Odroczone sześciolatki: Pensum nauczycieli w przedszkolach …
Część z nich przyznaje nauczycielom pensum na poziomie 25 godzin, a pozostali pozwalają im pracować o trzy godziny tygodniowo mniej. Powód? Niejasne ... «GazetaPrawna.pl, août 15»
5
La UCAB modifica pensum de Comunicación Social
La modificación con respecto al pensum anterior se hará oficial en el mes de ... Periodismo y Comunicaciones Publicitarias, y que con este nuevo pensum el ... «El Nacional.com, juil 15»
6
Vold og overgrep ikke pensum
Barneombudet mener kunnskap om vold og seksuelle overgrep er et av de viktigste tiltakene for å beskytte barn mot vold og overgrep, likevel er ikke dette ... «P4 Radio Hele Norge ASA, mai 15»
7
Legionowo. Dłuższy czas pracy dla nauczycieli wspomagających
Z uwagi na wzrost liczby uczniów z dysfunkcjami i chęć ułatwienia im dostępu do nauki z udziałem nauczycieli wspomagających, pensum tych pedagogów od 1 ... «Gazeta Powiatowa, mai 15»
8
Pensum do tablicy
Zwrócił on uwagę na fakt, że dla części nauczycieli pensum wynosi 18, a dla innych 28 godzin tygodniowo. Urzędnicy podzielili te wątpliwości. Stąd propozycja ... «Gazeta Miejscowa, mai 15»
9
Nie będzie więcej godzin dla specjalistów w szkołach
Rada Miejska nie zgodziła się dzisiaj, by zwiększyć pensum dla specjalistów pracujących w szkołach. Chodzi o logopedów, pedagogów i psychologów. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, avril 15»
10
Dodatkowe godziny pracy specjalistów
W tym celu przygotowany został projekt uchwały w sprawie zwiększenia pensum specjalistów. Początkowo projekt zakładał zwiększenie liczby godzin o 6 ... «portEL.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pensum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pensum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż