Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proditoriamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRODITORIAMENTE EN ITALIEN

pro · di · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRODITORIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Proditoriamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PRODITORIAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «proditoriamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de proditoriamente dans le dictionnaire italien

La définition de productively dans le dictionnaire est d'une manière prodigieuse.

La definizione di proditoriamente nel dizionario è in modo proditorio.


Cliquez pour voir la définition originale de «proditoriamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRODITORIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRODITORIAMENTE

prodiere
prodiero
prodigalità
prodigalizzare
prodigalmente
prodigamente
prodigare
prodigarsi
prodigarsi per
prodigi
prodigio
prodigiosamente
prodigiosità
prodigioso
prodigo
proditore
proditorietà
proditorio
prodittatore
prodizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRODITORIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de proditoriamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «PRODITORIAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «proditoriamente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de proditoriamente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRODITORIAMENTE»

proditoriamente bene lealmente proditorio treccani proditoriaménte tradimento inganno colpirono alle spalle ucciso invia articolo pubblica blog sito proditoriamente grandi dizionari mén modo significato repubblica corriere della sera commesso aggressione xvii dalla disonestamente infidamente ingannevolmente slealmente vilmente contribuisci inserendo nuove lingua italiana italo svevo biblioteca classici italiani edizione riferimento tutte opere diretta mario lavagetto racconti scritti autobiografici critica traduzione dicios traduzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de proditoriamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRODITORIAMENTE

Découvrez la traduction de proditoriamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de proditoriamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proditoriamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

背信弃义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a traición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

treacherously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्वासघात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غدرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предательски
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

traiçoeiramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traîtreusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verräterisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裏切り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

culika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xảo trá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துரோகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वासघात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haince
70 millions de locuteurs

italien

proditoriamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdradziecko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрадницьки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perfidie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύπουλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troueloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förrädiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

treacherously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proditoriamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRODITORIAMENTE»

Le terme «proditoriamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proditoriamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proditoriamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proditoriamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRODITORIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proditoriamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proditoriamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot proditoriamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRODITORIAMENTE»

Découvrez l'usage de proditoriamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proditoriamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scritti germanici di diritto criminale: 4
... fortezze, passi, od altri posti di difesa, o cagioua, per mezzo di tradimento, la loro consegna, o presa; o 2) partecipa proditoriamente al nemico disegni di fortezze, o di accampamenti, 0 piani di operazioni militari; o 3) serve di spia al nemico; ...
F. A. Mori, 1847
2
Tutti i romanzi e i racconti
Proditoriamente. Il signorMaiersirecòdalsignorReveni non ben deciso ancora se domandargli conforto o aiuto. Erano stati buoni amici tutta la loro vita. Ambedue dal nulla s'erano fatta un'ingente sostanza lavorando ambedue da mattina a ...
Italo (alias Ettore Schmitz) Svevo, 2011
3
Storia d'Inghilterra: 7
ciavali d'aver proditoriamente tentato di sovvertim- le leggi fondamentali e il governo, e tòrre al re la sovrana autorità per imporne a'sudditi una arbitraria e tirannica; d'aver cercato, col mezzo delle più pazze calunnie contro l' amministrazione ...
‎1836
4
Storia d'Inghilterra di David Hume: 7
ciavali d'aver proditoriamente tentato di sovvertire le leggi fondamentali e il governo, e tòrre al re la sovrana autorità per imporne a'sudditi una arbitraria e tirannica; d'aver cercato, col mezzo delle più pazze calunnie contro l' amministrazione e ...
‎1836
5
Storia degli stati italiani dalla caduta dell'impero romano ...
proditoriamente. al servigio della Francia 198 b. Gaspare, detto il Fracassa, fra. de' due precedenti: B 173 a N 4. 189 b. 196 a. prigione dei Francesi 200 a. - 240 b. Federigo, cardinale: B 198 a. 199 a. 252 a. 253 a. legato nel campo francese ...
‎1842
6
Svevo's story: io non sono colui che visse ma colui che ...
... Proditoriamente, tutto dedicato al denaro e alla lotta sotterranea che si scatena tra due amici-rivali, con il fatale soccombere di uno dei due. Si tratta di due commercianti che hanno fatto fortuna insieme, ligi al principio per cui business is  ...
Elio Gioanola, 2009
7
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Proditore, che espone altri ai suoi nemici, ad un pe- ricolo; proditorio, sua f. agg. ; proditoriamente, f. aw. del voc. prec. tO. (Da reddo, per re do.) R e n d e r e, dare di nuovo ad alcuno ció che gli fu tolto ; ed anche : dare ; fruttare ; rendimento, ...
Giovanni B. Bolza, 1832
8
La coscienza di Zeno
Solo perché dolcemente l'accarezzai, esso proditoriamente m'assaltò e mi graffiò malamente le mani. Da quel momento non seppi più sopportare l'Inghilterra eil giorno appresso mi trovavoaParigi. Augusta, Alberta eanchela signora Malfenti ...
Italo Svevo, 2011
9
Benvenuto Rambaldi da Imola illustrato nella vita e nelle ...
Mascheroni fu della famiglia de"l'oschi di Fiorenza, e per eredità di un fratello proditoriamente ammazzò l' unico di lui figlio. Fu chiuso in una botte, e condotto per tutta la città di Fiorenza, indi decapitato. Se Illodredo fu parricida lo spinse ...
‎1835
10
Storia della Repubblica di Venezia dalla sua fondazione sino ...
Suo impegno contro il Duca di Savoia . 400. Viene ascritto nel Libro d' oro. 4.01. Si _unisce con i Grigioni a' danni degli Spagnuoli. 445. ,Muore proditoriamente assalito. 462. Effetti che ne derivano dalia sua morte. ivi. Enrico Re di Francia.
Giacomo Diedo, Orsolini, 1751

