Téléchargez l'application
educalingo
pielesze

Signification de "pielesze" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIELESZE EN POLONAIS

pielesze


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIELESZE

aprosze · bambosze · co najlepsze · co najwazniejsze · co wazniejsze · dopelnienie blizsze · dopelnienie dalsze · ganasze · gniazdosze · gorsze · grosze · gwizjusze · hasmoneusze · karbonariusze · karkonosze · klawisze · orzesze · podstrzesze · przyniesze · zastrzesze

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIELESZE

pielegnacja · pielegnacyjny · pielegniarka · pielegniarka srodowiskowa · pielegniarski · pielegniarstwo · pielegniarz · pielegnicowate · pielegnicowaty · pielegnowac · pielegnowanie · pielenie · pielesz · pielgrzan · pielgrzym · pielgrzymecki · pielgrzymi · pielgrzymio · pielgrzymka · pielgrzymowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIELESZE

komysze · kornisze · korsze · lasze · lepsze · losze · mazowsze · medyceusze · na zawsze · nadbrzusze · najgorsze · nasze · nie czasze · nie na zawsze · nie zawsze · nosze · panosze · papusze · pierwsze · po pierwsze

Synonymes et antonymes de pielesze dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIELESZE»

pielesze ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pielesze à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIELESZE

Découvrez la traduction de pielesze dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pielesze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pielesze» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

pielesze
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pielesze
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pielesze
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pielesze
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pielesze
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pielesze
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pielesze
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pielesze
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pielesze
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pielesze
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pielesze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pielesze
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pielesze
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pielesze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pielesze
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pielesze
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pielesze
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pielesze
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pielesze
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pielesze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pielesze
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pielesze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pielesze
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pielesze
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pielesze
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pielesze
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pielesze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIELESZE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pielesze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pielesze».

Exemples d'utilisation du mot pielesze en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIELESZE»

Découvrez l'usage de pielesze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pielesze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 99
P Samuel Bogumił Linde. PIEKSZYCIEL - PIELESZ. PIELRZYM-PIEUCHA. 99 lepotizhem ; Bosn. ghizdati , diciti ; Ross, красив* додать, украсить; fdjön птфеп, oerf$imem, pujen. Muska- jacyra i pieksz^cym sie potrzeba zwierciadía. Pilch.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 272
Ewa nie cierpi pielenia, dlatego rzadko odwiedza działkę rodziców. Połączenia: • Pielenie grządek, rabaty, klombu. Bliskoznaczne: odchwaszczanie, karczowanie, plewienie, opielanie, przerywanie. Antonimy: zachwaszczenie. pielesze poch.
Halina Zgółkowa, 2000
3
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 76
wracał w domowe pielesze pożgany nożem [...] Char 23 [...] poznałeś, jako to pachnie, kiedy cię z pieleszów wykurzą ojcowych? Pop II 277 Wyrażenia pielesz(e): — proletariackie Zwroty — udać się do swych pieleszy; wstąpić do pieleszy ...
Roman Zawliński, 2004
4
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 148
łożysko, kryjówka dzikiego zwierza; gniazdo ptaka drapieżnego: Pielesze bestji jadowitych, w których ś. przechowują. Syr. Naf-zczwali żubrów, lwów, dzików, lampartów, wytrzass/.y skryte dotąd ich pielesze. Pot. Lasy są mojo domy i moje ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 428
pielesze. pećat 'ts.'. Niewątpliwie psł., ale prapostać niepewna, przypuszczalnie *pećatb ż 'pieczęć', nie ma też pewnej etymologii. Związek z psł. czas. *pekti 'piec' (zob. piec II) byłby do przyjęcia ze względów znaczeniowych (pierwotnie do ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 12
Wyraz. pielesz (dziś tylko w formie pielesze) występuje jedynie w takich połączeniach, jak opuścić domowe (rodzinne) ... domowych (rodzinnych) pieleszy, wyrwać kogo z domowych pieleszy, przy czym nie ma on już znaczenia 'jaskinia, ...
Stanisław Bąba, 1989
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 414
414 Hei worodny Pielesze bip., D. pieleszy. • Jak gdybys w pielesze wlasne w oplotki powrócil siç. (Konop.) Pielçgniarz m. 2 — pielçgniarka z.3, Im.D. pielçgniarek (PJ 5, 77). Pielegnacja [(!) pielçgnowanie] Im.D. pielçgnacji lub pielçgnacyj.
Stanisław Szober, 1963
8
Polska encyklopedia szlachecka - Część 9 - Strona 319
PIELESZ h. SALAMANDRA, 1500; Pieleszki wloclawski, Litwa (Ns., Br., Ostr.). PIELESZEWSKI h. _, 1853 pw.; ostrogski. krzemieniecki (Szp.). PIELESZYC h. PIELESZ odm., 1580; Pielesze drysseńskî. Tai sama rodzina co Pielesz (Pp., Ns., Br., ...
S. Janusz Starykoń-Kasprzycki, ‎Michał Dmowski, 1937
9
Plantacja Somerset:
Nie ubrała się, czekając, aż Tippy przyniesie jej czyste odzienie, i wróciła do łóżka naga, jeszcze niegotowa, by porzucić ciepłe pielesze i wspomnienie pierwszego miłosnego doświadczenia. W niczym nie przypominało ono tego, czego się ...
Leila Meacham, 2015
10
Wampiriada - Strona 23
W „Dzieciach Nocy” prowodyr rozprzestrzenienia się wampirzej kasty po całym ziemskim globie. Wiek XXV należy do wampirów! 23 Wprowadź mnie w rajskie pielesze, gdzie śpiewają czule wilki, niby wydawnictwo e-bookowo WAMPIRIADA ...
Mariusz Poźniak, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIELESZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pielesze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zaginęła mieszkanka Olszyny
CBoska Andzia. Niech no PT Redakcja sprawdzi bo powiadają że córka zmarnotrawiona wróciła się w domowe pielesze. Jeżeli tak - to temat do archiwum. «eLuban.pl, oct 15»
2
Legendy ze Szlaku Orlich Gniazd
A że jak wynika z przekazów, bywało, że długo nie wracali w domowe pielesze, łupiąc co się da, gdzieś na krańcach świata, zaczęli obawiać się o zgromadzone ... «Interia360.pl, août 15»
3
Nielegalny imigrant w bagażu
Strażnicy z ekopatrolu odwieźli zwierzaka podróżnika w opiekuńcze pielesze ogrodu zoologicznego. Pracownicy zoo na razie nie wiedzą, jaki gatunek gekona ... «SE.pl, août 15»
4
Koszmar w domu dziecka w Świerklańcu: Dzieci klęczały nago za …
Wychowania małolatów w rodzinach zastępczych 100 razy gorszych jak rodzime pielesze.! Kto tu winny należało by zadać pytanie, ale po co?...rozwiń całość. «Gazeta Wrocławska, mai 15»
5
Maciej Gaca: Czarno to widzę
A że lichej postury był, to dałem radę go dźwignąć, a że adres był mi w stanie podać, to go w pielesze domowe odholowałem. Umordowany, ciężko dychając ... «Temat.net, avril 15»
6
ME w ciężarach: kadra świętuje w COS w Spale
Wyjazd w rodzinne pielesze nawet na dwa dni mógłby mieć negatywny wpływ na formę - powiedział PAP trener Soćko. Szkoleniowiec dodał, że wysoko ocenia ... «Onet.pl, avril 15»
7
Dodge Tomahawk - miejska legenda
Tomahawk jest czymś, czym szatan pewnie patroluje piekielne pielesze, wyszukując niewdzięcznych nieszczęśników, aby zapewnić im wieczne potępienie. «scigacz.pl, janv 15»
8
O elbląskim wyborcy słów kilka (felieton powyborczy)
Elblążanin to trudny wyborca. Przekonać go do siebie, a potem jeszcze namówić żeby w ponury, jesienny dzień opuścił domowe pielesze i udał się do urny ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, nov 14»
9
Doda szykuje się do ślubu!?
Nowy facet sprawił, że polubiła domowe pielesze i coraz chętniej spełnia się w roli kury domowej, choć ukochanego postanowiła na razie aż tak bardzo nie ... «pomponik.pl, mai 14»
10
Z fabryki w domowe pielesze
Betonowe posadzki zastępują laminowane panele i ceramiczne płytki. Podobnie jak posadzki żywiczne, które mogą się mienić całą paletą kolorów. Beton stał ... «Nowości, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pielesze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pielesze>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR