Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piecowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIECOWY EN POLONAIS

piecowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIECOWY


antybodzcowy
antybodzcowy
antymiazdzycowy
antymiazdzycowy
bablowcowy
bablowcowy
bezkolcowy
bezkolcowy
bezkrancowy
bezkrancowy
bezksiezycowy
bezksiezycowy
bezmiejscowy
bezmiejscowy
bezowocowy
bezowocowy
bezpalcowy
bezpalcowy
bielicowy
bielicowy
blonicowy
blonicowy
koks hutniczy wielkopiecowy
koks hutniczy wielkopiecowy
plecowy
plecowy
przypiecowy
przypiecowy
stuswiecowy
stuswiecowy
swiecowy
swiecowy
wiecowy
wiecowy
wielkopiecowy
wielkopiecowy
wieloswiecowy
wieloswiecowy
zapiecowy
zapiecowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIECOWY

pieciozgloskowy
pieciozlotowka
pieciozlotowy
pieciuset
pieciusetzlotowy
piecki
pieckowski
pieckroc
piecowisko
piecownia
piecset
piecset szescdziesiat piec
piecset szescdziesiaty piaty
piecsetka
piecsetlecie
piecsetletni
piecsetny
piecsettysiecznik
piecsetzlotowka
piecsetzlotowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIECOWY

blyskawicowy
bocznicowy
bodzcowy
brajtszwancowy
brusznicowy
budulcowy
calostronicowy
centrolewicowy
centroprawicowy
chlorowcowy
ciemiezycowy
ciemnicowy
cieplicowy
cukier owocowy
cukrzycowy
cycowy
cykl ksiezycowy
cyrk lodowcowy
czadnicowy
czarny staw gasienicowy

Synonymes et antonymes de piecowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIECOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de piecowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIECOWY

Découvrez la traduction de piecowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de piecowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piecowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

furnace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भट्ठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্নিকুণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

four
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ofen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファーネス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pawon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lò lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forno
65 millions de locuteurs

polonais

piecowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuptor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλίβανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ugn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ovn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piecowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIECOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piecowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot piecowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIECOWY»