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRODITORIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proditoriamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricordo di Borsellino, tante polemiche sull'intercettazione
Il 20 luglio c'è stato il ricordo di Paolo Borsellino, ammazzato proditoriamente dalla mafia, e questo ha scatenato con sé, come prevedibile, ... «Piazza Armerina, juil 15»
2
Wimbledon 2015: le sentenze definitive
Così come un anno fa Djokovic, dopo un cammino costellato da prestazioni scadenti, ha proditoriamente occultato le sue reali potenzialità fino ... «Tennis Circus, juil 15»
3
Decreti efficienza energetica e infissi. Broglio, Confartigianato …
... da un'omissione formale, e che gli estensori dei DM non abbiano voluto proditoriamente escludere la validità/applicabilità delle altre norme. «Guida Finestra, juil 15»
4
Wimbledon 2015: Muguruza da urlo, è finale!
Più forte anche di due falli di piedi proditoriamente chiamati in fasi delicatissime del match, più forte, soprattutto, del peso specifico di palline ... «VAVEL.com, juil 15»
5
I Vigili spengono l'estate all'Ostiense. Sigilli al 'Gasometro'
... rispetto al danno economico e morale che questo blitz, che a me sembra proditoriamente organizzato, comporterà alla manifestazione». «Online-News, juil 15»
6
MASSAFRA - Violenze e minacce alla madre inferma per ottenere …
Il giovane, infatti, ha raggiunto l'abitazione di famiglia e, al culmine di un'accesa discussione con la madre, ha tentato proditoriamente di ... «ManduriaOggi, juil 15»
7
In Calabria si torna al voto: ecco le prove
Oggi riappare la ventilata operazione fantasma che, proditoriamente, vanta la prossima assunzione automobilistica a Gioia Tauro per 888 ... «Ecodellojonio, juil 15»
8
Sassari, il quadro di protesta finisce nel cassonetto
... del fatto che il suo lavoro era stato proditoriamente prelevato dall'irrispettoso personale della Nettezza urbana che l'aveva portato via. «La Nuova Sardegna, juil 15»
9
La formula Bevagna
A rischio di squalifica nel corso dell'ultima edizione conclusasi la settima scorsa, ha fatto proditoriamente scendere da una Porche, davanti alle ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
10
Alcune considerazioni su Roma capitale
Il grido di allarme lanciato dal prof. Caravita contro l'equiparazione di Roma Capitale alle altre città metropolitane proditoriamente fissata dal ... «Federalismi.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proditoriamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/proditoriamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z