Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "po pierwsze" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PO PIERWSZE EN POLONAIS

po pierwsze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PO PIERWSZE


mazowsze
mazowsze
na zawsze
na zawsze
nie na zawsze
nie na zawsze
nie zawsze
nie zawsze
pierwsze
pierwsze
raz na zawsze
raz na zawsze
rozklad liczby na czynniki pierwsze
rozklad liczby na czynniki pierwsze
rozlozyc liczbe na czynniki pierwsze
rozlozyc liczbe na czynniki pierwsze
wsze
wsze
zawsze
zawsze

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PO PIERWSZE

po paniensku
po pansku
po partacku
po partnersku
po partyzancku
po pas
po piastowsku
po piate
po pijaku
po pijanemu
po pol
po polnocy
po polowie
po polsku
po poludniu
po portugalsku
po porzadku
po prawdzie
po prostacku
po prostu

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PO PIERWSZE

aprosze
bambosze
co najlepsze
co najwazniejsze
co wazniejsze
dopelnienie blizsze
dopelnienie dalsze
ganasze
gniazdosze
gorsze
grosze
gwizjusze
hasmoneusze
karbonariusze
karkonosze
klawisze
komysze
kornisze
korsze
lasze

Synonymes et antonymes de po pierwsze dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO PIERWSZE»

Traducteur en ligne avec la traduction de po pierwsze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PO PIERWSZE

Découvrez la traduction de po pierwsze dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de po pierwsze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «po pierwsze» en polonais.

Traducteur Français - chinois

首先
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

first
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أولا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

во-первых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em primeiro lugar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথমত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

premier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最初
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처음으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước hết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilk olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

primo
65 millions de locuteurs

polonais

po pierwsze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

по-перше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în primul rând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för det första
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

første
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de po pierwsze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PO PIERWSZE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «po pierwsze» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot po pierwsze en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO PIERWSZE»