Découvrez l'usage de piecowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piecowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 92
Majster piecowy w hutach. Os. Zel. 84; do niego nalezy piec zaprawiaé, dogla/laé, jak w nim ruda topnieje.' ib. 13. Piecowa dziura, czeluáé, Ross, печура, печурка; (cf. pieezara). Sciana wewnftrzna piecowa (Vind. steja, stie- ja). Ostrozenie ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ofenhüter, m. der, piecuch, zapiecnik, zapiecoleg, L. Ofenkachel, f. die, kachel piecowy. Ofenkrücke, f. die, koczarga, koczerga, pogrzebaczka, kosior, Hopata do pieca, "pociask, "szurnlec, ozog. Ofenlehm, Ofenleim, m: glina piecowa, – do ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i kosztem ...
Mayster piecowy ma uwaz'aé iakie sa wegle , z iakiego drzewa тураlone, to iest: czyli sa tivarde albo miglakie, czyli cigzkie Palbo lekkie , czyli suche albo тенге. \ Ostrozuy 1 rostropny Mayster piecowy stara sie , aby trochg mniey rudy w р1ес ...
Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782
4
Opisanie polskich żelaza fabryk, w którym świadectwa historyków ...
Mayster Piecowy, od Pieca Staporkowskiego bierze na ty- dzien zfotych 16; oprócz tego przy skoñczonym roku bierze gratyfi- kacyi zfotych 100; siana fur 6; piwa beczek od garcy 72, szesc; owsa korcy 12, nakoniec ma wolne pomiçszkanie ...
Józef Osiński, 1782
5
Czapa inne dramaty - Strona 347
PIECOWA A po jakiego diabła? BURAK Nie widzi pani, że się pali? Niech pani trzyma! Prędzej, pani Piecowa! Niech go pani trzyma!... Piecowa gwałtownie zamyka okno. Burak stuka ponownie. Pani Piecowa! Pani Piecowa! uderza dłonią w ...
Janusz Krasiński, 1973
6
Opisanie polskich żelaza fabryk. w którym świadoetwa Historyków ...
Р Flur, rozrzedzenie ielaza smpîonego, to iest: еду áelazo ies: rzadkie , i bardzo {авто 2 рйеса pïynie, mówig, ze, ma dosyó Ниш pfynnos'ci. Z. niektórey rudy wyropíone àelazoiest gçsre ssiadfe-, rakowe ielazo Mayster piecowy srara ...
Józef Osiński, 1782
7
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 678
PIECOWY, -a, -e, Sor. 1. pècymś; Cro. pechni; Ross. IIexhhIH; Ec. mein HbIM ; do pieca należący, Sfeu:. Mayfter piecowy w hutach. Os. Zel. 84, do niego należy piec zaprawiać, doglądać, jak w nim ruda topnieię. ib. 79. Piecowa dziura, czeluść ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
8
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 678
Sciana wewnçtrzna piecowa Vd. ftejà , ftieja). Oftroienie piecowe Crn. zhelçshnek. Ognifko piecowe Rs. шгстокЬ , шесточгкЪ. PIECOWNIK , - a, m. , «dnn, kt.iry piere c.yui , fornacarius Macz., bet Ofen= BM(6if, bet ^afnet; Rg. pecchjâr, pechni ...
Samuel Bogumił Linde, 1811
9
Teatr wyobraźni: słuchowiska radiove - Strona 213
(znowu nie ma żadnej odpowiedzi; Burak biegnie dalej; stukanie coraz gwałtowniejsze) Pani Piecowa! Pani Piecowa! Panie Piec, jak rany boskie! Panie Piec! PIECOWA (otwierając lufcik) Czego się pan drze, panie Burak? BURAK Bierz pani ...
Jerzy Krzysztoń, 1969
10
Postep: Pismo malownicze, oswiacie przemystowej, literaturze i ...
Urządzenie takiego pieca jest nader pojedyńcze. Kształt kanału piecowego jest pierścieniowaty; przecznica przeciętego pierścienia może być dowolnej długości. Pierścień jest zupełnie wolny na długość zewnątrz kilkoma otworami przystępny ...
Jozef Osiecki, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIECOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piecowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chleb od Piwońskich kupisz w stu sklepach w Warszawie i okolicy …
Nie jest to jednak łatwa sztuka. Piecowy obsługujący „potwora” musi się nieźle nagimnastykować, żeby chleb był idealny: odpowiednio wypieczony, z chrupiącą ... «Gazeta.pl, sept 15»
2
Archeologia spod łyżki koparki. Wystawa na Zamku
Inna ciekawostka to urastający do rangi symbolu kafel piecowy, na którym obok siebie zostały umieszczone herby Litwy, Polski oraz Lwowa. Wystawa pokazuje ... «MM Moje Miasto Lublin, août 15»
3
Różne aspekty duchowości poznańskiego Ostrowa Tumskiego na …
Przykładowo, na ozdobnych kaflach piecowych widnieje wizerunek Matki Boskiej. Wśród najbardziej oczywistych zabytków prezentowanych na wystawie są ... «Nauka W Polsce, nov 14»
4
Barokowy kafel z trafił do Muzeum w Wilanowie
Podarowany przez Fundację Rodzinną Blochów z Nowego Jorku barwny wizerunek króla Jana III Sobieskiego na XVII-wiecznym kaflu piecowym trafił do ... «Deon.pl, mai 13»
5
Sensacja w Bielsku-Białej. Odkryli średniowieczne kafle
Dużą serię unikatowych elementów kafli piecowych, pochodzących z XV wieku, znaleźli archeolodzy bielskiego Muzeum podczas badań prowadzonych na ... «Dziennik Zachodni, janv 13»
6
Nasz Klaudiusz żyje dziś dzięki cudowi
Miał z 50 różnych operacji. Prof. Jan Godziński wymyślił różne cuda, żeby Klaudiusz mógł żyć. Na rodzinę zarabia tato: jest piecowym w Hucie Miedzi Głogów. «Gazeta Lubuska, mai 12»
7
Lakiernictwo renowacyjne (cz. VI)
Lakier Mipa 2K-HS CC 4 można polerować bezpośrednio po suszeniu piecowym, wykazuje on ponadto wysoką odporność na zmienne warunki pogodowe, jak ... «e-autonaprawa, sept 11»
8
Lista pięciu najrzadszych zawodów: Zostań wróżką, żałobnikiem …
Występują również zawody o nazwie piecowy czy placowy. Do zadań pierwszego z nich należy wypiekanie świeżych bułek w starodawnym ludowym piecu w ... «Dziennik Wschodni, août 10»
9
Diabeł siedzi w komiksie
Trafiony piorunami wenecki zamek popadł w ruinę, a Mikołaj Nałęcz został zaklęty w kafel piecowy. Teraz jest deptany przez ludzi. Ma odpokutować za swoje ... «Gazeta Pomorska, mars 10»
10
Sensacyjne odkrycie archeologiczne w Bytomiu Odrz.
Najpierw wykopaliśmy renesansowy kafel piecowy z wizerunkiem 80-letniego człowieka, to unikat na skalę krajową - mówi Piotr Wawrzynak, archeolog ... «Gazeta Lubuska, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piecowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/piecowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż