Signification de "forno" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FORNO EN ITALIEN

for · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORNO

Forno est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORNO EN ITALIEN

four

Forno

Le four est un dispositif de production de chaleur utilisé pour chauffer des matériaux solides ou liquides et se trouve dans les applications domestiques, artisanales et industrielles.

Il forno è un dispositivo che genera calore utilizzato per scaldare materiali solidi o liquidi e che trova applicazione in ambito domestico, artigianale e industriale.

définition de forno dans le dictionnaire italien

La première définition d'un four dans le dictionnaire est une sorte de chambre voûtée, revêtue d'un matériau réfractaire avec une ouverture semi-circulaire ou carrée, qui est chauffée par le bois ou l'électricité pour faire du pain ou d'autres aliments. Une autre définition de four fait partie d'une cuisinière à bois, gaz ou électrique, destinée à la cuisson des aliments, et constituée d'une cavité fermée par une porte, qui peut être chauffée et portée à la température désirée: allumer, éteindre l'appareil .; mettre en f. le rôti; veau à la f. Le four est également la quantité de pain cuit immédiatement dans le four.

SYNONYMES DE «FORNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «forno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de forno

becco · bocca · ciabatta · fornace · fornetto · infornata · loculo · panetteria · panificio

TRADUCTION DE FORNO

Découvrez la traduction de forno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de forno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forno» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 烤箱
• Traducteur Français - espagnol: horno
• Traducteur Français - anglais: oven
• Traducteur Français - hindi: ओवन
• Traducteur Français - arabe: فرن
• Traducteur Français - russe: печь
• Traducteur Français - portugais: forno
• Traducteur Français - bengali: চুলা
• Traducteur Français - français: four
• Traducteur Français - malaisien: ketuhar
• Traducteur Français - allemand: Backofen
• Traducteur Français - japonais: オーブン
• Traducteur Français - coréen: 오븐
• Traducteur Français - javanais: open
• Traducteur Français - vietnamien: lò
• Traducteur Français - tamoul: அடுப்பில்
• Traducteur Français - marathi: ओव्हन
• Traducteur Français - turc: fırın
• italien: forno
• Traducteur Français - polonais: piekarnik
• Traducteur Français - ukrainien: піч
• Traducteur Français - roumain: cuptor
• Traducteur Français - grec: φούρνος
• Traducteur Français - afrikaans: oond
• Traducteur Français - suédois: ugn
• Traducteur Français - norvégien: stekeovn

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FORNO»

Citations et phrases célèbres avec le mot forno.

1

Lord Halifax

L'ira fa lievitare l'invenzione, ma scalda troppo il forno.

2

Chris Anderson

Se amate cucinare, siete dei Makers in cucina e il forno è il vostro banco da lavoro.

3

Robin Williams

Bere caffè decaffeinato è come masturbarsi con un guanto da forno!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORNO»

Découvrez l'usage de forno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cucinare con il forno

Un ricco manuale illustrato dedicato a chi vuole impadronirsi dei segreti per cucinare con il forno.

AA. VV., 2011

Technical Dictionary

... camera di essiccazione * (ceramics), forno * (roasting kiln), forno di arrostimento * annular chamber kiln, forno anulare a camere * annular kiln, forno ad anello * batch kiln, forno a camere * beehive kiln, forno ad alveare, forno circolare * belt ...

Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

Di funghi, di sassi, di ciclismo, di uomini--di Forno: ...

lettere a Luciano Massimo Michelucci. dettin, grifoncin, gabriolo, cocco, etc. e che potevano essere utilizzate in cucina, ma mai e poi mai mi era passato per la testa di accostarle o addirittura accomunarle ai moneti, cioè aifungio. Scoprivo così ...

Massimo Michelucci, 2002

I promessi sposi

Alessandro Capata. La carestia a Milano - 1 primi tumulti - L 'assalto al forno delle grucce - Renzo nel tumulto ... Si diffuse allora tra la gente l'idea di assaltare il forno della vicina Corsia de' Servi detto il «forno delle grucce». Immediatamente ...

Alessandro Capata, 2003

Forno rettangolare ad azione continua sistema Novi e ...

Cesare Novi. 15 materiali a cuocere "li bocche da fuoco per accendere in esse il fuoco. I I, ' ' Questo spedien'te faceva si che più di metà del materiale di quel compartimento, per il contatto diretto e simultaneo del fuoco e .dczll'iaria fredda ...

Cesare Novi, 1871

Ceramica Raku

FORNO. A. CARBONE. Si tratta di una cottura il cui principio è primitivo perché gli oggetti sono a contatto diretto con il combustibile durante tutta la fase della cottura. Ciò consente di cuocere oggetti senza la necessità di avere forni sofisticati e ...

Nino Caruso, 2001

Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...

FORNO VENTOSO Fontana l'immagine della fontana significò anche la longevità , l'immortalità, l'elisir di vita, la fonte del sapere. Segno alchemico. Fonti calde. Pietre naturali formate dalla mescolanza di solfato d'alluminio, silice, solfuro di ...

Marcello Fumagalli, 2000

Il Cemento armato: la tecnica e la statica

Per la cottura, fra i tipi più adottati di forni statici verticali (escludendo i vecchi tipi a sacca o a tino oramai abbandonati), è il forno Dietzch. La massa di cemento prodotta da un forno Dietzch è di 15 H- 18 t di clinker nelle 24 ore. Fra i vari tipi di  ...

Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998

Ceramica viva

CAPITOLO VII FORNO CUBICO A FIAMMA ROVESCIATA Predisporre una fondazione di cemento di 120x230x20 cm di spessore e disporre per il piano del forno blocchetti di cemento e i mattoni refrattari come dalla fig. 512. Costruire i muri ...

Nino Caruso, 2003

Dizionario del dialetto veneziano

Far el fornèr, Fare il forno, Esercitare l'arte del Fornaio. A CAMBIAR FORNO NO SE CAMBI* FORNÈR, V. FORNO. FORIÈRA, s. f. Fornaia e Panieuocoln. FORNÈRETA, a. f. Fornaina, Giovane fornaia. FORNERÈTO, s. m. Fornaio. Piccolo ...

Giuseppe Boerio, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forno est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Napoli, le pizzerie spengono il forno - IlGiornale.it

Affitti alle stelle per i locali nei quartieri più prestigiosi. Aumentano invece take away e friggitorie Ristoratori in allarme: "Chi controlla?". «il Giornale, juil 15»

Assaggiamo un gustoso secondo piatto vegano: in arrivo il “Seitan …

seitan e patate LECCE – Una ricetta che farà felici i vegani. Oggi vi proponiamo il “Seitan al forno con le patate”, un'ottima alternativa per un ... «il Paese Nuovo, juil 15»

I pendolari protestano "Sul treno come in forno" Caldo atroce e disagi

FABRIANO - I treni regionali nel mirino dei pendolari che ogni giorno, con la temperatura che sfiora i 40 gradi, devono spostarsi con i mezzi ... «Corriere Adriatico, juil 15»

Expo, al via la 'Festa del Pane': i prodotti da forno sfilano sul …

Numerose le degustazioni e i laboratori. Si parlerà anche dello spreco alimentare e saranno mostrate ricette per evitare che si butti via troppo ... «Il Giorno, juil 15»

Una piantagione di canapa scoperta nel bosco a Forno

FORNO DI ZOLDO. Una piccola piantagione di canapa indiana per la produzione di marijuana, occultata nella boscaglia a Forno di Zoldo. «Corriere Alpi, juil 15»

Caldo africano, Italia nel forno: picchi di 39 gradi, zero termico alle …

Caldo africano, Italia nel forno: picchi di 39 gradi, zero termico alle stelle. Estate bollente: temperature record in tutto il paese. Fine settimana da ... «Rai News, juil 15»

GIORNATA TREMENDA – Como centro è un forno: quasi 37 gradi …

La zona della città murata simile ad un forno in queste ore. Non granchè le persone in giro anche se i turisti ci sono e passeggiano per la città. «CiaoComo.it, juil 15»

DOLCEDO. INSTALLAZIONE D'ARTE NELL'ANTICO FORNO …

La sera del 24 luglio, dalle 8 davanti al forno, in un angolo molto ... lavoro dell'artista e dei partecipanti al workshop e l'installazione nel forno, ... «IMPERIAPOST, juil 15»

A Expo la Festa del pane: prodotti da forno sfilano sul Decumano

Alle 11.30 i Paesi sfilano lungo il Decumano con i prodotti da forno tipici della loro tradizione gastronomica: il "Corteo del Pane" inizia dai due ... «askanews, juil 15»

Un forno crematorio per Latina: si valuta il progetto di finanza

Latina studia la possibilità di realizzare un forno crematorio. Un'opera da due milioni di euro da realizzare in project financing per far fronte alle ... «Il Caffè.tv, juil 15»