Signification de "podstrzesze" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PODSTRZESZE EN POLONAIS

podstrzesze

QUE SIGNIFIE PODSTRZESZE EN POLONAIS

avant-toit

Podstrzesze

Podstrzesze est un règlement dans la circonscription administrative de Gmina Czaplinek, dans le comté de Drawsko, Voïvodie de Poméranie occidentale, au nord-ouest de la Pologne. Dans les années 1975-1998 le siège administratif était Koszalin. Le village fait partie de la municipalité de Machlin.

Podstrzesze – niezamieszkana osada w Polsce położona w województwie zachodniopomorskim, w powiecie drawskim, w gminie Czaplinek. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa koszalińskiego. Miejscowość wchodzi w skład sołectwa Machliny.

TRADUCTION DE PODSTRZESZE

Découvrez la traduction de podstrzesze dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de podstrzesze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podstrzesze» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 屋檐
• Traducteur Français - espagnol: alero
• Traducteur Français - anglais: eaves
• Traducteur Français - hindi: कंगनी
• Traducteur Français - arabe: طنف
• Traducteur Français - russe: карниз
• Traducteur Français - portugais: beiral
• Traducteur Français - bengali: ঘরের ছাঁইচ
• Traducteur Français - français: avant-toit
• Traducteur Français - malaisien: cucur atap
• Traducteur Français - allemand: Traufe
• Traducteur Français - japonais: ひさし
• Traducteur Français - coréen: 처마
• Traducteur Français - javanais: eaves
• Traducteur Français - vietnamien: mái hiên
• Traducteur Français - tamoul: இறவானப்
• Traducteur Français - marathi: वळचणी
• Traducteur Français - turc: saçak
• Traducteur Français - italien: gronda
• polonais: podstrzesze
• Traducteur Français - ukrainien: карниз
• Traducteur Français - roumain: streașină
• Traducteur Français - grec: μαρκίζα
• Traducteur Français - afrikaans: dakrand
• Traducteur Français - suédois: takfot
• Traducteur Français - norvégien: takskjegg

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODSTRZESZE»

Découvrez l'usage de podstrzesze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podstrzesze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dach w slowianskiem budownictwie ludowem - Strona 73

Jeże muszą być co do wymiaru wszystkie jednakowe, aby podstrzesze tworzyło równy okap, a tak one jak i snopki rozdwaja się i przekręca dlatego, by powrósełko, zachodzące śrubowato jedną swą stroną na drugą, przytrzymywało silnie w ...

Alfred Bachmann, 1929

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Dachboden, m. der, poddasze, podstrzesze, cf góra. Dachdecker, m. der, dachowy pokrywacz oder pokrywacz dachow, L.; dacharz, dekarz. - Dachfahnes. Wetterfahne, f. die, choragiewka, cf "wietrznik na dachach, Tr. - Dachfenster, n. das, ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Mały słownik gwar polskich - Strona 200

okap lub miejsce na strychu blisko okapu dachu': Jak tu mamy dach, tu о pód spod mamy pódstrzecha, upychaé tam siana, czy co Degucie suw; Maz. ww podstrzesze 'miejsce na strychu blisko okapu dachu': Kot chodzi po ...

Jadwiga Wronicz, 2009

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...

Podstarosta, m., der Unter- Kriegshauptmann. Troianski's poln, deutsch, Handwörterb. 5 - / 7 Podstrzesze. Podstarzéé sie, ältlich werden. – davon Podstarzay, ältlich. Podstata, veralt. statt Podstawa. Podstawa, f, 1) die Bafis, Grundlinie (eines ...

Józef Kajetan Trojański, 1836

Biskupin: osiedle obronne wspólnot pierwotnych sprzed 2500 lat

75 m2, miał podłogę wyłożoną drą- gowiną i bierwionami z sośniny, dębiny, olchy i brzozy, wylepioną gliną z piaskiem oraz podstrzesze i dwuspadowy dach. Podłoga leżała na gałęziach olchowych i brzozowych, izolujących ją od wilgotnego ...

Zdzisław Rajewski, 1970

Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 278

Długo poszukiwaliśmy stępicy w naturze po różnych zakątach kraju, aż nareszcie u starego zagrodowego szlachcica na Mazowszu łomżyńskiem we wsi Chlebiotkach wśród ubogich rupieci wyrzuconych oddawna na podstrzesze znala- ...

Zygmunt Gloger, 1903

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 434

Podstoli m. odm. przym. Podstrzesze n.l, Im.D. podstrzeszy. Podstrzyc dk.ll, podstrzygç, podstrzyze, pod- strzygl, podstrzyzony — podstrzygac ndk.l, podstrzygany. Podstudzic Jk.fja, podstudze, podstudzony — podstudzaó ndk.l, podstudzany.

Stanisław Szober, 1963

Dziela zebrane: Rapsody. Hymn. Wiersze - Strona 35

A potem inné gromadza. sie. rzesze ptasie; kracza.ce chmarami zlowrogie, swiergotne czyze, jaskólce podstrzesze, zurawne hufce, wronie roty mnogie — i polatuja. i kra.za. z wysoka zle-duchy, które nocna rodzi Mroka; — 630 az naraz we ...

Stanisław Wyspiański, 1958

Polskie zagadki ludowe - Strona 342

podkulać — zginać, podkurczać podpasanek — od: podpasać — opasać od spodu, podwiązać pasem, podkasawszy przewiązać podsień — miejsce przed wejściem do domu, ocienione dachem; ganek podstrzesze — strych budynku, krytego ...

Sławomir Folfasiński, 1975

Ćwiczenia pisowni polskiej dla gimnazjów ogólnoksztalcacych i ...

... podskarbi, -iego podskórny podsłuchiwać podstarości, -ego podstarzały podstawka podstempiować podstęp, -u pod stoti, -ego podstrzesze podstrzyc podsunąć podsypka podszezuć podszewka podszybie podszycie pod&ciółka podświnek, ...

Julian Szwed, 1942