Découvrez l'usage de po pierwsze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec po pierwsze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Duchy przeszłości
Po pierwsze: czy na pewno chcemy się wychylić już podczas pierwszej gonitwy? Zapadło milczenie. Nie miałem sprecyzowanego zdania na temat zakładów, przezornie trzymałem więc język za zębami. – Tak. – Cam nie wytrzymał pierwszy.
Peter Temple, 2013
2
Sztuka życia według stoików
Jest on – po pierwsze – dostępny dla każdego każdy może zostać stoikiem i każdy może stać się dzięki temu szczęśliwy. Nie ma tu żadnych ograniczeń, nieważny jest wiek, płeć, orientacja, rasa, narodowość, inteligencja, wykształcenie, ...
Piotr Stankiewicz, 2014
3
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze polskiej po ...
rozdział 3 „Malarz czwartej pory roku” – Hendrick Avercamp Opracowany przez Barbarę Toruńczyk nieukończony szkic Herberta De stomme van Kampen (1585–1643) po raz pierwszy ukazał się w „Zeszytach Literackich” w 1999 roku1.
Magdalena Śniedziewska, 2014
4
Zwłokopolscy. Władcy nocy
Po namyśle i konsultacjach z Guciem zrezygnowali z interwencji w sprawie lokomotywy. – Jeśli się zepsuła, to się ... Po pierwsze, żaden dorosły nie uwierzyłby w to tak od razu – oznajmił zdecydowanie. – Zajęłoby to dwa dni. – Czemu akurat ...
Marcin Pałasz, 2013
5
Metro 2033:
Nie umrzemy, żyć będziemy! Towarzysz Rusakow jeszcze raz potrząsnął jego ręką i jego piękna, męska twarz spoważniała. – Towarzyszu Artemie! Na pożegnanie chciałbym ci powiedzieć dwie rzeczy. Po pierwsze, wierz w swoją gwiazdę.
Dmitry Glukhovsky, 2010
6
Powiązania funkcjonalne pomiędzy polskimi metropoliami: - Strona 111
Po pierwsze, nie są to zjawiska rejestrowane przez urzędy statystyczne, a po drugie, często są odzwierciedleniem nieformalnych kontaktów pracowników tych instytucji, co czyni je niełatwymi do badania. Trudności te spowodowały, że próby ...
Tomasz Komornicki, ‎Piotr Korcelli, ‎Piotr Siłka, 2013
7
Latające Słonie - konkretnie i na temat o oszukiwaniu: - Strona 38
Po pierwsze rozstała się ze swoim chłopakiem, który nie mógł wytrzymać tego, że spędza długie godziny ze mną, w redakcji. Po drugie musiała mnie przeprosić. O ile pierwsza rzecz była stosunkowo łatwa do zniesienia, bo to chłopak ...
mgr Piotr Schneider, ‎Radosław Żubrycki, 2011
8
Śnieg widmo - Strona 6
Po pierwsze, niesamowitość tego człowieka przyciąga jak magnes. Po drugie, Smutek, jaki bije od jego postaci, taki smutek, co to wydobywa z ludzi współczucie. Nie zmienia to jednak faktu, że Piotrek ma ochotę mocno w coś uderzyć.
Patryk Fijałkowski, 2014
9
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich żon i córek ...
Podejmując ten problem z perspektywy badań nad rolą, jaką na piastowskim dworze pełniły kobiety, trzeba dotknąć dwóch kwestii: po pierwsze, udziału kobiet pochodzących z obcych rodów w nadawaniu imion dzieciom, po drugie zaś, imion ...
Grzegorz Pac, 2013
10
Przedsiębiorczość na Podlasiu: problemy prawne i funkcjonowanie
Po pierwsze, celem badań było zarówno ustalenie stanu przedsiębiorczości na Podlasiu w latach 2006–2008, jak i poznanie problemów tej przedsiębiorczości oraz przyczyn, z powodu których występowania stan ten nie jest zadawalający i ...
Cezary Kosikowski, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PO PIERWSZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme po pierwsze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Developres SkyRes Rzeszów w drodze po pierwsze punkty. W …
Muszę pochwalić swój zespół za determinację, wolę walki, dużo obron i po raz kolejny dobrą grę blokiem. Taką grę i takie zaangażowanie chcemy oglądać ... «Sport.pl, nov 15»
2
WTA Finals: Agnieszka Radwańska sięgnie po pierwsze zwycięstwo …
Agnieszka Radwańska w rozpoczętym o godzinie 8 meczu Grupy Czerwonej zagra o swoje pierwsze zwycięstwo w tegorocznej edycji turnieju WTA Final w ... «Polskie Radio, oct 15»
3
Po pierwsze, nie osiadać na lajkach. Kamp! wydaje nową płytę …
Michał: Pamiętam, jak szliśmy na wywiad po koncercie na Selectorze w Krakowie, naszym pierwszym dużym. Miałem uczucie, że sypie się na nas złoty pył. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
4
Dekalog CX - po pierwsze poznaj użytkownika.
Największą wartością współczesnych firm jest klient. Przykładów jest wiele - Airbnb wkrótce będzie dysponowało większą ilością pokoi niż największa sieć ... «Internet Standard, oct 15»
5
Po pierwsze, rynek pracy, panowie politycy”
Ta strona wykorzystuje pliki cookies w celu prawidłowego świadczenia usług i wygody użytkowników. Warunki przechowywania i dostępu do plików cookies ... «Rzeczpospolita, oct 15»
6
Czułe słówka Agnieszki Kublik: Po pierwsze, czytaj!
Janusza Czapińskiego). Część nie kupuje, bo ich na książki nie stać. Część, bo zwyczajnie nie ma potrzeby czytania. Niestety, nie chodzimy po nie do bibliotek. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
7
Po pierwsze, nie szkodzić [KOMENTARZ]
Kiedy jakiś czas temu miał wejść w życie przepis obligujący szpitale do zawarcia ubezpieczenia od tzw. zdarzeń medycznych, ich dyrektorzy alarmowali, że to ... «Dziennik Bałtycki, oct 15»
8
Po pierwsze, Europa. Jakiej polityki zagranicznej potrzebujemy
Zapowiedzi tych, którzy częściowo już tę władzę sprawują, a idą po całość, muszą niepokoić, zwłaszcza jeśli pamięta się złe doświadczenie lat 2005-07. Dzisiaj ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
9
Cztery cele Putina. „Po pierwsze – wzmocnić Asada”
Po pierwsze wzmocnić Asada – mówił w „Poranku RDC”. ... Po drugie – próbując ulżyć zachodowi w kwestii walki z Państwem Islamskim, Putin chciałby ... «Radio Dla Ciebie, sept 15»
10
Po pierwsze – konsument!
Już nie tylko zawodowi, licencjonowani kierowcy wożą pasażerów po ulicach naszych miast. Robią to od niedawna również zwykli Kowalscy, chcący dorobić do ... «Nasz Dziennik, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Po pierwsze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/po-pierwsze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż