Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pensjonariusz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENSJONARIUSZ EN POLONAIS

pensjonariusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PENSJONARIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
bestiariusz
bestiariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
dariusz
dariusz
datariusz
datariusz
demetriusz
demetriusz
depozytariusz
depozytariusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PENSJONARIUSZ

pens
pensi
pensja
pensjon
pensjonacik
pensjonara
pensjonareczka
pensjonariuszka
pensjonarka
pensjonarski
pensjonarskosc
pensjonarz
pensjonat
pensjonatowy
pensjonowac
pensjonować
pensum
pensyjka
pensyjny
pensylwania

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PENSJONARIUSZ

dezyderiusz
diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
instrumentariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
kartulariusz

Synonymes et antonymes de pensjonariusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PENSJONARIUSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de pensjonariusz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENSJONARIUSZ

Découvrez la traduction de pensjonariusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pensjonariusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pensjonariusz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

寄宿生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

huésped
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boarder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثاوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пансионер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pensionista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোর্ডিং স্কুলের ছাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pensionnaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemondok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Internatsschüler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボーダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하숙인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boarder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinh viên nội trú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वसतिगृहातील विद्यार्थी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatılı öğrenci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pensionante
65 millions de locuteurs

polonais

pensjonariusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пансіонер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elev intern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικότροφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loseerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boarder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boarder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pensjonariusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENSJONARIUSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pensjonariusz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pensjonariusz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PENSJONARIUSZ»

Découvrez l'usage de pensjonariusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pensjonariusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 137
Bliskoznaczne: licealistka, gimnazjalistka, nastolatka, podlotek, podfruwajka. Por. uczennica. pensjonariusz z francuskiego pension- naire; rzecz. r. m.; D. B. pensjonariusza, /. mn. M. pensjonariusze, D. B. pensjonariu- szyll pensjonariuszów; ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Papierowe marzenia
Widnia o na niej nazwisko pensjonariusza, pokóji numeróZka. # Na tej kartcejest informacjao tym, gdzie posiek mabyć podany.#Wskaza a miejsce, na którymnapisano JADALNIASTÓ 9. #To oznacza, Ze ten pensjonariusz jada w jadalni przy ...
Richard Paul Evans, 2012
3
Szpitalnictwo kościelne w archidiakonacie łęczyckim i łowickim do ...
Zaznaczono przy tym, że każdy pensjonariusz będzie mógł zatrzymać zarobione pieniądze99. Można powiedzieć, że zarządcy szpitala starali się także i tu zapobiec monotonii życia szpitalnego, dając ubogim możliwość lekkiej pracy.
Paweł Staniszewski, 2004
4
Bruliony Profesora T.:
Pensjonariusz? – spytałem. Starałem się być rzeczowy. – Pensjonariusz i pracownik – sprostował. – Halftime duty. Dziś mam wolne. Uścisnęliśmy sobie dłonie. Chciałem mu powiedzieć „bardzo mi pan pomógł”, ale tego akurat nie byłem ...
Józef Hen, 2016
5
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 7 - Strona 269
podzielić pensjonariuszy na 3 klasy (zaliczając młodzież do klasy I). Dzieci pensjonariuszy miały być odebrane rodzicom i przekazane pod opiekę Towarzystwu Dobroczynności, jeśli nie są jeszcze zdolne zarobić na własne utrzymanie.
Stanisław Kalabiński, ‎Anna Kiżys, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1970
6
Planowanie urządzeń kulturalnych i socjalnych - Strona 179
Normy zatrudnienia w zakładach opieki społecznej obliczane są w stosunku do liczby pensjonariuszy i dla poszczególnych typów zakładów wynoszą: w domach opieki dla dorosłych: do 75 miejsc — 1 pracownik (personelu ogółem) na 8,8 ...
Leonard Wiszniewski, 1954
7
Dziedzictwo Orchana:
Ale teraz jest pora lunchu, więc wszyscy pensjonariusze są w jadalni. Proszę pój9ć tym gównym korytarzem i skręcić w prawo. Zobaczy pan tabliczkę wskazującą drogę. Orchan przechodzi przez labirynt korytarzy, zanim trafia do stoówki.
Aline Ohanesian, 2016
8
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 7 - Strona 269
podzielić pensjonariuszy na 3 klasy (zaliczając młodzież do klasy I). Dzieci, pensjonariuszy miały być odebrane rodzicom i przekazane pod opiekę Towarzystwu Dobroczynności, jeśli nie są jeszcze zdolne zarobić na własne utrzymanie.
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), ‎Stanisław Kalabiński, 1976
9
Cywilizacja zdrowia - Strona 42
Praktyka w sanatoriach, prewentoriach i SPA oraz domach pomocy społecznej ma obejmować problematykę specyficznej pracy tych jednostek oraz poszukiwań rozwiązań metod skutecznej edukacji prozdrowotnej pensjonariuszy (pacjentów ...
Praca zbiorowa pod redakcją Mateusza Warchała, 2016
10
Formy opieki nad ubogimi w Gdańsku od 16 do 18 wieku - Strona 129
i otwarcia stanowili większość pensjonariuszy. Dla skazanych za drobne przestępstwa pobyt w Domu Wychowawczym przebiegał w warunkach obostrzonych; pracę mieli cięższą, izolowano ich od pozostałych pensjonariuszy, ...
Zdzisław Kropidłowski, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENSJONARIUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pensjonariusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zaginął pensjonariusz Domu Pomocy Społecznej w Choroszczy
Zaginiony Grzegorz Klepacki ma 45 lat. Ma 180 cm wzrostu, jest szczupłej budowy ciała, ma krótkie włosy z widocznymi zakolami i wysokie czoło. Ubrany był w: ... «BiałystokOnline.pl, nov 15»
2
Zaginął Ryszard Ficoń - pensjonariusz DPS w Cieszynie
Policjanci poszukują zaginionego Ryszarda Ficoń. 41-letni mieszkaniec DPS-u w Cieszynie ostatni raz był widziany 18 września 2015 roku. Wszystkie osoby ... «Gazeta Codzienna, sept 15»
3
Śmierć pensjonariusza sieradzkiego DPS. Prokuratura odmówiła …
Prokuratura Rejonowa w Sieradzu odmówiła wszczęcia śledztwa w sprawie śmierci pensjonariusza Domu Pomocy Społecznej w Sieradzu po przeprowadzeniu ... «Dziennik Łódzki, sept 15»
4
Tarnów. Niebezpieczny staw Kantoria. Dlaczego utonął w nim …
Tu nikt nikogo nie trzyma na siłę i nasi pensjonariusze, jeśli tylko chcą, mogą opuszczać jego mury. Po to, żeby pójść do sklepu czy na spacer - mówi Renata ... «Gazeta Krakowska, sept 15»
5
Policjanci wyłowili topielca z Wisły
Okazało się, że to pensjonariusz miejscowego domu pomocy społecznej. Na razie nie wiadomo, czy był to nieszczęśliwy wypadek, czy samobójstwo. Policja nie ... «fakt.pl, juil 15»
6
Z Noteci wyłowiono zwłoki pensjonariusza domu pomocy społecznej
Trwa wyjaśnianie przyczyn śmierci 62-letniego mężczyzny, którego zwłoki wyłowiono z Noteci w miejscowości Wieleń w powiecie czarnkowsko-trzcianeckim. «Wirtualna Polska, juil 15»
7
Zwłoki pensjonariusza Domu Pomocy Społecznej w Sieradzu …
Zmarłego pensjonariusza znaleziono 3 lipca. Drzwi do jego pokoju była zamknięte na klucz. Otworzył je jeden z opiekunów zapasowym kluczem, a wtedy ... «Dziennik Łódzki, juil 15»
8
Mężczyzna, który podpalił DPS w Górnie nie trafi do więzienia
Biegli psychiatrzy uznali, że pensjonariusz - podpalacz był niepoczytalny. Pozostając na wolności, będzie zagrożeniem dla innych ludzi. «Nowiny24, juin 15»
9
Komu się należy miejsce w domu opieki
Wiele samorządów próbuje przerzucić ten ciężar na członków rodziny pensjonariusza. Nierzadko dochodzi do absurdów, gdy wezwania do zapłaty z gminy ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
10
Zarzuty dla pensjonariusza DPS w Górnie. Podpalił jeden z …
Pensjonariusz Domu Pomocy Społecznej w Górnie w powiecie rzeszowskim usłyszał zarzut podpalenia jednego z pawilonów. Mężczyzna nie przyznał się do ... «Onet.pl, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pensjonariusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pensjonariusz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż